¥ß¤l²§¨¥°ó

¡D¤å³¹ºc·Q®É¶¡¡G2001/06/10

¡½¤å³¹¼ÐÃD¡G¤j»¶¿N°sÁ³¨Ó¤@¥]¡I

¡½«e¨¥¡J

§Ú¤§©Ò¥H³ßÅw¦Y»¶´Ô¡A¬O¥Ñ©ó³\¦h­ì¦]µ²¦X¦Ó¦¨ªº¡C§Ú¶g¾DªºªB¤Í³£ª¾¹D¡A¤p¥ß¤l¤£¦ý¡u³ßÅw¦Y»¶´Ô¡v¡A¦Ó¥B¡u«Ü·|¦Y»¶´Ô¡v¡C

¨ä¹ê¡A¥]¬A¤j»[¡B¬v½µ¡Bªã¥½µ¥¨ë¿EÃþªºªF¦è§Ú³£³ßÅw¦Y¡C

¨þ¨þ¡A³o¦¸¤¶²Ð§Ú³Ì³ßÅw¦Yªº¿N°sÁ³¡A¤f¤ô¦Ñ¦­´N¬yº¡¦a¤F¡K

¡½§@ªÌ¡G¤p¥ß¤l ùþ¤å³¹¥D¤ÀÃþ¡G¤ß±¡¥Í¬¡ ùþ¤å³¹¤l¤ÀÃþ¡G¦Y¦Y³Ü³Ü
¡½¤å³¹¼ÐÃD¡G¤j»¶¿N°sÁ³¨Ó¤@¥]¡I

ùþ§@ªÌ¡G¤p¥ß¤l

­Y­nÁ¿°_§Ú­Ì®a¦Y»¶ªº¾ú¥v¡A¥i¥H±q§ÚÁÙ¨S¥Í¥X¨Ó¶}©lÁ¿°_¡C

§Ú¦Ñ¶ý«Ü³ßÅw¦Y»¶ªºªF¦è¡A±q©M§Ú¦Ñª¨¥æ©¹®É¡A§Ú¦Ñª¨´N¬Ý¥X¤F¤@¨ÇºÝ­Ù¡]³Ü´öªº®É­Ô¡A¥i¥H¥Î¶Â­J´Ô§â¦Û¤v¾ã¸Jªº´öªí­±§Ë¡u¶Â¡v´N¥i¨£¤@¯ë¡^¡A¤£¹L¡A¦Ñª¨¨Ã¨S¦³Á¿¤°»ò¸Ü¡C

µ²±B«á¡A¦Ñ¶ý¦Ñ¬O¦bµNªºµæ¸Ì­±¥[¤W»¶´Ô©Î¬O¤j»[¡A¦Ó¥BµN¤W¤@¤j¸Jªº´ö¦ø­Ô§Ú­Ì®a¦Ñ·Ý¡C¦Ñª¨«Ü¤Ö§åµûµæ¦â¨ì©³¦n¤£¦n¦Y¡A¤£¹L´ö­Ë¬O³Ü«Ü¦h¡]¨S¿ìªk¡A»¶¹À¡A¹ï¤@­Ó¤£·|¦Y»¶ªº¤H¦Ó¨¥¡A¥[¤W¤@ÂIÂI»¶´Ô´N¥i¥H­n¤F¥Lªº©R¤F¡^¡A«á¨Ó¡AÁÙ¬O¸g¹L¡u«Øij¡v«á¡A¦Ñ¶ý¤~¶}©l­°§Cµæªº»¶«×¡]§Ú¦Ñª¨¤]¬O¦]¬°³o¼Ë¤~·|­D°_¨Óªº¡^¡]¶}©l¦Y¦h¤F¡^¡C

¡½»¶¨ýªìÀ|¥v

§Ú²Ä¤@¦¸±µÄ²¨ì¡u»¶¡v³o­Ó¨ý¹Dªº®É¶¡©O¡A¦pªG¨S°O¿ù¡AÀ³¸Ó¬O§Ú¤»­Ó¤ë¤jªº®É­Ô¡C

§OÅå³Y¡A³o¬O¤d¯u¸U½Tªº¨Æ¡C

À¦¨à¦bºÎıªº®É­Ô¡A·|¦³§l§m¦Û¤v¤â«üªºÃa²ßºD¡A²{¦b¥Î¥¤¼L´N¥i¥H³»´À±¼¤â«üªº³¡¥÷¡A¥i¬O¦b§Ú¨º­Ó¦~¥N¡A¡u¥¤¼L¡v³o­ÓªF¦èÁÙºâ¬O°ø¨×«~¡A§ó¦óªp¡A¾Ú»¡§Ú¤pªº®É­Ô¡A´Nºâ¶ë¤F¤@­Ó¥¤¼L¨ì¼L¤Ú¸Ì¥h¡A¤]·Ó¼Ë·|§â¥¤¼L®³±¼¡B§â¤â«ü¶ë¶i¥h¡C

¦Ñ¶ý¬°¤F­n¹ï¥I§Ú³o­ÓÃa²ßºD¡A°_¥ý¬O¦b§Úªº¤â¤W®M¤WÄû¤l¡A¥i¬Oµo²{¦¨®Ä¤£¹ü¡]·Ó¦Y¤£»~¡^¡A©ó¬O¨M©w¤U¬½©Û¡C

¦o¦b§Úªº¤â¤W¶î¤W»¶ªo¡C

¦Ñ¶ý»¡¡A·í¦oÅ¥¨ì§Ú¦]¬°¦Y¨ì»¶ªo¦Ó»¶¨ì­ú¿ô®É¡A¦o°ª¿³ªº­n©R¡A¦]¬°¨º¥Nªí§Úª¾¹D¡u¤â«ü¬O¤£¯àÀH«K¶Ã§lªº¡v¡K

µ¥§Úªø¤j¤F¡A§Ú·íµM¨S¦³³o­ÓÃa²ßºD°Õ¡A¥i¬O¡A§Ú«o¹ï»¶³o­ÓªF¦è³ßÅw¤W¤F¡C

¡½¦Y»¶©Çª«¶°¹Î

¸g¥Ñ¦Ñ¶ýªº¡u±a»â¡v¤§¤U¡A§Ú­Ì®a¤T­Ó¤p¤l¡]§Ú¡ARodney¡AKitaro¡^¥þ³£Åܦ¨¦Y»¶°ª¤â¡A³s¤@¦V¤£¦Y»¶ªº¦Ñª¨¤]³Q­¢°V½m¦¨¡u¤£¦Y¡A¥i¬O­¢¤£±o¤w®É¡A¤]¤@¼Ë¯à°÷·Ó³æ¥þ¦¬¡v¡C

¦Ñ¶ý´¿¸g¦b¦Û®aªº®x°|ºØ¤F¨â®è»¶´Ô¾ð¡A¨Ã©R¥O§Ú©M§Ú¦Ñ§Ì¤T¤£¤­®Éµ¹¤©¡uªü¼¯¥§¨È²O¯DªA°È¡v¡]Å¥»¡§¿²G¥i¥H¼W¥[»¶´Ôªº»¶«×¡^¡AÁÙ´¿¸g³o¼Ë¡uÄСv¦º¤F¨ä¤¤¤@®è¡C¨ì«á¨ÓÁÙ¬O©ñ±ó¤F¡A¦]¬°ªø»¶´Ôªº®É¶¡©M¼Æ¶q¤£°÷§Ú­Ì¦Y¡A©Ò¥H¡A¥u¦n¹ï¥~¨D´©¡C

©ó¬O¡A¥Ñ©ó¦Y»¶ªº»Ý¨Dº¥º¥ÂX¼W¡A³o¤]¨Ï±o§Ú­Ì®a¶}©l¥X²{¦U¦¡¤£¦Pªº¡u¨Ñ«~¡v¡]¤]¤£¯àºâ¬O¨Ñ«~°Õ¡A´N¬O·í¤H®a¦¬¨ì¤F¤@¨ÇÄݩ󻶦r½úªº­¹ª«©ÎªÌ¬O»¶´Ô¥»¨­®É¡A·|¡uÂà°e¡v¨ì§Ú­Ì®a¡^¡C¥xÆW¦U¦aªº»¶´ÔÂæ´N¤£¦b¸Ü¤U¤F¡A§Ú­Ì´X¥G³£¦Y¹L¡A¦Ó¥B¦³¦Ê¤À¤§¤E¤Q³£³Q§Ú­Ì¥H¡u¤£°÷»¶¡A¨S¨ý¹D¡v²^¨O±¼¡]§ó¬Ç»¡«K§Q°Ó©±¬Ý¨ìªº»¶´ÔÂæ¥þ³£³Q§Ú­Ìµû¬°©U§£¤F¡^¡C

²z©Ò·íµMªº¡A§Ú®a¦Y»¶´Ôªº»â¤g´N±q¥xÆW©Ý®i¨ì¤F°ê¥~¡C

Áú°êªº³·Åλ¶´Ô°®¡]ª½±µ¦Y¤£»¶¡A¹J´ö«h»¶¤W¦Ê­¿¡A¤£¹L¡A¦b¥xÆW³oºØ¼é·ÃªºÀô¹Ò¤U«ÜÃø«O¦s¡A»¶¨ý±`±`·|¦]¦¹¦Ó¥´§é¡^¡B¥|¤t¬õ»¶´Ô¡]«Ü¤j¤@±ø¡A¤ñ¤H°ÑÁÙªø¡A¥i±¤ªº¬O¡A¥u¦³§Ú¦Ñ¶ý¦Y¹L¡A¾Ú»¡«Ü¹LÅ}¡^¡B¬ü°ê²¢»¶´Ô¡]¹ï§Ú­Ì¦Ó¨¥¤@ÂI¤]¤£»¶¡A¤£¹L¡A®³¨Ó·í¹s­¹»áÀ~¤Hªº¡^¡B¦L¥§ºñ»¶´Ô¡]³oºØ»¶´Ô«Ü»¶¡A¦L¥§¬F©²§â¥¦®³¨Ó·í°µ¶Ê²\¼uªº­ì®Æ´N¥i¨£¤@¯ë¡^¡Kµ¥µ¥¡A§¡¦Y¹L¡C

µ²ªG¡A§Ú­Ì¦Y»¶ªºµ¥¯Å¶V¨Ó¶V°ª¡A°ª¨ì¥h¦Y¤j»¶ªº³Â»¶¤õÁç³£¬O¦b³Ü´ö¦Ó¤£¬O¦b¦Y®Æªº¡C

¡½¿N°sÁ³

°t¦X»¶´Ô©Ò­l¥Í¥Xªº­¹«~¨ä¹ê«Ü¦h¡A¤@¯ë¦Ó¨¥¡A§Ú®a³Ì³ßÅwªº¬O¤û¦×°®¡B³Â±C¨§»G©M¿N°sÁ³¡C

­Y¤£¬O¤j¤H­Ì·|¾á¤ß¿N°sÁ³ªº±H¥ÍÂΡA¨º§Ú­Ì®a¥i¯à¨C¤Ñ³£·|¦Y³o­Ó¤p¤pªºªF¦è¡C

¿N°sÁ³¡A¥»¦W®ü»l¡A¥þ¥@¬É¦@¦³ 8 ÄÝ 50 ¾lºØ¡A¤j¦h¤À¥¬©ó·Å¼ö±aªºªd²`®ü©¤¡A¦Ó¥xÆW«h¦³²£ 5 ÄÝ 13 ºØ¡]°Êª«´Óª«ªº¤ÀÃþ¬O¥Î¬É¡Bªù¡Bºõ¡B¥Ø¡B¬ì¡BÄÝ¡BºØ¨Ó¤ÀÃþªº¡^¡C

³oºØ¸¡¨¬ºõªº³Ã¥ë©O¡A¦Yªº¬O¦aªíªº»G´Ó½è¡A¤]¥i¥H®³¨ÓÁý½¼¡C¦b¸g¹LÂæªo¡B¤j»[©M»¶´Ô¾Mº{¤§«á¡A´N¬O²{¦b¥xÆW¤@¨Ç©]¥«±`½æªº¿N°sÁ³¡C

¤@¯ë¨Ó»¡¡A§Ú¶}©l²r¦Y¿N°sÁ³¡A¬O±q·í§Lªº®É­Ô°ö¾i°_ªº¡C

¨º­Ó®É­Ô¡A§Ú¬O¦b¥x¤¤´ä·íªÅ­x¡A¦³¨Æ¨S¨Æ±o¥X¤½®t¨ì¤W¯Å³æ¦ì¥h¬¢¤½¡A¦Ó¤W¯Å³æ¦ì­è¦n¶ZÂ÷¥x¤¤´ä¤f«Üªñ¡A©Ò¥H¦pªG¦³®É¶¡¡A§Ú´N·|¶¶«K¥h¶R¨Ç¹s­¹¦^¥h¡A¿N°sÁ³·íµM¬Oµ´¤£¯à¤Ö¡C

¦pªG»¡¬O©]¥«½æªº¿N°sÁ³ªº¸Ü¡A¤j³¡¤À·|¤À¤£»¶¡B¤p»¶¡B¤¤»¶¡B¤j»¶¥|ºØµ¥¯Å¡F¦Óº®´ä½æªº¿N°sÁ³«h¦³¤­¨ì¤»ºØµ¥¯Å¡]¥[¤W¤F¯S»¶©M³Â»¶¨âºØ¡^¡A§Ú¤@«ß¿ï³Ì»¶ªº¨º¤@ºØ¡A¦Ó¥B³£¬O¶R¤j¥]ªº¡C

¨â¦~¤U¨Ó¡A¥x¤¤´ä¦U®aªº¿N°sÁ³³£³Q§Ú¦Y¹M¤F¡A¤]¾Ç·|¤F¥ú¬O¬Ý¦â¿A©MÂ檺ÃC¦â´Nª¾¹D³o®aªº¿N°sÁ³¨ì©³¦n¤£¦n¦Y¡]§ÚÁÙ¯à±q³o»ò¿@ªºÂæ¨ý¤¤»D¥X³o¨Ç¿N°sÁ³¦³¨S¦³Ãa±¼¡^¡C

«á¨Ó¨ì¥x¥_¤W¯Z¡A¨C·íÅ}ÀY¤@¨Ó®É¡A´N¤@©w·|½Ä¨ì¤hªL©]¥«¥h¶R¥¦¤@¤j¥]¦Y¦Y¡C

¡½´º¬ü¿N°sÁ³ªº±C±C

¥H«e§Ú¦í¦b´º¬üªþªñ¡A±`±`¨ì¨ºÃä¦Y®d©]¡A¦b¤@­Ó°¸µMªº±¡ªp¤U¡A³Q§Úµo²{«Ñ¤f¦³¤@®a½æ¿N°sÁ³ªºÅu³c¡AÅý§Ú¿³¾Äªº¤j¥s¡]¦]¬°§Ú¤@¬Ý¿N°sÁ³ªºÃC¦â¡A´Nª¾¹D¥¦¬O·¥«~¡I¡^¡A·í¤U¤G¸Ü¤£»¡¡A¶R¤F¨â¤j³U¦Y¡]¤@³U¦Û¤v¦Y¡A¥t¥~¤@³Uµ¹§Ú¦Ñ§Ì¡^¡C

µM«á¡A§Ú´X¥G¤Ñ¤Ñ¥h³ø¨ì¡C

¥i¬O¡A§Úµo²{³o­Ó±C±C¦n¹³¤£¬O¨C¤Ñ±ß¤W³£·|Â\Åuªº¡]²Ä¤@¦¸¶Rªº®É­Ô¬O¬P´Á¤»±ß¤W¡A§Ú¬P´Á¤@¥hªº®É­Ôµo²{Åu¤l¨SÂ\¥X¨Ó¡^¡A¸g¹L¤Fº©ªøªºµ¥«Ý¡A§Ú¤~¦b¬P´Á¤­ªº±ß¤W¤S¬Ý¨ì±C±C§â¿N°sÁ³«G¥X¨Ó¡C

³o¦¸§Ú¥i¤£«È®ð¤F¡A¤@¤f®ð¶R¤F¤T¤H¥÷ªº¿N°sÁ³¡AÃä¶RÁÙÃä°Ý¡G¡u±C±C¡A©p¦n¹³¤£¬O¨C¤Ñ¥X¨ÓÂ\¿N°sÁ³ªº®@¡H¡v

¡u¹ï°Ú¡A§Ú¥u¦³¦b¬P´Á¤­¡B¤»¡B¤é±ß¤W¤~·|Â\¥X¨Ó°Õ¡C¡v
¡u®@¡K¡v

©ó¬O¡A¨C¶g¬P´Á¤­ªº±ß¤W¶}©l¡A§Ú´N·|·Ç®É¥X²{¦b´º¬üªº©]¥«¡A©T©w¶R¿N°sÁ³¦^¥h¦Y¡A¦Ó¥B­·«BµLªý¡A¦Y¨ì±C±C«á¨Ó³£»{ÃѧڤF¡C

«á¨Ó¡A¦]¬°±C±C¨­Å餣¾A¡A¤~¨M©wµ²§ôÀç·~¡A§Ú¤~Â_¤F¦Y¿N°sÁ³ªº¡u²ßºD¡v¡]³o²ª½¤ñ§Ù¬rÁÙµh­W¡I¡^¡C

¡½·Q¸Õ¸Õ¬Ý¶Ü¡H

¿N°sÁ³¤]¤£¬O¨S¦³Ãa³B¡A¦pªG¨S¦³³B²z¦n¡A§A¥i¯à·|·P¬V¨ì¥¦Å餺ªº±H¥ÍÂΡF¦Ó¥B¡A¦Y¤j»¶ªº¿N°sÁ³®É¡A®Ú¥»¤£¯à¦Y§OªºªF¦è¡A¦]¬°¿N°sÁ³ªº¨ý¹D¤Ó¿@¡A¨ä¥LªºªF¦è¥þ·|³Q»\¹L¥h¡A¥]¬A³Ü¤ô¡FÁÙ¦³¡A¨ä¹ê¿N°sÁ³«ÜÄСA¦Y¤£ºD¨ý¹D­«ªº¤H¡A§ó¤£¯à±µ¨ü¡C

¤£¹L¡A§Ú¬O¤£ºÞ³o»ò¦hªº¡A¥u­n¤@¤j¥]ªº¿N°sÁ³¡A¦A¥[¤W¤@Âù¸_¤l¡A´N°÷§Úº¡¨¬¦n´X¤Ñ¡]¨S¿ù¡A¤p¥ß¤l¦Y¿N°sÁ³ªº¥t¤@¶µ©_ÂÝ¡G¤@©w­n¥Î¸_¤l¦Y¡Aµ´¤£¥Î¤â¡^¡C

§ï¤Ñ¦³¾÷·|¤@°_¨ì©]¥«¦YªF¦èªº¸Ü¡A¤j»¶¿N°sÁ³¨Ó¤@¥]§a¡I

  [¦^¨ì¤W¤@­¶]