¥ß¤l²§¨¥°ó

¡D¤å³¹ºc·Q®É¶¡¡G2000/10/07

¡½¤å³¹¼ÐÃD¡G¤Q¦~¦Ñ¤Í¤§µVµV½g

¡½«e¨¥¡J

¤W¦¸¦b¤K¤ë¤Q¤­¤é¤¶²Ð¤F¬n©f¡A³o¦¸­n¤¶²ÐµVµV¡C

µVµV¡A¥»¦W§d¤@©ú¡A§Úªº¦ºÄÒ¡A¦º­D¤l¡A¦º½Þ¡A¤j²V³J¡C

§ÚÁÙ¨SÁ¿§¹¡A¤Ï¥¿­n½|¥L¡A§Ú¥i¥H¨¬¨¬½|¥L¤@­Ó¬P´Á¡C

¦P¼Ë¦a¡AµVµV©M§Ú¤]¬O¦b¹üYMCA¸Ì»{ÃѪº¡A¦Ó§Ú­Ì­Ç­Ó¤]¬O·í®É¨àµ£®L¥OÀ礤°ß¤@ªº¨â´Ê¡uºñ¸­¡v¡]¨ä¥Lªº¥þ¬O³â¥zªá¡^¡C

§Ú¯uªº±o«Ü­Ë·°¡A©~µM»{ÃѤF¥L³o­Ó¥Õ·ö¡AÅý§Ú¦Ü¤µ¨Ì¸U§T¤£´_¡C

§Ú¸òµVµV¼ô¨ì¤°»òµ{«×©O¡H¥L»{ÃѧکҦ³¥æ¹Lªº¤kªB¤Í¡A¦Ó§Úª¾¹D¥L©Ò¦³¥æ¹Lªº¤kªB¤Í¡A³o¼Ë°÷¼ô¤F§a¡H

«Ü¦h¤H¤£ª¾¹D§Ú²{¦b¦b»¡¤°»ò¡A¥i¬Oµ¥§A¬Ý¤F§Úµ¥¤@¤U­nÁ¿ªº¡A§A´N·|ª¾¹D¤F¡C

¡½§@ªÌ¡G¤p¥ß¤l ùþ¤å³¹¥D¤ÀÃþ¡G¤ß±¡¥Í¬¡ ùþ¤å³¹¤l¤ÀÃþ¡G¤Hª«±MÃD
¡½¤å³¹¼ÐÃD¡G¤Q¦~¦Ñ¤Í¤§µVµV½g


¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K
®É¶¡¡A1991¦~¡A¤J¬î¡A¹ü¤ÆYMCA¡A­ûªL¡C

¬n©f¡G¡u³Þ¡HµVµV¶Ü¡H¡v
µVµV¡G¡u·F¹À¡H¡v
¬n©f¡G¡u¶ýªº¡A³o¤@¦¸ªº´H¥OÀç¨Ó¤F¤@­Ó°Q¹½°­¡C¡v
µVµV¡G¡u½Ö°Ú¡H¡v
¬n©f¡G¡u­Ó¥s¤p¥ß¤lªº³Ã¥ë¡A¶ýªº«¨¡A¤£§â§Ú¬Ý¦b²´¸Ì¡AÁÙ¥H¬°¥L¬O¨Ó·í¤j¾Ç¥Í´ç°²ªº¡I¡v
µVµV¡G¡u¬O®@¡H¨º¤U¦¸¸ò±Ò´¼­ôÁ¿»¡¤£­n¥L¨Ó´N¦n°Õ¡I¡v
¬n©f¡G¡u§Ú¦³³o¼ËÁ¿°Ú¡A¥i¬O¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A±Ò´¼­ô¦n¹³¤£¤Ó¥Ï§Ú¡C¶ýªº¡A¥L¤@©w¦³¤°»ò«á¥x¡I¡v
µVµV¡G¡u¯uªº¶Ü¡H¨º¦n°Ú¡A¤U¦¸¦pªG³Q§Ú¹J¨ì¡A§Ú´À©p¦n¦n±Ð°V¥L¡I¡v
¬n©f¡G¡u¤@©w®@¡I¶ýªº¡A§Ú¤@©w­n·d¦º¥L¡AÅý¥L¦Û¤vª¾Ãø¦Ó°h¡A¤j¾Ç¥Í´Nàm°Õ¡H¡v
µVµV¡G¡u¹ï°Ú¡AºÞ¥L¦³¤°»ò«á¥x¡A·d¦º¥L¡I¡v

¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K

®É¶¡¡A1992¦~¡A²±®L¡A®L¥OÀç«ü¾É­û¾«e°V½m¡A­ûªLYMCA¤G¼Ó¡C

¤p¥ß¤l¡G¡u­C¡H§Ú­Ì¬ïªºT«ò¹Ï®×¬O¤@¼Ëªº­C¡I¡H¡v
µV¡@µV¡G¡u¨º·íµM¡AT«ò¤Wªº¹Ï¬O§Úµeªº¡C¡v
¤p¥ß¤l¡G¡u¯uªº°Ú¡]§ÚÅ¥§A¦b©ñ§¾¡I¡^¡H§A¦n¡A§Ú¬O¤p¥ß¤l¡C¡v
µV¡@µV¡G¡u®@¡A§A´N¬O¤p¥ß¤l°Ú¡H¤[¥õ¤[¥õ¡ã¡]¥L¶ýªº¡A§A¦º©w¤F¡I¡^¡v

¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K

®É¶¡¡A1992¦~¡A¥ò®L©]¡A¨àµ£®LÀç²Ä¤T±è¡A®H¨½Á½nÀç¦a¡C

µV¡@µV¡G¡uµ¥¤@¤U§A­nºt¤@°¦µU¤l¡C¡v
¤p¥ß¤l¡G¡u®@¡A¦n°Ú¡A¼@±¡¬O¤°»ò¡H¡v
µV¡@µV¡G¡u¦Û¤v¬ÝµÛ¿ì¡C¡v
¤p¥ß¤l¡G¡u°Ú¡H¡]¶ýªº¡A­ì¨Ó¬O·Q­n³´®`§Ú¡K¡^¡v

¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K

®É¶¡¡A1992¦~¡A®L¡A¨àµ£®L¥OÀç¡A¾Á¤BÀç¡C
µV¡@µV¡G¡u§A¥H¬°§A¬O½Ö°Ú¡I¡H¤@­Ó«ü¾É­û¾Ì¤°»ò¥X¨Ó±a¬¡°Ê¡H¡v
¤p¥ß¤l¡G¡u§A­Ì¬¡°Ê²Õªº°µªk´N¹ï¤F¶Ü¡H¸ò§Ú­ÌÁ¿¦n¨âÂI¤Q¤À¶°¦X¡Aµ²ªG§A­ÌºC¤F¤Q¤­¤ÀÄÁ¤~¥X²{¡A¤§«eÁ¿ªº¤°»ò¤@©w­n·Ç®É´N·í©ñ§¾¬O§a¡H¡v
µV¡@µV¡G¡u´Nºâ§Ú­Ì±ß¨ì¡A§A¤]¤£À³¸Ó¸õ¥X¨Ó±a¡A§Aªº¥ô°È´N¬O­n±a¦n¦Û¤vªº¤p²Õ¡A¨S¦³Åv§Q±a§Oªº¤p¶¤¡I¡v
¤p¥ß¤l¡G¡u¨º§A¥ý§i¶D§Ú§A­Ì¬¡°Ê²Õªº¥ô°È¦³¨S¦³§¹¦¨¡A¦A¨Ó°Q½×§Úªº¥ô°È¦³¨S¦³¶VÅv¡I¡v
¡]±µ¤U¨Ó¤Sª§§n¤F¤Q´X¤ÀÄÁ¡A¨â­Ó¤Hª§¨ìÁy¬õ²ä¤l²Ê¡A®ÇÃ䪺¤H«ç»òªý¾×³£¨S¥Î¡K¡^
¡]³Ì«á¡A¤p¥ß¤l³Q¦P´Áªº°V½m­û¨î¤î¡A¨Ã·t¥Ü§O¦A§n¤F¡A³o¤~°±¤î¯Éª§¡^
¡]¤S¹L¤F¤Q¤ÀÄÁ¡A·|ijµ²§ô¡A¸Ñ´²¡A¤p¥ß¤l¶]¥h¬~¦çªA¡^


¤p¥ß¤l¡G¡u¡K¡v
µV¡@µV¡G¡u¡K¶Ù¡A¬~¦çªA°Ú¡H¡v
¤p¥ß¤l¡G¡u¹ï°Ú¡C¡v
µV¡@µV¡G¡u¡K®@¡K¡v¡]ÀRÀRªº¬~¦çªA¡^
¤p¥ß¤l¡G¡u¡K¡v
µV¡@µV¡G¡u¡K¡v
¤p¥ß¤l¡G¡u¡K§c¡K¡v
µV¡@µV¡G¡u¶â¡H¡v
¤p¥ß¤l¡G¡u¨ä¹ê¡K§ÚÀ³¸Ó­n¬°­è­è¨Æ±¡¹Dºp¡A§Ú·Q§Ú¦³°µ¿ùªº¦a¤è¡C¡]SHIT¡A³o½ú¤l¨S³o»ò³¾¹L¡^¡v
µV¡@µV¡G¡u¨SÃö«Y°Õ¡A¨ä¹ê§Ú¤]¦³¤£¹ïªº¦a¤è¡A¥u­n¨Æ«á¦³·¾³qªº¦a¤è´N¦n¤F¡C¡v
¤p¥ß¤l¡G¡u¤]¹ï¡K¡]¨S·Q¨ì³o³Ã¥ë¤£·|¸¨¤«¤U¥Û¡AÄ~Äò½|¤U¥h¡A­n¤£µM¡A§Ú¥h¸ò§Ú¦Ñ¶ý¨º§i¤W¤@ª¬¡A¥]¥L¦b¹ü¤ÆYMCA®ø¥¢¡I¡^¡v
µV¡@µV¡G¡u¹ï¤F¡AÅ¥»¡§A¨ºÃä§N®ðÃa±¼¤F¬O§a¡H¡v
¤p¥ß¤l¡G¡u¹ï°Ú¡A¤£¹L§Ú¨º¤@²Õ¤pªB¤Íªº©Ð¶¡­Ë¬O¨S°ÝÃD¡C¡v
µV¡@µV¡G¡u®@¡K¨º§A¨ì§Ú­Ì¤u§@²Õ¨ºÃäºÎ¦n¤F¡C¡v
¤p¥ß¤l¡G¡u°Ú¡H¤£¦n§a¡H¡]ÁÙ¦³¬n©f­C¡K¡^¡v
µV¡@µV¡G¡u¨SÃö«Y°Õ¡A¨«¡A§Ú±Ð§A«ç»ò§Q¥Î§Y·»¥]ªw¥X¦n³Üªº©@°Ø¡C¡v
¤p¥ß¤l¡G¡u®@¡K¦n°Ú¡]Shit¡A§Ú¤£³ßÅw³Ü©@°Ø¡I¡^¡C¡v

¹L¤£¤[¡AµVµV©M¤p¥ß¤l¥X²{¦b¤u§@²Õªº©Ð¶¡¡]¸Ì­±¦³¬n©f¡B­D§¬¡B¦Ñ¤j¡BªK¥J¦Bµ¥¿Ë²´¥Ø¸@§Ú¸òµVµVÁÙ¦³¬n©f·F¤Wªº¤H¡^¡C

¬n ©f¡G¡u¤p¥ß¤l¡A§A¨Ó·F¹À¡H¡v
µV¡@µV¡G¡u¥Lªº©Ð¶¡§N®ðÃa±¼¤F¡A§Ú¥s¥L¨Ó³oÃäºÎ¡C¡v
¬n ©f¡G¡u¶}¹q­·®°ºÎ¦n°Õ¡I¡]¶ýªº¡A¸ò¥LºÎ¦b¦P¤@­Ó©Ð¶¡¸Ì¡A¦³¨S¦³·d¿ù¡H¡^¡v
µV¡@µV¡G¡u¨SÃö«Y°Õ¡AÅý¥L¦b³oÃäºÎ¤@±ß´N¦n¡C¡v
¤p¥ß¤l¡G¡u¡K¡]µL¥i«p«D¡A¬O§A°í«ùªº¡A§Ú¨S®t¡^¡v

¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K
®É¶¡¡A1993¡A®L¡A¨àµ£®L¥OÀç¦æ«e·|ij¡A¹ü¤ÆYMCA¤T¼Ó¡C

¤p¥ß¤l¡G¡u­ü­ò³Þ°Ú¡ãµVµV¡A·í§L©ñ°²¦^¨Ó°Õ¡I¡v
µV¡@µV¡G¡u¹ï°Ú¡A¨Ó¬Ý¬Ý§A­ÌÅo¡C¡v
¤p¥ß¤l¡G¡u¯«¸g¯f°Ú¡A·F¹ÀÁÙÀ¹´U¤l¡H²æ¤U¨ÓÅý§Ú¬Ý¬Ý§Aªº¥úÀY¡I¡v
µV¡@µV¡G¡u¤£­n¡I¡v
¬n ©f¡G¡u§Úªº¤Ñ­þ¡AµV¡A§Ú­Ì·Q¦º§A¤F¡I¡v
µV¡@µV¡G¡u¶â¶â¡A¦n¡A§Úª¾¹D¡C¡v
¤p¥ß¤l¡G¡u¨Ó¨Ó¨Ó¡A§â´U¤l®³¤U¨Ó¡Aµ¹§Ú²n¤@¤U¡C¡v
µV¡@µV¡G¡u¤£­n°Õ¡I¤p¤ß§Ú½Áy®@¡I¡v
¤p¥ß¤l¡G¡u¶ýªº«¨¡I§A¥H¬°§Ú©È°Ú¡H½­þ¡I½­þ¡I¡v
µV¡@µV¡G¡u´U¤lÁÙ§Ú¡I¡v
¤p¥ß¤l¡G¡u°Õ°Õ°Õ¡ã¡v
µV¡@µV¡G¡u¯ä¥ß¤l¡A±ß¤W§¾ªÑµ¹§Ú¬~·F²b¤@ÂI¡I¡v
¤p¥ß¤l¡G¡u®@¡ã§Ú¦n©È®@¡A§Ú¤@©w·|¥Î¿û¨ê¨ê±o°®°®²b²bªº¡ã¡v
µV¡@µV¡G¡u¶ýªº¡K¡v

¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K
®É¶¡¡A1994¡A9¤ë1¤é¤U¤È¡A·s§L°V½mÀç¡A¹Å¸q¤jªL¤¤§|¡C

¤p¥ß¤l¡G¡u³Þ¡HµVµV¶Ü¡H¡v
µV¡@µV¡G¡u­C¡H¥ß¤l°Ú¡H§A¤£¬O¥h¤µ¤Ñ¥h·í§L¤F¶Ü¡H¡v
¤p¥ß¤l¡G¡u¹ï°Ú¡A§Ú¤@¨ì§LÀç¡A´N§ä®É¶¡¥´¹q¸Üµ¹§AÅo¡C¡v
µV¡@µV¡G¡u¬O®@¡A§A¦³¨S¦³¥ý¥´¹q¸Üµ¹¶ê¥J°Ú¡H¡v
¤p¥ß¤l¡G¡u¦o®@¡A¦oµ¥¤@¤U°Õ¡A§Ú¸ò¦o·|Á¿¤[¤@ÂI¡A§Ú¸ò§A¨S¤°»ò¥æ±¡¡A©Ò¥H¸ò§AÁ¿«Ü§Ö´Nµ²§ô¤F¡C¡v
µV¡@µV¡G¡u¶ýªº«¨¡A¤p¤ß³Q¦oµo²{¦o¤£¬O§A²Ä¤@³q¥´¹q¸ÜÁpµ¸ªº¤H¡A¶ýªº§A´N¦º©w¤F¡I¡v
¤p¥ß¤l¡G¡u¦º¤£¤F¤H°Õ¡I¡v
µV¡@µV¡G¡u¦n°Õ¡Aµ¥§A­ÌÀç¤W¿ì·|«Èªº®É­Ô¡A§Ú¦A±a¤@°ï¤H¥h¬Ý§A¡A§A»°§Ö¥´¹q¸Üµ¹¶ê¥J§a¡I¡v
¤p¥ß¤l¡G¡u¦n§a¡A¹ï¤F¡A°O±oÀ°§Ú¬ù¤@¬ù¬n©f¡B­D§¬ÁÙ¦³¦Ñ¤j¡C¡v
µV¡@µV¡G¡u¦n¦n¦n¡A§Úª¾¹D¡K¡v

¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K
®É¶¡¡A1994¡A9¤ë26¤é±ß¤W¡A·s§L°V½mÀç¡A¹Å¸q¤jªL¤¤§|¡C

¤p¥ß¤l¡G¡uµV¡I¶ê¥J¸ò§Ú¤À¤â¤F¡I§ÖÀ°§Ú¡I¡v
µV¡@µV¡G¡u¤°»ò¡H¯uªº°²ªº¡H§A¬Q¤Ñ¤£¬O©ñºaÅA°²¸ò¦o¥X¥hª±ªº¶Ü¡H¡v
¤p¥ß¤l¡G¡u¹ï°Ú¡A¥i¬O§Ú¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A¤µ¤Ñ¦¬¨ì¦o±Hµ¹§Úªº­­®É«H¡ASHIT¡I¡v
µV¡@µV¡G¡u§A¦³¨S¦³¸ò§Aªø©xÁ¿¡H¡v
¤p¥ß¤l¡G¡u¨S¦³°Ú¡A·F¹À¸ò¥L­ÌÁ¿°Ú¡H¥L­Ì¤SÀ°¤£¤F§Ú¡I¡v
µV¡@µV¡G¡u¦n¦n¦n¡A§Ú¤@©wÀ°§A¸ò¦o»¡¡A§A¦b­x¤¤¤£­n¶Ã¨Ó¡Aª¾¹D¶Ü¡H¡v
¤p¥ß¤l¡G¡u¤£ºÞ°Õ¡I§A¤@©w­nÀ°§Ú¡I¡v
µV¡@µV¡G¡u§A¤£­n¾á¤ß¡A§Ú¤@©w·|À°§A¡A§A§NÀR¤@ÂI¡I¡v
¤p¥ß¤l¡G¡u¤@©w­n®@¡I§Ú¾a§A¤F¡I¡v
µV¡@µV¡G¡u¦n¡I¡v

¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K
®É¶¡¡A1995¡A¬K¤Ñ¡A·í§L©ñ°²¡A­ûªL³Á·í³Ò¤G¼Ó

¤p¥ß¤l¡G¡u¡K¡v
µV¡@µV¡G¡u§AÁÙ¦n§a¡H¡v
¤p¥ß¤l¡G¡u¡K¤£ª¾¹D¶ê¥J³Ìªñ¦b·F¹À¡H¡v
µV¡@µV¡G¡u­ü§r¡A·P±¡¹L¥h´N¹L¥h¤F¡A¤£­n¦A¥h·Q§a¡C¡v
¤p¥ß¤l¡G¡u«ç»ò¥i¯à°Ú¡H·í§L­èº¡¤@­Ó¤ë´N§LÅÜ¡A§Ú«ç»ò¥i¯à¤£·Q¦o¡H¡v
µV¡@µV¡G¡u­ü¡K¹ï¤£°_°Õ¡A§Ú¨S¦³¿ìªkÀ°¨ì§A¡C¡v
¤p¥ß¤l¡G¡u¤S¤£¬O§Aªº¿ù¡A´NÅý§Ú·Q¤@·Q¦o¡A¥i¥H§a¡H¡v
µV¡@µV¡G¡u¦n¡K¡v
¤p¥ß¤l¡G¡u¡K¡v
µV¡@µV¡G¡u¹ï¤F¡A§Ú·Q¶R¹q¸£¡A§A¯à¤£¯àÀ°§Ú¡H¡v
¤p¥ß¤l¡G¡u¦n°Ú¡A¨ì®É­Ô§ÚÀ°§AÄé¤@°ï¦n¥Îªº³nÅé¡C¡v
µV¡@µV¡G¡u¶â¡A§Ú·Q­n¥Î¹q¸£¨Óµe¬ü¤u¡AÅ¥»¡¥Î¹q¸£¨è¥X¨Óªº¦r«Ü´Î¡C¡v
¤p¥ß¤l¡G¡u¹ï°Ú¡AÅ¥»¡°µDOSªº¨º¤@®a­n±À¥X¸ò³Áª÷¶ðÃþ¦üªºªF¦è¥X¨Ó§o¡A¦n¹³¬O¥sWindows 95¡C¡v
µV¡@µV¡G¡u¯uªº¶Ü¡HÀɮפj¤£¤j¡H¡v
¤p¥ß¤l¡G¡uÀɮ׶W¤j¡IÅ¥»¡­n¥Î¥úºÐ¤ù¤~¯àÄé¡I¤£¹L¨SÃö«Y¡A§ÚÀ°§A·Q¿ìªk¡C¡v
µV¡@µV¡G¡u¦n¡Aµ¥§A¤U¦¸©ñ°²®É¦A§ä§A¥X¨Ó¡C¡v
¤p¥ß¤l¡G¡u¶â¡C¡v

¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K
®É¶¡¡A1995¡A¥V¤Ñ¡A·í§L©ñ°²¡A­ûªLµVµV®a

¤p¥ß¤l¡G¡uµV¡K¡v
µV¡@µV¡G¡uZZZzzz¡K¡v
¤p¥ß¤l¡G¡u¶ýªº¡AºÎ±o¸ò¦º½Þ¤@¼Ë¡A¥u¦n¯d¦r±øµ¹¥L¤F¡C¡v
µV¡@µV¡G¡uZZZzzz¡K¡v
¦r±ø¡G
µV¡A§A¹q¸£¦³°ÝÃDªº³¡¥÷§Ú³£À°§A­×¦n¤F¡FµM«á§A¨º­Óø¹Ïµ{¦¡¥X°ÝÃDªº¦a¤è§Ú¤]­×¦n¤F¡A¨º¬O§AÃö¾÷¤£¥¿±`ªº­ì¦]³y¦¨ªº¡FÁÙ¦³¡A§ÚÀ°§A§â¹q¸£ªºµwÅé¾Þ¤F¤@¤U¡A©Ò¥H²{¦bÀ³¸Ó·|Åܱo§ó§Ö¡A¦n¦n¨É¥Î§a¡A§Ú¥ý¦^³¡¶¤¤F¡C

²M±á¤»ÂI¡C
¥ß¤l¡C

µù¡G¹ï¤F¡A§A¨º¥|¤Q±iA¤ù§Ú¤]¬Ý§¹¤F¡A¦³´X±i¤ù¤l¤£¿ù¡A°O±oÀ°§Ú«O¯d°_¨Ó¡A§Ú¤U¦¸©ñ°²¦^¨ÓÀ°§A­×¹q¸£®ÉÁÙ­n¬Ý¡A¤d¸U¤£­n­Éµ¹¤ûµì¡I¡v

¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K
®É¶¡¡A1996¡A¬î¤Ñ¡A¹ü¤Æ¡A¤p¥ß¤l®a

µV¡@µV¡G¡u¥ß¤l¡A§AÁÙ°O±o¨º­Ó±À¥X²ï¤h¤ñ¨Èªº¡y·s¤HÃþ¡z¶Ü¡H¡v
¤p¥ß¤l¡G¡u§Úª¾¹D°Ú¡A«ç¼Ë¡H¡v
µV¡@µV¡G¡u¥L­Ì­n¼x¬ü½s¤H­û§o¡A§Ú·Q¸Õ¸Õ¬Ý¡C¡v
¤p¥ß¤l¡G¡u¯uªº¶Ü¡H¡]Shit¡A¤£·|§a¡H­n¥h¥x¥_®@¡H¡^¡v
µV¡@µV¡G¡u¥i¬O§Ú«Ü¾á¤ß§Úªº¥\¤O¤£¨¬§o¡K¡v
¤p¥ß¤l¡G¡u«ô°U¡I½Ö¯à¦b¬ü¤u¤W·F±¼§A°Ú¡H¡v
µV¡@µV¡G¡u­ü¡K¥x¥_¤H¯à¤O«Ü±jªº¡K¡v
¤p¥ß¤l¡G¡u¶ýªº«¨¡I¦³§Ú­Ì¨â­Ó¹ü¤Æ¤H¡A¥x¥_¤H´Nàm¤£°_¨Ó¡I¡v
µV¡@µV¡G¡u«ç»ò¿ì¡H¡v
¤p¥ß¤l¡G¡u§Ú¬O¤£¾á¤ß§A¥h¨ºÃä·|³Q¤ñ¤U¥h¡A§Ú¬O¾á¤ß§A³oÃä«ç»ò¿ì¡C¡v
µV¡@µV¡G¡u¡K¹ï®@¡A§Ú©È§Ú¦Ñ¶ý¤£Åý§Ú¥h¡K¤£µM³o¼Ë¦n¤F¡A¦pªG§Ú¶ý¥´¹q¸Ü°Ý§Aªº¸Ü¡A§A´N»¡§Ú¥h°Ñ¥[¤°»ò°V½m¦n¤F¡A´N»¡§Ú¤@­Ó¤ë«á¤~·|¦^¨Ó¡C¡v
¤p¥ß¤l¡G¡uSHIT¡I¶ýªº¡I§A¸Ó¤£·|¥s§ÚÄF§A¦Ñ¶ý§a¡I¡H¡v
µV¡@µV¡G¡u¦n°Õ¡AÀ°§Ú¤@¤U°Õ¡I¡v
¤p¥ß¤l¡G¡uSHIT¡I¨º¦³¤H¦ºÄÒ³o¼Ë·íªº¡H¶ýªº«¨¡I¡v
µV¡@µV¡G¡u¦n¦n¦n¡A®§«ã¡A¨Ó§Ú½Ð§A³Ü¤Q¤¸ªº©@°Ø¼s³õ¡C¡v
¤p¥ß¤l¡G¡u¤Q¤¸­Ó§¾¡I§Ú­n³Ü¤»¤¸ªº¾i¼Ö¦h¡I¡v
µV¡@µV¡G¡u¦n¦n¦n¡A§A³Ì¤j¡A°O±o­nÀ°§ÚÄF§Ú¦Ñ¶ý®@¡I¡v
¤p¥ß¤l¡G¡uSHIT¡I§A¥L¶ý¦n¼Ëªº¡I¥h¦º§a¡I¡v

¤Q¤Ñ«á¡K

¤p¥ß¤l¡G¡u¹ï¹ï¹ï¡A§d¶ý¶ý¡A¥L¥h¥x¥_¨ü°V½m¤F¡A¹ï¡A§d¶ý¶ý¡A¥L·Q¥h¾Ç¹q¸£¬ü³N°Õ¡A§Ú¤]ÃÙ¦¨¥L³o»ò°µ¡A¦h¦h¾Ç²ßÁ`¬O¦nªº¡C¤°»ò¡H¾Ç¶O¡H§c¡K¨º¬O§Ú­Ì´X­ÓªB¤Í´ê¿úµ¹µVµV·í°µ¥Í¤é§ª«°Õ¡A¹ï¹ï¹ï¡K¦n¡A¤@©w¤@©w¡A§Ú·|¥s¥L¦^¨Ó¬Ý¬Ý§d¶ý¶ýªº¡K¬O¬O¬O¡K¡v

¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K
®É¶¡¡A1998¡A9¤ë¡A¥x¥_·s©±¡A·s¤HÃþ¸ê°T¬ì§Þ¡]ªÑ¡^¤½¥q

µV¡@µV¡G¡u¶ýªº¡A§A²×©ó¨Ó³ø¨ì¤F¡I¡v
¤p¥ß¤l¡G¡uShit¡IÁÙ¤£¬O³Q§A³´®`ªº¡I»¡¤°»ò¤í¤@­Ó¹q¸£½s¿è¡A®`±o§Úªá¿ú¶R¤@°ïÂø»x¬Ý¡I¡v
µV¡@µV¡G¡u°Ú¡ã¬¡¸Ó°Õ¡A½Ö¥s§AÁÙ­n¥h°ê¥~¨ü¤°»ò´¼»ÙÀç°V½m¡A­n¤£µM¡A§A¦­´N¶i¨Ó¤F¡C¡v
¤p¥ß¤l¡G¡u¥h¦º§a¡I¥»¨Ó¥H¬°»¡§A­n§ä§Ú°µ¬ü½sªº»¡¡A®`±o§ÚºNPhotoshop©MPhotoImpactºN¨ì·Q¦R¡Aµ²ªG¤@¨Ó¤~ª¾¹D¬O­n·í½s¿è¡A¦³¨S¦³·d¿ù°Ú¡H¡v
µV¡@µV¡G¡u¶ýªº¡A¦Û¤v¨SÅ¥²M·¡§Ú¸ò§A»¡ªº¸Ü¡AÁÙ´±©Ç§Ú¡H¡v
¤p¥ß¤l¡G¡u¤j«K«¨¡A¹ï¤F¡A§Ú¦í­þ¸Ì¡H¡v
µV¡@µV¡G¡u§A¡H§A¸ò§Ú¦í°Ú¡C¡v
¤p¥ß¤l¡G¡u¾Þ¡I§¹¤F¡I¨º§Ú¤£´N¤Ñ¤Ñ­n§â§¾ªÑ¬~°®²b¤F¡H¡v
µV¡@µV¡G¡u¤£ª¾¹D¬O½Öªº§¾ªÑ­n¬~°®²b«¨¡A§A±ß¤W¤£­n±j«Á§Ú¡A§Ú´N­n°½¯º¤F¡I¡v
¤p¥ß¤l¡G¡u¥h¦º°Õ¡I¡K¹ï¤F¡A§Ú¤µ¤Ñ­è­±¸Õ§¹¡A¤µ¤Ñ´N­n¤W¤u¡A§Aª¾¹D­n°µ¦h¤[¶Ü¡H¡v
µV¡@µV¡G¡u§c¡K¨º­Ó¡K¡v
¤p¥ß¤l¡G¡u¡H¡v
µV¡@µV¡G¡u³o­Ó¡K¡v
¤p¥ß¤l¡G¡u§Ö»¡¡I¡v
µV¡@µV¡G¡u¥i¯à­n¨ì¦­¤W¤TÂI¡K¡v
¤p¥ß¤l¡G¡u«z¾a¡I¤£·|§a¡H¡v
µV¡@µV¡G¡u¨S¿ìªk¡A°µÂø»x´N¬O³o¼Ë°Ú¡C¡v
¤p¥ß¤l¡G¡uShit¡A¨º¤£´N¸ò§Ú©ñ°²«á¡A¦b§A®a­×¹q¸£¬O¤@¼Ëªº±¡§Î¡H¡v
µV¡@µV¡G¡u®t¤£¦h¡C¡v
¤p¥ß¤l¡G¡uShit¡K¦n¡A¤TÂI´N¤TÂI¡A¦º¤£¤F¤H¡A°µ§a¡I¡v

µ²ªG¡A¨º¤@¤Ñ°µ¨ì¤Ñ«G¡C

¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K
®É¶¡¡A1999¡A¥V¤Ñ¡A¥x¥_·s©±¡A¤p¥ß¤l¦í±J³B

¤p¥ß¤l¡G¡u³é¡ã¦n¤[¤£¨£¤F¡AµVµV¡A§AÅÜ­DÅo¡I¡v
µV¡@µV¡G¡u¶ýªº¡A§AÁÙÅÜÁà¤F«¨¡I«ç»ò¼Ë¡H³Ìªñ¦b´I®p¸sÁÙ¦n§a¡H¡v
¤p¥ß¤l¡G¡u¦n°Ú¡A¾Þ¦º¤F¡AÅ¥»¡§A²{¦b¦bÁͶծ@¡H¡v
µV¡@µV¡G¡u¹ï°Ú¡A¸ò§A¤@¼Ë¡A¾Þ¨ìÃz¡C¡v
¤p¥ß¤l¡G¡u¨Ó¨Ó¨Ó¡A¤@°_°Ñ¥[§Ú­Ìªº¡y§_­ô¡z·|¡C³o¨Ç¤H§A³£»{Ãѧa¡H¡v
µV¡@µV¡G¡u¦³¨Ç¤£»{ÃÑ¡C¡v
¤p¥ß¤l¡G¡u¦U¦ì¡A³o¬O§Úªº¦ºÄÒ¡A§Ú¥H«e¸ò¥L¤@°_ºÎ¤F¤@¦~¦h¡A¨C¤Ñ±ß¤W³£³Q¥L¿äÆn¡A«Ü´d­Wªº¡K¶ã¡K¡v
µV¡@µV¡G¡u¶ýªº¡A³´®`§Ú¡K§Ú¸ò§A­ÌÁ¿¡A©ú©ú¬O¥ß¤l³ßÅwª±ÅܺA­h«Ý¹CÀ¸¡A¨C¤Ñ±ß¤W³£Ã@¥´§Ú¡K¶ã¶ã¡K¡v
¤p¥ß¤l¡G¡u¤°»ò¥s°µ§Ú³ßÅwª±ÅܺAªº¹CÀ¸¡H§Ú³£ÁÙ¨SÁ¿§A«¨¡A¤W¦¸§A¥h°Ñ¥[­û¤u®È¹Cªº®É­Ô¡A¥L¶ý¶WÅܺAªº¶R¤@¥´±m¦â«OÀI®M°e§Ú¡A©ú©úª¾¹D§Ú¬O³B¨kÁÙ°e§Ú³o­Ó¡I¡v
µV¡@µV¡G¡u«¢«¢«¢¡K¡v
¤p¥ß¤l¡G¡u³o¤]´Nºâ¤F¡A«á¨Ó§Ú·Q¬Ý¬Ý«OÀI®M¨ì©³ªø¤°»ò¼Ë¤lªº®É­Ô¡A¤~µo²{¥u³Ñ¤U¨â­Ó¡I¶ýªº¡AµVµV¡A§A®³¥h¥Î¤F¹ï¤£¹ï¡H¡v
µV¡@µV¡G¡u¹ï°Ú¡A«ç¼Ë¡H§Ú·Q¸Ë¤ôª±¤ô®ð²y¡A§ä¤£¨ì®ð²y¡A´N®³«OÀI®M¸ËÅo¡A¤Ï¥¿§A¤S¤£¥Î¡I©ÊµL¯àªº³Ã¥ë¡I¡v
¤p¥ß¤l¡G¡u§A¥H¬°§A³o¼ËÁ¿§Ú·|­ì½Ì§A¶Ü¡H§¾ªÑµ¹§Ú¬~°®²b¤@ÂI¡I¡v
µV¡@µV¡G¡u«ô°U¡A³£¤w¸g³Q§A¥ÎÄê¤F¡A§AÁÙ­n¬~°®²b·F¹À¡H¤p¤ß§Ú¦b¤j®a­±«e±È§Aªº©³¡I¡v
¤p¥ß¤l¡G¡u¾Þ¡I¦n°Ú¡I¬Ý½Ö±È½Öªº©³¦h¡I¨Ó°Ú¡I¡v

¨º¤@¤Ñªº¤õÁç»E·|¬Û·íªººëªö¡A¬Û·íªººëªö¡K

¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K
®É¶¡¡A2000¡A9¤ë¡A¹ü¤Æ¡A¤p¥ß¤l®a

¤p¥ß¤l¡G¡u²×©ó¨Ó°Õ¡H¡v
µV¡@µV¡G¡u¹ï°Ú¡A¯S§O±q¥x¥_»°¦^¨Ó°Ñ¥[³o­Ó¡y¤Q¦~¦Ñ¤Í¯N¦×·|¡zªº»E·|¡C¡v
¤p¥ß¤l¡G¡u¶ýªº¡AÁ¿»ò¦h·F¹À¡H¨Ó¡Aµ¹§Ú­Ì®aBlue«r¤@¤U¡C¡v
µV¡@µV¡G¡u¤£¥Î¤F¡AÁÂÁ§A¡A§Ú¤ß»â¤F¡C¡v
¤p¥ß¤l¡G¡u»°§Ö¤W¥h§a¡A¬n©f¡B­D§¬¡B¦Ñ¤j¡B¶ê¥J³£¦bµ¥§A¡C¡v
µV¡@µV¡G¡u¦n¡C¡v
¤p¥ß¤l¡G¡u³Ìªñ¹L±oÁÙ¦n§a¡H¡v
µV¡@µV¡G¡u¡K¶â¡AÁÙ¦n°Õ¡A§A©O¡H¡v
¤p¥ß¤l¡G¡u§Ú¤]ÁÙ¦n¡A¦Ñ¸Ü¤@¥y¡A¾Þ¦º¤H¡C¡v
µV¡@µV¡G¡u¶ê¥J¤µ¤Ñ¨Ó¡K·|¤£·|Àª§¼¤F¤@ÂI¡H¡v
¤p¥ß¤l¡G¡u¤£·|°Ú¡A³£¤w¸g¨Æ¹L¹Ò¾E¤F¡A¨S³o¦^¨ÆÅo¡C¡v
µV¡@µV¡G¡u¨º´N¦n¡C¡v
¤p¥ß¤l¡G¡u¤£¹L¡A¦oÁÙ¬OÆZº}«Gªº¡Aµ¹¥¦¨Ó­Ó¦º¦Ç´_¿U§a¡I¡v
µV¡@µV¡G¡u§A·Q³Q§Ú¥¿¸q¤§¡y½â¡z¬å¦º¶Ü¡H¡v
¤p¥ß¤l¡G¡u«¢«¢«¢¡K§Ú­è­è°Ý¹L¦o¤F¡A¦oÁÙ¨S¤W¥h¹L§Ú¥ß¤l²§¨¥°óªººô¯¸¡C¡v
µV¡@µV¡G¡u¬O®@¡C¡v
¤p¥ß¤l¡G¡u©Ò¥H¡A§Ú¦b¤W­±¼g¦º¦o¡A¦o¤]¤£ª¾¹D¡C¡v
µV¡@µV¡G¡uÀH«K§A°Õ¡A§Ú­n¥h¦Y¯N¦×¤F¡A¥sBlue°{Ãä¡C¡v

¤p¥ß¤l¡G¡uBlue¡A¤W¡I¡v

µV¡@µV¡G¡u¶ýªº¡ISHIT¡I¥ß¤l¡I§A¦º©w¤F¡I¡v
  [¦^¨ì¤W¤@­¶]