¥ß¤l²§¨¥°ó

¡D¤å³¹ºc·Q®É¶¡¡G2000/08/15

¡½¤å³¹¼ÐÃD¡G¤Q¦~¦Ñ¤Í¤§¬n©f½g

¡½«e¨¥¡J

¤Q¦~¤F¡A¸ò§Ú¤@¸s¦ºÄÒ­Ì»{Ãѧ֤Q¦~¤F¡A¦A¹L¤£¤[¡A§Ú­Ì³o´X­Ó©Çª«§Y±N¦b§Ú¹ü¤Æªº¦Ñ®a¤@°_¯N¦×¡C

¦pªG§Ú¤£¦b³o­Ó®É­Ô¤@¤@¤¶²Ð¥L­Ì¥X¨Ó¡A§ÚÁÙºâ¬O¤H¶Ü¡H

©ó¬O¡A¬n©f¡BµVµV¡B­D§¬¡B¦Ñ¤j¡B¼¯¼¯¡B¶ê¥J¡A¬O§A­Ì¬¡¸Ó­Ë·°¡A½Ö¥s§Ú¦³ºô»Úºô¸ô³o­Ó¥i¥H¤½¶}¦Ã°d§A­ÌªººÞ¹D©O¡H

¡½§@ªÌ¡G¤p¥ß¤l ùþ¤å³¹¥D¤ÀÃþ¡G¤ß±¡¥Í¬¡ ùþ¤å³¹¤l¤ÀÃþ¡G¤Hª«±MÃD
¡½¤å³¹¼ÐÃD¡G¤Q¦~¦Ñ¤Í¤§¬n©f½g

»¡¨ì¤Q¦~¦Ñ¤Í¡A±o­n¥ý±q¹ü¤ÆªºYMCA½Í°_¡C

¦b¨º­Ó®É­Ô¡A¹ü¤Æ YMCA ¦b¨C¤@¦~ªº´H¡B´»°²³£·|Á|¿ì¨àµ£®L¥OÀç¡A¦³®L¥OÀç¡A¨º·íµM¦³«ü¾É­ûÅo¡C

·í®É¡A«ü¾É­ûªº¶Ò¶°³£¬O±q°ª¤¤©Î¤j±M°|®Õªº¾Ç¥Í¸Ì¬D¿ï¡AµM«á¸g¹L°V½m«á¦A¤W³õªº¡C

¦b§Ú¤j¤Gªº®É­Ô¡A§Ú¦Ñ¶ý¬O¹ü¤Æ YMCA ªº²z¨Æªø¡A¦Ó¥HµÛ§Ú«C¤Ö¦~¨àµ£ºÖ§Q¾Ç¨tªº¾Ç¾ú¡A¦Ñ¶ý§Q¥Î¡uÃö«Y¡vÅý§Ú¤£¥²¸g¹L°V½m´N¦¨¬°«ü¾É­û¡C

¦b¨º­Ó¦~¥N¡A¬n©f¡BµVµV¡B­D§¬¡B¦Ñ¤j¬O¡u«ü¾É­û·í¤¤ªº«ü¾É­û¡v¡A¤]´N¬O»¡¡A¥L­Ì´xºÞ¤F°V½m«ü¾É­û¡B°õ¦æ®L¥OÀçÀç¹B¡B²ÎºÞ¤Ñ¤UªºÂ¾Åv¡A¤£¥i¤£¿×¹ü¤Æ YMCAªº­«ÂI¤Hª«¡C

¹³§Ú³oºØ¥b¸ô±þ¥X¨Óªº¯ä§¾¦º³Ã¥ë¡A·íµM¬O¥L­Ìªº²´¤¤°v¡A«ë¤£±o§â§Ú¤Á¦¨¦n´X¶ô¥á¨ì©U§£µ©¸Ì¡C

©ó¬O¡A§Ú©M¬n©fªº®¦«è±¡¤³´N³o»ò®i¶}¤F¡K

¡½¥L¶ýªº¬n©f¡I

­è­è§ÚÁ¿¨ìªº¨º´X­Óºï¸¹·í¤¤¡A¥u¦³µVµV¬O¨kªº¡A¨ä¥L¥þ¬O¤kªº¡A¥i¬O¡A§Ú¡u¤£©Ó»{¦o­Ì¬O¤k¤H¡v¡C

¦b§ÚÁÙ¨S¦³±µÄ²¦o­Ì¤§«e¡A§Ú¤@ª½Ä±±o¤k«Ä¤lÀ³¸Ó¬O³¬¤ë²Ûªá¡B²M¯Â¥i¤H¡B¥Rº¡ÆF®ðªº»¡¡A¥i¬O¡A¤@¬Ý¨ì¦o­Ì¡A§Ú¥u¦³¨â­Ó¦r¥i¥H§Î®e¡G¡u§¹¤F¡I¡v

¹ï¡I¨º­Ó®É­Ôªº¬n©f²ª½´N¬O¡u¥L¶ýªº¤°»ò¤k¤H¡I¡H¡v¡A¦³¨S¦³·d¿ù¡I¡H³oºØ¤H«ç»ò¥i¥H¥s¡u¤k¤H¡v©O¡H¦Ã°d¤H¹À¡I

§Úµ´¹ï¨S¦³¥bÂI¸Ø±i¡A¨º­Ó®É­Ôªº¬n©f¡A¬Û·í¦Û»¨¦Û¤vªº¯Ý³ò¡]¤j¹À¡^¡A¦³¨Æ¨S¨Æ´N·|®³µÛ¦Û¤vªº¤j¯Ý³¡¶}ª±¯º¡Aµw¬O§â®ÇÃ䪺¤k«Ä¤l¥þ¤ñ¤U¥h¡C

§Ú¤@ª½«ÜÃhºÃ³o¦³¤°»ò¦nªº¡A¯Ý³¡¤j¬O«Ü¦n°Õ¡A¥i¬O¨{¤l¸ò¯Ý³¡¤@¼Ë¤j¦³¤°»ò¦n¬Ýªº¡H¬°¤°»ò¤j®a¥u¬Ý¯Ý³¡°Ú¡H

§Ú¬Û«H¦b­è¥[¤J´H¥OÀç®É¡A¬n©f¤@©w«ë¦º§Ú¤F¡C­ì¦]«Ü²³æ¡A§Ú«Ü¥L¶ýªº½â¡C

½â¨ì¤£¦X¸s¡B½â¨ì¦b¤pÀç¤Í­±«e¤£µ¹¦o­±¤l¡B½â¨ì³QÀçªø¥s¥h½|ÁÙ¬O¤£©Ç¦º©Ê¡B½â¨ì¹j¦~ªº®L¥OÀç¤S¥h°Ñ¥[¡A¤S¸ò¬n©f·F¤W¡C

§Ú©Ó»{§Ú¦b²Ä¤@¦¸°Ñ¥[´H¥OÀ笡°Ê®É¡Aªí²{·¥®t¡]´«°µ§Ú¬OÀçªø¡A§Ú¤]·|§â³oºØ¤HºM±¼¡^¡]¤£¹L¡A¦]¬°§Ú¦Ñ¶ý¬O²z¨Æªø¡A©Ò¥HÀçªø¤£´±ºM¡^¡]¤S¬O¤@½â¡I¡^¡A­ì¥»§Ú¤]¤£¥´ºâ¦A°Ñ¥[ªº»¡¡C

¥i¬O¡A¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A¦n¹³¬O¦Û¤v¨}¤ßµo²{ªº¼Ë¤l¡A¦b´H°²¹L«áªº¤W½Ò´Á¶¡¡A§Ú³ºµM¦b¹Ú¤¤¹Ú¨ì¦n´X¦¸¦Û¤v¸Ó¦ºªº¨º´X¦¸ªí²{¡C

©ó¬O¡A¹j¦~ªº®L¥OÀç¡A§Ú±aµÛÅ«¸oªº¤ß±¡¥h±a¹Î¡C

¬n©f¥i¤£»â±¡¡A¶}ª±¯º¡A¾Ì¦o¤@­Ó°ó°óªº¤u§@²Õ²ÕÀY¡]³o¦W»Î¥i¯uÀ£¦º¤H¡^¡A«ç»ò¥i¯àÅý§Ú¦n¹L¡I¡H

¦bÁٲĤ@¦¸ªº«ü¾É­û·|ij·í¤¤¡A¦o´Nµ¹§Ú¤U¤F¤£¤Öªº°¨«Â¡]·íµM°Õ¡A§Ú§Ô¤F¤U¨Ó¡A¦]¬°§Ú¬O¯uªº­nÅ«¸o¡^¡A¬Æ¦Ü¦b¶}§¹·|ªº®É­Ô¡A·í²³§Q¥Î¾xÅFÅFªº±¡ªp¤U¡Aµ¹¤F§Ú¤@¤Ú´x¡]¦o¬Oª±¯uªº¡A§Úµh¦º¤F¡^¡C

³o¤@¤Ú´x§Ú°O¾ÐµS·s¡Aª½¨ì¤µ¤Ñ¡C

¨º®É§Ú¥u¦³¤@­Ó·Qªk¡G¡u¥L¶ýªº¬n©f¡I¡v

¡½¬n©f¡A¥L¶ýªº¡I

³oºØ¤@¹ï¥|ªº¼Ä¹ï±¡ªp¨S¦³§ïÅܹL¡A¤]´N¬O»¡¡A¤p¥ß¤l¤@¦¸­n¹ï¥I¬n©f¡BµVµV¡B­D§¬¡B¦Ñ¤j³o¥|­Ó¸¹ºÙ¡u¥|¤j¥¨ÀY¡vªºÀ綤´cÅ]¡C

©Î³\¥L­Ì¤]¦³µo²{¡A§Ú¦b´X¦¸¤U¨ÓªºÀ綤±a¶¤·í¤¤¡A¤@ª½¨S¦³¥X²{©t¶Æ¡B¤£¥Ï¤Hªº´c¦H¦æ¬°¡A¦Ó¥B¤]»á°t¦X¥L­Ìªº¡u«ü¥Ü¡v¡A©Ò¥Hº¥º¥¹ï§Ú¤£¦A¦³¼Ä·N¡C

¤@ª½¨ì¥h¾Á¤B®L¥OÀ窺¨º¤@¦¸¡A©Ò¦³ªº¤£½Ì¸Ñ¤@¦¸¦BÄÀ¡C

¨º¦¸»á©_©Çªº¡A¥Ñ©ó¾Á¤B¨àµ£®L¥OÀç¤@ª½¬O¹ü¤Æ YMCA ªº­«ÀYÀ¸¡A©Ò¥H¤j®a³£¤£´±¾Ó«å¡A¦Ó¨º¤@¦¸ªº®L¥OÀç¤]½Ð¥X¤F¦³¥v¥H¨Ó³ÌÃe¤jªº«ü¾É­û°}®e¡C¨ä¤¤¦³¤£¤Ö¬O·s¤â¡]§Ú¤]¥]¬A¦b¤º¡^¡A©Ò¥H¤j®a±¡ºü¤]¤ñ¸û°ªº¦¡A«Ü®e©ö¤@IJ§Yµo¡C

¨º¤@¦¸ªº¤j§n¡A¬O¦]¬°­È¬P©x¡u¦Ñ¤j¡v¡]¦Ñ¤j¬O¦oªººï¸¹¡A¤kªº¡^¦b­ì­qªº®É¶¡¨S¦³¥X²{¡A¦Ó¤Q¤@­Ó¤p²Õªº²Õ­û¥]¬A¤pªB¤Í¥þ¼Æ¨ì³õ¶°¦X¡]¦@¤@¦Ê¦h¤H¡^¡A¦b¦o¶W¹L¤Q¤ÀÄÁ¨S¦³¥X²{ªº±¡ªp¤U¡A³õ­±¤w¸g¶}©l¦b¶Ã¤F¡C

©ó¬O¡A§Ú¦Û°µ¥D±iªº±a°_¤@¨Ç¤p¬¡°Ê¡AÅý¤pªB¤Í­Ì¯à°÷¤£¦AµÁ¾¸¡C

·í¦Ñ¤j¨Óªº®É­Ô¡A§Ú°¨¤W§â¥D¾ÉÅv¥æµ¹¦o¡A¥i¬O§Ú¤@¬Ý´Nµo²{¦o¯«±¡¤£®®¡]¦Ñ¤j¬O§Ú­Ì³o´X­Ó«ü¾É­û·í¤¤¡Aí©w«×³Ì°ªªº«ü¾É­û¡A¦o¥i¥H»¡¬O¥­¼¾¿E¯P±¡ºüªº³Ì¨Î²M²D¾¯¡A©Ò¥H¬Ý¨ì¦o¯«±¡¤£®®¡A¨ºµ¥©óªí¥Ü¦o¥Í®ð¨ìÃz¤F¡I¡^¡A©ó¬OÀRÀRªº°t¦X¦o©Ò±aªº¨C¤@¶µ¬¡°Ê¡]·íµM¦a¡A¬n©f¡BµVµV³o¨âÀY¦º½Þ¬ÝµÛ§Úªº²´¯«¡A²ª½´N¹³¬O­n§â§Úµ¹¦Y¤F¤@¼Ë¡^¡C

±ß¤W¡A¤pªB¤Í³£ºÎµÛ¤F¡A«ü¾É­û«ö·ÓºD¨Ò¶}·|¡C

¨º¤@¦¸¥i²r¤F¡C

¬n©f©MµVµV¥HµÛ¡u§A¥H¬°§A¬O¤°»ò¨¤¦â¡A¾Ì¤°»ò±a¬¡°Ê¡I¡H¡vªº­ì¦]§â§Ú½|±oª¯¦å²OÀY¡F§Ú¥H¡uÃø¤£¦¨­nÅý¤pªB¤Íµo¥Í¼É°Ê§A­Ì¤~·|²n¶Ü¡H¡v¬°¥Ñ¤Ï»é¡A¨ä¶¡¹ï½|ªº¿E¯Pµ{«×´N¥u®tż¸Ü¨SÁ¿¥X¨Ó¦Ó¤w¡A³sÀçªø©M¦Ñ¤j³£¨S¿ìªk´¡¤â¡]«Ü©_©Ç®@¡H°ÝÃD¬O¦Ñ¤j¡A¦ý¬O§Ú©M¬n©fªº°Q½×¹ï¶H«o¤£¬O¦o¡I¡^¡C

«á¨Ó¡A©M§Ú¦P¯Z¦P¾Ç¡B¤]¬O¤@°_±a¬¡°Êªº¡uªwªwÀs¡v¦b®à­±¤U¥Î­ì¤lµ§»´»´ºV¤FºV§Úªº¤j»L¡]®à­±¤W¬Ý¤£¨ì¡^¡A¥L¥Î­ì¤lµ§«ü¥X¡u¤£­n¦AÁ¿¤U¥h¤F¡vªº°Ê°µ¡A§Ú¤~¤î¦íª§§n¡C

¨º­Ó§Ú¤ß¸Ì¥u¦³¤@­Ó©ÀÀY¡G¡u¬n©f¡A¥L¶ýªº¡I¡v

¡½§Ú¶ýªº¬n©f¡I

«á¨Ó¡A¨º¤@¤Ñ¶}§¹·|§Ö­â±á¤@ÂI¤F¡A§Ú¦^¨ìÀç©Ð¡A§â¸Ó¬~ªº¦çªA®³¥X¨Ó¨ì¬~¤â¥x¥h¬~¡]¨S¿ù¡I¤p¥ß¤l¨º­Ó®É­Ô¬O¦Û¤v¬~¦çªAªº¡I©È¤F§a¡I¡^¡A¸I¥©¹J¨ìµVµV¤]¥h¬~¦çªA¡C

¨S¦³¥ô¦ó¤H¯à¦b­è¶}§¹¤õÃzªº·|ij«á¡A¨£­±ÁÙ¯à«O«ù§g¤l­·«×ªº¡A¥i¬O¡A«Ü©_©Ç¡A§Ú­Ì©~µM¦b¬~¤â¥x¨ºÃä²á°_¨Ó¡A©¼¦¹¤À¨É­è­èªº·Qªk¡AµM«áµL©Ò¥Ñªº©M¸Ñ¤F¡C

¬n©f¨º®É­è¦n¬~§¹¾þ¥X¨Ó¡A§Ú­Ì¤T­Ó¤H¤S²á¤F¤@·|¨à¡C

¸Û©Ò¿×¤£¥´¤£¬ÛÃÑ¡A§Ú¬Û«H¨º¤@¤Ñ±ß¤W¤@©w¦³¬Y­Ó¯«¯µªº¤O¶q­°Á{¡A¨Ï±o¨º¤@±ßªº¡u©M¸Ñ¡v¦¨¬°§Ú­Ì³o´X­Ó¦¨¬°¦ºÄÒªº³Ì¤j¥D¦]¡C

¨ä«á¡A°£¤F¦b±a¹Î¬¡°Ê¤W¤j®a³£°t¦Xªº¬Û·í§¹¬ü¤§¥~¡A§Ú¤]º¥º¥ªº©M¥L­Ì¥|¤H¶V¥´¶Vªñ¡C¤@°_¥X¥h°Û KTV¡B¤@°_¥X¥h¸õ»R¡B·í¥L­Ì¨ì¥x¥_®É¡A§ÚÁÙÅý¥L­Ì¦í§Ú¨º¡]¨º­Ó®É­Ô§Ú¦b¥x¥_°á®Ñ¡A©Ð¶¡«Ü¤j¡A¦³¨â±iÂù¤H§É¡^¡C

·íµM°Õ¡AµVµV®a¡B¬n©f®a©Î¬O§Ú®a³£¬O³o´X­Ó¦º½Þ±`°­²Vªº³õ¦a¡A¥HµÛ¬n©f¦b¹ü¤Æ YMCA ªº¦W®ð¡A§Ú¦Ñ¶ý¦ÛµMª¾¹D³o¤@¸¹¤Hª«¡A©Ò¥H¦b¬Ý¨ì¦o®É¡A¤]±`©M¦o¸Ü®a±`¡C

§Ú¤£±o¤£©Ó»{¡A¬n©f¬O§Ú¦Ñ¶ý¤ß¥Ø¤¤¡u³Ì¦³¸ê®æ¦¨¬°±ä®a·@°ü¡vªº¤k¤H¡AÁo©ú¡B¦³¹ê¤O¡BµN±o¤@¤â¦nµæ¡B«Ü·|±·§Ú¦Ñ¶ý¡]³o¤@ÂI«Ü­«­n¡^¡AÁö»¡§ÚÀ£®Ú¨S·Q¹L³o»ò¤@¦^¨Æ¡A¦ý¬O¦pªG§Ú©M¬n©f¥æ©¹¡A¦Ñ¶ýªº¡uªýê¤O¡v·|¬O³Ì§Cªº¡]¤£¿f¦U¦ì¡A¥u­n§Ú¥æ¤kªB¤Í¡A§Ú¦Ñ¶ý¤@«ß¤Ï¹ï¡A±q¨Ó¨S¦³¤@¦¸¨Ò¥~¡^¡C

¦Ó¥B¡A®³¡u§Ú¸òµVµV¥X¥hª±¤@¾ã±ß¡v©M¡u§Ú¸ò¬n©fª±¤@¾ã±ß¡v¨Ó¤ñ¸û¡A§Ú¦Ñ¶ý¹çÄ@¿ï¾Ü«áªÌ¡C

¬n©f´¿¸g¸ò§Ú»¡¹L¡A¦o»¡¦o³o»ò±o§Ú¦Ñ¶ýªº¤ß¡A¬O¦]¬°§Ú¦Ñ¶ýı±o§Ú¸ò¬n©f¤§¶¡¡u¤£¥i¯à¡v¡A©Ò¥H¤~³o»ò©ñ¤ß¡C§Ú¤£¤Ó¥H¬°µM¡A¦]¬°§Ú¦Ñ¶ý¬O­Ó¤k±j¤H¡A¦o¦ÛµM¦ÓµM¤]ªY½à¦³¸ò¦o¦P©Ê½èªº¤k«Ä¤l¡C

´¶¤Ñ¤§¤U¡A§Ú¬Û«H¥u¦³¬n©f°µ±o¨ì¡C

¯u¬O§Ú¶ýªº¬n©f¡I

¡½¥h¦Y¤j«K¡I

¦b·í§¹§L¤§«á¡A§Ú¨üµVµVªºÁܽСA¨ì·s¤HÃþ¸ê°T¬ì§Þ·í¹q¸£Âø»xªº½s¿è¡A¥¿¦¡©M¹q¸£µ²¤U¤£¸Ñ¤§½t¡A¤]¸I¥©¨º®ÉµVµV©M¬n©f­è¶R¹q¸£¡A§Ú¸ò¥L­Ì¤§¶¡ªº¶ZÂ÷´N§óªñ¤F¡C

²¦Ó¨¥¤§¡A¥L­Ì¦³¤@­Ó¤S¥i¥H¥X¥hª±¡A¤S¥i¥H§K¶OÀ°¥L­Ì­×¹q¸£¡B±Ð¥L­Ì¤@°ï¹q¸£§Þ¥©ªºªB¤Í¡F§Ú«h¦³¨â­Ó±`±`¡u¦ÒÅç¡v§Ú¹q¸£ª¾ÃÑ¡B¤S¥i¥H¹ý©]±`½Íªº¦n¤Í¡A¦ó¼Ö¦Ó¤£¬°¡H

·íµM°Õ¡A¹³§Ú­Ì³oºØ©_¯Sªº¤HÃþ¡A¤]¯u¥u¦³§Ú­Ì³o´X­Ó¤H¤~¦³¿ìªk¤¬«g¡A©¼¦¹¤À¨É·P±¡¨Æ¥ó¡B©¼¦¹½Õ¨Ô¡B©¼¦¹¦b¨Æ·~¤W¤¬¬ÛÀ°¦£¡C

·í¬n©f¥´¹q¸Ü¸ò§Ú»¡¡G¡u¥ß¤l°Ú¡A­D§¬»¡­n¨ì§A®a¥h¯N¦×¡AÅý§Ú­Ì³o´X­Ó¤Q¦~¦Ñ¤Í¦n¦n»E»E¡C¡v®É¡A§Úª½±µ°Ýµª¤@¥y¡G¡u¶ýªº¡I¥h¦Y¤j«K°Õ¡I©p»¡¨Ó´N¨Ó®@¡I¡H¶ýªº¡I§Ú¤£³Q§Ú¦Ñ¶ý¬å¦º¤~©Ç¡I¡v

¶}ª±¯º¡A§Ú¦Ñ¶ý¥i¬O«D±`¤£Åwªï³oºØ¬ðµM¦Ó¨Óªº¬¡°Êªº¡I·í§Ú±q¥x¥_¥´¹q¸Üµ¹¹ü¤Æªº¦Ñ¶ý¶D»¡³o¥ó¨Æ¤§®É¡A§Ú®Ú¥»¨S¦³©ê«ù¤@µ·§Æ±æ¡A·Q»¡ªÖ©w·|³Q§Ú¦Ñ¶ý®ü«ó¤@¹y¡C

¡u¦Ñ¶ý¡A¬n©f»¡¦o­Ì­n¦b§Ú­Ì®a¯N¦×­C¡A«ç»ò¿ì¡H¡v

¦Ñ¶ý¡G¡u¬n©f¡H¦b§Ú­Ì®a¯N¦×¡H¡v

¡u¡K¡]§¹¤F¡K¡^¹ï°Ú¡K¦pªG¤£¦æªº¸Ü¤]¨SÃö«Y¡A§Ú­Ì¦Û¤v·Q¿ìªk¡C¡v

¡u¤£¥Î¤F¡A´N¦b§Ú­Ì®a¯N¦×§a¡A§O§Ñ¤F¥s¬n©fÀ°§Ú©M§A¦Ñª¨¨â­Ó¦Ñ¤H®a°^Äm­Ó¦Yªº´N¦n¤F¡CÁÙ¦³¡A§Ú¤]·|¦Û¤vµN¨Ç¦nµæ¡A¸ò¬n©f»¡½Ð¦o©ñ¤ß¡C¡v

¡u¡K¡v

¬n©f¡A¤£¬O§Ú¦b»¡¡A©pı¤£Ä±±o§Ú¸Ó¥s©p¥h¦Y¤j«K©O¡H
  [¦^¨ì¤W¤@­¶]