¥ß¤l²§¨¥°ó

¡D¤å³¹ºc·Q®É¶¡¡G2000/01/30

¡½¤å³¹¼ÐÃD¡G¾Ç¬ü»y¡A­«­n¶Ü¡H

¡½«e¨¥¡J

²{¥Nªº¤÷¥À³£¬O³o¼Ë¡A¦Ñı±o¤@©w­n§â¤pªB¤Íªº¨D¾Ç¥Í¬¡¶ë±oº¡º¡ªº¡A³o¼Ë¤~ ¤£·|Åý¥L¿é¦b°_¶]ÂI¤W¡C

¾Ç­^¤å¤]¬O¡A¤p¥ß¤l¤@ª½¤£Ä±±o¾Ç­^¤å¦³¤°»ò§xÃøªº¡A¥i¬O¡A¦pªG¬O§O¤H¡uµw ¹G¡vªº¸Ü¡A¾Ç¤°»ò³£«Ü§xÃø¡C

«Øij®a¸Ì¦³¤p«Äªº²§¨¥°ó°ó¤Í­Ì¡AÅý§Aªº¤pªB¤Í¦³­Ó¥i¥H¦^¾Ðªº§Ö¼ÖªÅ¶¡¤ñ¸û ­«­n¡A¤£­nÅý¥L©ïÀY¬Ý¨ìªº³£¬O¤é¥ú¿O¡A©I§l¨ìªº³£¬O§N®ð¾÷§j¥X¨Óªº¨ý¹D¡C §ï¤Ñ¦pªG¥L­Ì°Ý§A¡G¡u¤°»ò¬O¬P¬P¡H¡vªº®É­Ô¡A§A´N·|µoı¡A¥L­Ìªºµ£¦~¦h»ò ªº´dºG¡C
¡½§@ªÌ¡G¬n©f ùþ¤å³¹¥D¤ÀÃþ¡G¤ß±¡¥Í¬¡ ùþ¤å³¹¤l¤ÀÃþ¡G¾³õª«»y
¡½¤å³¹¼ÐÃD¡G¾Ç¬ü»y¡A­«­n¶Ü¡H

§Úª¾¹D¼g¤F³oºØ¥DÃD¤S·|±o¸o¤H¡A¦]¬°§Ú¦³«Ü¦hªB¤Í³£¬O¦b±Ð­^¤å©Î¸gÀç±Ð¾Ç ¸É²ß¯Zªº¡A¦Ó¥B§Ú¦Û¤v¤]¦b©Ò¿×ªº¡u¦N¢æ³ù¬ü»y¸É²ß¯Z¡v¤u§@¡]¥i¬O§Ú¥i¬O­n ¥ý»¡©ú®@¡A§Ú¬O¼Æ¾Ç¦Ñ®v¡A©Ò¥H´Nºâ¥H«á§Ú¦b²§¨¥°ó¤¤¦A«÷¿ù¥ô¦óªº­^¤å³æ¦r ³£ºâÀ³¸Ó¡I¡^¡A©Ò¥H§Ú²{¦b¥u¯à¤@Ãä¼g¡A¤@Ãä¿N­»«O¦ö§Úªº¦ÑÁó¤d¸U§O³}¤W¤F ²§¨¥°ó¡A§_«h©ú¤Ñ°_¥ß¤l¦Ñ¤j®aªº¦ÌÂΤS­n¦h¤@°¦¤j°¦ªº¤F¡C

¨C¦¸¬Ý¨ì¹qµø¸Ìªº¬ü»y¾÷ºc¼s§i¡A§â¦³¬v¦W¡A·|¥Î¬v¤åÁ¿¡u¦­¦w¡AÁÂÁ¡A¦A¨£ ¡vªº¤p«Ä©çªº¹³¤Ñ¨Ï®É¡A¬Æ¦Ü¥Î¤O±j½Õ­^¤å¶V¤p¾Ç¶V¦³§Q®É¡A§Ú´N§Ô¤£¦í·Q°Ý ¡G¨ì©³¬O½Ö³W©w¤@­Ó¤g¥Í¤gªøªº¥xÆW¤H¡A¥²¶·±q 2 ·³¥b´N¶}©l¾Ç²ß¤@ºØ¤]³\ ¥L¦b 3 ¦~¥b«á´N¥Î¤£¨ìªº»y¨¥¡]¦]¬°°ê¤p¤@¦~¯Å°_´N¨S­^¤å½Ò¤F¡^¡H

³Ìªñ³o¤@¶g¡A¤¤°ê®É³øªº¥Á²³§ë½Z¤¤¡A¤@¨Ç¤H¤@ª½¦b°Q½×«Ä¤l¾Ç­^¤åªº®É¾÷¡A ¦³¤H»¡¤G·³¥b¡A¦³¤H»¡¤T·³¥b¡A¤Ï¥¿²³¤H¬Ò¦³¦Û¤vªº²z¥Ñ¡A´N¬O¨S¤H·|°Ý¡G¥x ÆW¤p«Ä¬O¤£¬O¤@©w­n±q¤p¾Ç­^¤å¡H

¥ý¨Ó¬Ý¬Ý§Ú­Ì©Ò¿×ªº­^¤å¾Ç²ßÀô¹Ò¡A¤@¯ë®É¤Uªº»y¨¥¸É²ß¯Z¡A¼Ðº]ªº¬OÅ¥»¡Åª ¼g¡A³q±`·|¦w±Æ¤@¦ì¤¤¯Å¦Ñ®v¤Î¤@¦ì¦Ñ¥~¡A¦b¨C¦¸¤@­Ó¥b¤p®Éªº½Òµ{¤¤©Î¬O°á ©Î¬Oª±©Î¬O´úÅç¥H¹F¨ì¾Ç²ßªº¥Øªº¡C¨Ì¤@¯ë·~ªÌªº»¡ªk¬O¡A¥u¬O¡u¾Ç²ß±o·í¡v ¡A¤@­Ó«Ä¤l¦b¤@¨ì¤G¦~¤§¤º¡A«K¥i¥H¦³¡u¤@©wªº¡vµ{«×¡C

·íµM¡A·~ªÌªº¸Ü¤@©w·|¦³»y¯fªº¡A¦]¬°¡G¤°»ò¥s¡u¾Ç²ß±o·í¡v¡H¬O¥Î¤Oªº¦b¨C ¶gªá¥|¤p®É³­¦Ñ®v°Û¸õ¡HÁÙ¬O¦^®a«á¥Î¤O­I®Ñ¡H¦Ó¥B¤°»ò¥s¡u¤@©wªº¡vµ{«×©O ¡H¬O¬ÝªºÀ´¡]À´¤°»ò¡H¡^¡BÅ¥±oÀ´ÁÙ¬O¥i¥H¦Û¦bªº¸ò¦Ñ¥~¹ï¸Ü¡]¨Ì§Úªº¸gÅç¡A ¦Ñ¥~«Ü¤Ö§i¶D§A¥LÅ¥¤£À´¡A¦]¬°¥L­Ì·|¥Î²qªº¡^¡H¦pªG³o¨Ç°ÝÃD³£¨S¦³¼Ð·Çµª ®×¡A¨º§Ú­Ì¨ì©³¬°¤F¤°»ò«D±o«æ¦b¨º»ò¤pªº®É­Ô¾Ç©O¡H

¥J²Óºâºâ¡A¬n©f¨­Ãä­^¤å¦nªº¤HÁÙ¯u¬O¦hªº¤£±o¤F¡]§O³Y²§°Õ¡A¬ü»y¸É²ß¯Zªº ¦Ñ®v«ç»ò¥i¥H­^¤å¤£¦n¡H¤£¦n¤]¤£·|§i¶D§Aªº¡^¡C¾Ú§Ú©Òª¾¡A¨S¦³¤@­Ó¤H¬O¡u ±q¤p¡v´N¶}©l¾Ç­^¤åªº¡A¤j®a³£¬O°ê¤¤¤~¶}©l¾Ç¡A¥i¨£­^¤å¦n¤£¦n¸ò¦³¨S¦³±q ¤p¾Ç¨Ã¨S¦³§¹¥þªºÃö«Y¡C

­Ë¬O¦³¤@ÂI«Ü­«­n¡A´N¬O­n±`Á¿¡C¹³§Ú­Ì±`­n¸ò¥~Äy¦Ñ®v¡]¨ä¹ê¤]¬O¥~³Òªº¤@ ºØ¡^½Í¤u§@ªº¨Æ¡A­^¤å¦h¦h¤Ö¤Ö¬O·|¶i¨Bªº¡A¨º¨S¾÷·|¦hÁ¿ªº¤H¡A¤K¦¨·|¦b¤@ ¨â¦~¤º§Ñ±¼¤@¥b¥H¤Wªº³æ¦r¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A´N§ó¤£©ú¥Õ¬°¤°»ò¤j®a­n«æµÛ§â«Ä¤l ©¹¬ü»y¯Z°e¤F¡C

¦b¸É²ß¯Z¤[¤F¡A¥u¼y©¯ÁÙ¦n§Ú¤w¸gªø¤j¡A¦]¬°³o¦~ÀY±Ð¨|³¡Á`¬O·R­AÄ_¡A¤T¤£ ¤­¤Q´N·|¥X·s©Û¨Ó¾ã²{¦b°ê¤pªº«Ä¤l¡A¤@¤U­^¤å¤@¤U¹q¸£ªº¡A¤@ÂI¤]¨S¦Ò¼{¨C ­Ó¤p«Ä¨C¤Ñ¨ä¹ê¥u¦³¬ù¢µ­Ó¤p®Éªº¦b¾Ç®É¶¡¡]½Ö¥s§A­Ì¬O¸q°È±Ð¨|¡I¡^¡A®`±o ²{¦bªº´X¥G¨C­Ó«Ä¤l·Q°_µ£¦~¤£¬O¦Ò¸Õ´N¬O¸É²ß¡C

¦ý¦b¥i¼¦ªº¥xÆW¤p«Ä¨­«áªº¡AÁÙ¦³§ó´dºGªº¥xÆW®aªø¡A«Ü¦h¤H®Ú¥»¤]¤£©ú¥Õ¬° ¤°»ò¤@­Ó«Ä¤l­nªá¨º»ò¦h®É¶¡ª÷¿ú¦b¾Ç­^¤å¤W¡A¡]¬Æ¦Ü¤£ª¾¹D¾Ç¤F¦³¨S¦³¥Î¡A ©Î¦³¨S¦³¾÷·|¥Î¡^¡A¦ý¤j®a³£»¡¤£¾Ç·|¸ò¤£¤W§O¤H°Ú¡I©Ò¥H³o¨Ç¤í¤l¤k¶Å»á­« ªº¦¨¦~¨k¤k¡A¤@¤U¤]¥¢¥h¤F¥¿±`ªº§PÂ_¯à¤O¡A¤£±o¤£¸ò±q¬y¦æ¡C

·íÂù»y¡]©Î¬O¥þ¬ü¡^¥®¸X¶é¡A¦w¿Ë¯Z¡A¬ü»y¡]©Î­^¤å§a¡H¡^¸É²ß¯Z¤£Â_¦¨¥ß¡A ¸É²ß­^¤å¦¨¤F¥t¤@ºØ¥þ¥Á¹B°Ê¤§®É¡A§Ú­Ìªº«Ä¤l­Ì¯uªº¸ò¤W¤°»ò¤H¤F¶Ü¡H±q¤p ¡A§Ú­Ì´NÅ¥¨ì¤j¤H»¡¡u«Ä¤l¡A§A­n¤ñ§Ú±j¡I¡v¡A²{¦b§Ú­Ì²×©óªø¤j¤F¡A¦n¹³¤] ¨S¯uªº±j¨ì¨º¨à¥h¡]¥xÆW¨ÌµM¶i¤£¤F°ê»ÚªÀ·|ªº¤jªù¡A­ü¡ã¡ã¡ã¡^¡C

¥i¬O¨º¥y¡u«Ä¤l¡A§A­n¤ñ§Ú±j¡I¡vªº¸Ü¡A«o¨ÌµM¬O§Ú­Ì§é¿i«Ä¤lªº¾×½bµP¡A¬° ¤°»ò¤j®aÄ@·N¥á¨º»ò¦hªºª÷¿ú®É¶¡¤Îµ£¦~¥Í¬¡¨Ó¾Ç²ß¤@ºØ¤]³\ªø¤j«á¦A¤]¥Î¤£ ¤Wªº»y¨¥¡A«o¤£¯à¦n¦nªº§âÄÝ©ó¦Û¤v¤g¦aªº»y¨¥¥Á±¡¤Î¥Í¬¡²ßºD·d¦n¡H¡]¬Ý¬Ý §A®a«e«áªºÀô¹Ò½Ã¥Í¡A§A´N·|©ú¥Õ§Ú¦b¤ßµh¤°»ò¤F¡^

¬n©f«Ü¤Ö¦p¦¹³ß·ç¦Ó´µ¡]serious°Õ¡A³o¦^¥i«÷¹ï¤F§a¡H¡^¥u¬O¬Ý¨ì«Ü¦h¤H ¾Ç­^¤åªº¤ßºA¤£¹ï¡A¦n¦ü¥u­n¨ú¤F­^¤å¦W¦r¡A¶}¤f·|Á¿¢Õ¢Ý¢Ý¢Ò¡@¢Û¢Ý¢à¢Ü¢× ¢Ü¢Õ´N·|¤ñ§O¤H°ª¤@ÂI¡A¦Ó©¿²¤±¼¨ä¥L§ó¦h­n§V¤Oªº¨Æ¡I²¦³º­^¤å¥u¬O¤@¶µ¤u ¨ã¡A§AÀ´¥¦¡A¬O¦h¤F¤@­Ó»²§U§÷®Æ¡A¤×¨ä¬O¦b¸ê°T¦p¦¹®e©ö¨ú±o¤Î°ê»Ú¥æ©ö¦p ¦¹µo¹Fªº²{¦b¡A­^¤å¦nªº¤H¤]³\¬O¦b·¾³q¤W®e©ö¨Ç¡C

¦ý½Ð§O°g«Hªº¥H¬°¥u­n¤@¶}¤f¬O¢Ï¢Ð¢Ñ´N¥i¥H¤@¨B«C¤Ñ©Î¦¨¬°ªZªL·ù¥D¡]§O¶Ì ¤F¡I§Ú­Ì¸É²ß¯Z¦hªº¬O¤@¤Ñ¨ì±ß£{£¹­^¤åªº°²¬v°­¤l¡Aªá¨º»ò¦h¿ú¨ì°ê¥~°á¨º »ò¤[ªº®Ñ¡A¦^¨Ó¤F¤£¹L¤]¬OºÛ¸É²ß¯Z¡A»â¸ò§Ú®t¤£¦hªº»È¤l¡A¤@¼Ëªº¨S¥X®§¡I ¡^

·|Á¿­^¤å¤£·|¦¨¦ò¡]¬Ý¥ß¤l´Nª¾¹D¤F¡A¥L­^¤å¦n¨ì¥i¥HÁ¿¶À¦â¯º¸Ü®T¼Ö¦Ñ¥~©O ¡I¥i¬O¥LÁÙ¤£¬O±o¦n¦nªº¸j¤W»â±a¥h¤W¤@­Ó´¶³qªº¯Z¡A¦Ó¥B¤u§@ªº¤ñ½Ö§V¤O¡A ½Ö¤]¨S¬Ý¹L¥LÀY¤W­I¤W¦³ªø¥X¤°»ò¥úÀô¯Í»Hªº¡^¡A¦Ó¥B°Ú¡A§O¤H¤£¬O»¡¶Ü¡H¤G ¤Q¤@¥@¬ö¬O¤¤°ê¤Hªº¥@¬ö¡A¨º¦n¦nªºÁ¿¦n¤¤°ê¦UºØ»y¨¥¡A¬O¤£¬O¤]«Ü­«­n©O¡H Áo©úªº§A¡A¦n¦n·Q·Q§a¡ã¡ã¡ã¡ã

  [¦^¨ì¤W¤@­¶]