¥ß¤l²§¨¥°ó

¡D¤å³¹ºc·Q®É¶¡¡G2000/06/20

¡½¤å³¹¼ÐÃD¡Gª½¾P©M§G¹D

¡½«e¨¥¡J

¥ß¤l²§¨¥°ó©Mª½¾P¤@¼Ë¶Ü¡H¨S¦³§a¡H¤J·|¦³»Ý­n¥ý¶R¡u²£«~¡v¶Ü¡H«ç»ò§Ú¬Ý«z­ùªº¨¥µü¸Ì¡A¦Ñ¬O·Q§â²§¨¥°ó©Mª½¾P·|§è¦b¤@°_¡H

¹ï¤F¡AÁÙ¦³¤@¥ó¨Æ¡A«z­ù¡A­n§â§Ú·F±¼¤£¯à¥ú¾a¤R¥J©M©p­ô¡A¨º¬O¤£°÷ªº¡C

¡½§@ªÌ¡G«z­ù ùþ¤å³¹¥D¤ÀÃþ¡G¥ø·~ºÞ²z ùþ¤å³¹¤l¤ÀÃþ¡G¦æ¾P¥ø¹º
¡½¤å³¹¼ÐÃD¡Gª½¾P©M§G¹D

¦Ò§¹¸Õ¡AµÛ¤â¾ã²z¦Ò¸Õ´Á¶¡·Q¥X¨Óªº©ÀÀY¡A²Õ´¤@½gµu¤p»¡¡AÁÙ¨S°µµ²§À¡A§Ú¥´ºâ®³¨Óµ¹wenchen·í¥Í¤é§ª«¡C
¦Ü©ó¤U­Ó¤ë¥Í¤éªº¨ä¥L¤H¡A§Ú¤£ª¾¹D·|¦³½Ö¡A¦Ó¥B¡u¥´¦º³£¤£ª¾¹D¡I¡I¡v (¥ß¤l¡A½Ðª`·N¡A³o¬O»¡µ¹§A©M¾Ç§ÌÅ¥ªº¡I)

§è»·¤F¡A¥D­n·Q¦^¤R¤lªº¤å³¹¡A¶¶«Kµ¹¥L¹ª¹ª´x¡A»sªí­C¡ã°¶¤j­ò¡ã¡ãÁöµM¤R¤l¥H«e¤]»s¹Lªí¡A¦ý¬O³o¤@½gªº¾ã¦X«×°ª©ó«e­±´X½g¡A¬[ºc«Ü¦³±ø²z¡AªGµM¤H¦Ñ¬O¦³®tªº¡I(¤R¤l¡A§Úµ¹§A©ç©ç¤â¡AÀ°§A©ñ·Ï¤õ¡A´À§A«dÄ«ªG¡K )

«¥­Ì¨¥Âk¥¿¶Ç§a¡ã

¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð
¡DÃö©óª½¾P¤J·|

¦b®a¸Ì¡A§Úªº¨­¥÷¦a¦ì´N¬O¨º¨õ·Lªº¤p¦Ñ©f³q±`­n±K¿Ñ³y¤Ï¡A³£·|¾Ç¤T°ê»x¸ÌªF§d©M¸¾º~Áp¦X©è§Ü±äÃQªººë¯«¡A¥|³B©ÔÃl§O¤H¨Ó§§¤j¦Û¤v°}À窺¹ê¤O¡C©Ò¥H¤@¥¹¦³¨Æ­n»¡ªA§Ú¦Ñ¶ý¡A´N±o¥ý­°ªA¦Ñ©n©Î¦Ñ­ô¡A¦A½Ð¥L­Ì¤W³ø´Â§Ê¡A¥H¦¬§¹¾ãªºÄU®ÄªG¤ñ¸û¦n¡C

¤W¨ì²§¨¥°ó¡Aµo²{´X¥G³£¬O¥ß¤lªº¤Ñ¤U¡A©ó¬O¤R¤l©M§Ú¦Ñ­ô³o¨â­Ó¦~¬ö®t¤£¦h³£¦³¤@§âªº¯ä¨k¤H¡A¤Ï­Ë¥i¥H¦¨¬°­È±o«H¿àªº¦nªB¤Í¡C

¤å³¹±`Åý§Ú¬Ý¤F«Ü¦h¹M¤~²¤¦³©Ò®©ªº¤R¤l¡A¦¨¬°§Ú­×²ßªº¹ï¶H (¦]¬°¥L»¡¤@­Ó§«ô¦Ü¤Ö­n§ë¤@½g¤å³¹ª±ª±¥ß¤l¡A±j½Õ¡y¦A¦£¤]­n³Ð§@¡z¡A©ó¬O¥ß¤l±o¨C­Ó§«ô³£»â¨ü¤R¤lªº¤å¦r¬~§ )¡F¦Ó§Ú¥­¯À²`´cµhµ´¡A¤£®h¦Ü·¥ªº­ô­ô¡A¤]¦]¬°¤j¹Ù¨à¯¸¦b¦P¤@°}½u¤W¡A³vº¥®ø«Ú¤F¤â¨¬¶¡ªºª[¨£¡A½Õ¦n¤f®|¡A¤@­PºË·Ç²§¨¥°ó¥ß¤l¨ºÁû½â¨ì¨S¸Ü»¡ªºÀY´ß¤W¡A¥´ºâ¦X¤OÅF¦º¥L¡C

»¡¬ï¤F¡A´N¬OÁp¦X¦¸­n¼Ä¤H¡A§ðÀ»¥D­n¼Ä¤H¡C

¦p¦ó¬Û«H¥L­Ì¦³¯à¤O´c¾ã¥ß¤l©O¡H
¦]¬°¥L­Ì¯uªº¦³¥Î¡C

·íµM¡A¥ß¤l¥i¯à·|ı±o³o¨Ç¤p»ó¤l¤p²´·úªºÁp¦X¦æ¬°¤£ºâ¤°»ò¡A¤ñ¥L©M²§¨¥°ó¤¤³Ì²rªº¿W¦æ«L¦aº»¤ý¥v¤W¤¬Àb¦æ°Ê¡A®Ú¥»´N¨SÔ£¡C (¥ß¤l¡A§Ú­n¤£¬O©È¥L·|¡yÀb¤HÀb¤v¡z¡A¤]¬O·|°Ê³o¦ì°¶¤Hªº¬n¸£µ¬ªº¡I)

¥u­n¬Û«H¥i¥H¡A´N¥i¥H¦¨¬°µLªk¸ÑÄÀªº©_ÂÝ¡F¥u­nª¼«H¥i¥H¡A´N¯à¨«¦V¸U¤VµLª¾ªº²`²WÆp¥h¡C¥[¤J¦¨¬°¹Îµ²ªº¤@¥÷¤l¡A­n¥ýª¾¹D¬°¤°»ò±o¥h¥I¥Xºë¤O¡C

¶¶«K«Å¶Ç¤@¤U¡A¬n©f«á´©·|¡A¼ö±¡©Û¶Ò¦³§Ó«C¦~¡F²Ê¯«µ×À°¥¿¦b¥Ó½Ð¬F©²®Ö²a¥ß®×¡FWenchen °l»°±Ú«h¥¿¦b±µ¨ü°ö°V¤¤¡AÅwªï¤j®a¿ãÅD°Ñ¥[¡K¡K

ºë¯«¤Wªº°Ñ»P¡A«Ü¤£¿ù¡A¥i¬O¿ú§ëª`¤§«á¡A¤@¤Á³£®e©öÅܽè¡C¤W­zªº¤T­Ó²Õ´¡A¶WÄÒ¬£¡B¤£ÀÄ°]¡A¤j®a¥i¥H¦Ò¼{¦Ò¼{¡C

·d²M·¡§A¤Jªº·|¡A§A¬Dªº¿ß¡A¬O¤£¬O¯uªº¯à§ì¨ì¦Ñ¹«¡C
¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð
¡D¦Ü©ó§G¹D

·í¤W¾Ç¥Í¤§«á¡A´N¥H¬°¦Ñ®v¦b¶Ç±Ð¡CÁú·U»¡¡G¡u®vªÌ¡A©Ò¥H¶Ç¹D¡A±Â·~¡A¸Ñ´b¤]¡C
±Ð°ó¸Ìªºªª®v¡A¼q¸Ì¸ÑÅÒ¸Öªº¥ý¥Í¡A¤]°µ¤F¦P¼Ëªº¨Æ±¡¡C

¤p®É­Ôªº°O¾Ð¬OÂ÷®a³Ìªñªº¨º¶¡¤Ñ¥D±Ð¥®¸X¶é¡A±`¦bë§iªüªù§¹¤§«á¡A¦YÂI¤ß¡A¦A¦^®a¡F¦^¨ì®a¸Ì¸òªü¶ý¤@°_®³µÛ­»«ô¤Ñ¤½¡B«ô¦a°ò¥D¡B«ôªì¤@©Î¤Q¤­¡B«ôÆ[­µ¶ý¡A¤]¬OªüÀ±ªû¦ò§¹¤§«á·|¦³Às²´°®¦Y¡A¯«©ú³£³o¼Ë¡C

¨C­Ó§«ô©Ò°µªºÂ§«ô¡A¥®¸X¶éªº§Ú«h±q¨Ó¤£°Ñ¥[ (¦]¬°­n¼Ö®½¡I)¡A¨C­Ó¤ë«öºD¨Ò¶i¼q¸Ì§@¬P±Æ¥D¦ì«ô«ô¡A§Ú¤]ÂA¤Ö³­¦P¡C(¸ô³~»»»·¡A¨®¿ú¹ï¤p«Ä¤l¨Ó»¡«ÜÃø¤ä°t )

¨ì²{¦b¡Aªüªù©MªüÀ±ªû¦ò¬O¤°»ò·N«ä§Ú¤]³£ÁÙ¤£ª¾¹D¡C

±Ð§Ú­C©MµØªº¥®¸X¶é¦Ñ®v¨S»¡¡A¥Í¬¡¤W±Ò»X§Úªºªü¶ý¡A¤]¨SÁ¿¡Fµ²ªG¡A§ÚÁÙ¬O¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¦aªø¤j¤F¡C

°ê¤¤¤§«á¡Aº¥º¥¶}©l©Ò¦³¦Ñ®v³£·|³W©w¤U¦¸¤W½Ò­n·Ç³Æ¦n¥L­Ìªº¤@ÂIÂI¤p½d³ò¡AµM«á¾Ç¥Í´NµL·N¶¡²Ö¿n¥X§@·~­n»°¤u¡C

°O±o°ª¤¤¦³¦ì´Ý§Ôªº­^¤å¦Ñ®v¡A§â¾Ç¦n­^¤å·í¦¨°ß¤@¡A·þ«P¤j®a¨C¤Ñ­I­I­I¡Aµ²ªG¬Û«H¦oªº¦P¾Ç¥u¦n«õÀðÀY¸ÉÀ𨤡A®³§O°ó½Ò¨Ó°á¥D¬ìªº®Ñ¡C²{¦b·Q·Q¡A¨S¦³§¡¿Å¡Aµ²ªG¨ìÀY¨ÓÁÙ¬O­Ó¦ÊµL¤@¥ÎªºÅª®Ñ¤H¡C

¶i¨ì¤j¾Ç¡A¨C­Ó¦Ñ®v­Ì³£·¥±j½Õ¦Û¤vªº±M·~¡A¤]§â§Ú­Ì±a¨ì²`°ªªº¤è¦V¡C

§Ú¤]±`±`¬Ý¨£¾Ö¦³«H®{ªº±Ð±Â¦Ñ®v­Ì¡AÀY¤W¦³¥úÀô¡A¹³§º¤C¤O¨º¼Ë¡A¥u¬O¥L­Ì´À«H²³»s³y¥X¦n¦h¤À¨­¡A³£¤£·|¬°§Ö¼Ö¦Ó¬¡¡A¤Ï­Ë¦b¤À¼Æ¤W©M¤H¸û¶q¡C

¤Àªù§OÃþ«á¡Aª¾ÃѪº«Å´­¡A¤]¹³©v±Ð¤@¼Ë¡A¤£¹L¥¦«h»Ý­n¾Ç¥Í¯P¤h­Ì¼Ö®½«C¬K¡A©ù¶Q¦ý¬O­È±o¶Ü¡H

¤@­Ó¦nªº¦Ñ®v¤£·|·í¤H¡A¤@­Ó¦nªº¦Ñ®v«ÕÀq³r½ì¡A¤@­Ó¦nªº¦Ñ®v©Mħ¥i¿Ë¡A¤@­Ó¦nªº¦Ñ®v±N³Æ¨ü¾Ç¥Í½¤«ô©M±R·q¡K¡K

¤@­Ó¦n¦Ñ®v®£©È¤]ª¾¹D¡A·´±¼¤@­ÓÃhºÃ½×ªÌ«Ü²³æ¡F¯d¤U¤@­Ó¦Ûª¾¦Û«Hªº¤H¡AÃø¡C
  [¦^¨ì¤W¤@­¶]