¥ß¤l²§¨¥°ó

¡D¤å³¹ºc·Q®É¶¡¡G2002/07/16

¡½¤å³¹¼ÐÃD¡G¦³¹Ú¦³ªB¤Í

¡½«e¨¥¡J

¨S·Q¨ì§Ú¤j¾Çªº¥|¤j¦ºÄÒ¦~¬ö³Ì»´ªº°¶¥Á²Ä¤@­Óµ²±B¤F¡]µù¡G¤p¥ß¤l¡B¤R¥J¡B¦w§Ó°ê¡B°ª°¶¥Á¡^¡I

¨þ¨þ¡AªG¯u¦p§Ú©Ò®Æ¡A§Ú­ì¥»´N²q¤¤¥L·|¥ý½ñ¤J·R±¡ªº¼X¹Ó¡C¦b¥Lªº±B§¤W¡A¤R¥J§V¤O°µµÛ°µ¿ù¨Æªº¦ñ­¦¡A¦Ó§Ú«h§V¤Oªº°µ¤@­ÓÁ¿§N¯º¸Üªº¥D«ù¤H¡A¬ÝµÛ¥L©M¥L¦Ñ±C¡uµXµX¡v¯º±o¹³¨âÀY½Þ¤@¼Ë¡A¯u¬O´À¥L­Ì·P¨ì©¯ºÖ¡C

±µ¤U¨Ó¦b¦Y³ß°sªº®É­Ô¡A§Ú©M¤R¥J¶}©l¶i¦æ©Ô¶Z¾Ô¡A¨â­Ó¤H©é©R¶A©G¹ï¤è·|¥ýµ²±B¡AÅý¦P¤@®àªº¤H¦b¬Ý§Ú­Ì¨â­Ó¾x¯º¸Ü¡C

°Ú¡ã¤S¦³¤Hµ²±B°Õ¡I¬n©f¡A¤U¤@­Ó¤@©w¬O©p°Õ¡ã§ÚÁ¿¸Ü³£«Ü·Çªº°Õ¡ã

¹ï¤F¡A°¶¥Á¡A§Aµ²±B¸Ó¤£·|¬O¦]¬°µXµXªº¨{¤l¡K¡Kºâ¤F¡A·í§Ú¨S°Ý¡C

¡½§@ªÌ¡G¤R¥J ùþ¤å³¹¥D¤ÀÃþ¡G¤ß±¡¥Í¬¡ ùþ¤å³¹¤l¤ÀÃþ¡G¥@¶¡¨k¤k
¡½¤å³¹¼ÐÃD¡G¦³¹Ú¦³ªB¤Í

ùþ§@ªÌ¡G¤R¥J

¡i¼g¦b«e­±¡j

°¶¥Á¡A§Úªº¦nªB¤Í¡A7/9µ²±B¤F¡Cµ²±B¨º¤Ñ¡A§Ú³­¥L¤@¾ã¤Ñ¡A±q¤W¤Èªº­q±B¡B¤U¤Èªï°ù¡B±ß¤Wªº®b«È¡A§Ú¥þµ{°Ñ»P¡C²Ä¤@¦¸·í¨k¾ª¬Û¡A®¾µÛ¤k¾ª¬Û¨«¹L¬õ´à¡A¬°³o¹ï·s¤H°µ«e¾É¡C

°¶¥Á¡A®¥³ß§A¤F¡I

©]±N¨ÓÁ{¡@¤ßÆFÅf²H®É¥ú¡@¨º¤@·ø¿O¡@³Ì¦­¬°§AÂI«G
·í¾¤©ú®É¤À¡@¦^­ºªø©]º©º©¡@¨º¤@Áû¬P¡@°í«ù³­§A¤@±ß
¦bÃø§K¦³­·¦³«B ¤H¥Íªø¸ô¤W¡@¦]¬°§A§Ú·|Åܱo§ó°í±j

¡i¦³¹Ú¦³ªB¤Í¡j

¥HªB¤Í§@¬°¬y¦æºq¦±³Ð§@ÆF·Pªº«Ü¦h¡A±q¦­´Á®]¶V¨û¨û©M³³¤j°¶ªº¡uªB¤Íºq¡v¡AÁÙ¬O¤§«e©PµØ°·¤jÁn°ª°Ûªº¡uªB¤Í¡v¡A³£¬O¬y¦æºq¦±¤¤¥O¤H¦Õ¥Ø¤@·sªºµü¦±¡C³o¨Ç¥HªB¤Í¬°¥DÃDªººq¦±¡A§Ú³Ì¦³·Pıªº¡A¸Ó¬O¥î«ä³Í©MÀu«È§õªL°Ûªº¡u¦³¹Ú¦³ªB¤Í¡v¡C³oºq¦¬¿ý¦b1994¦~¥î«ä³Í¡u·R»P·T¡v±M¿è¡C¦b¨º­ÓÁÙ¬O¥Htape¬°¥D¬y´C¤¶ªº¦~¥N¸Ì¡A³o­º¦±¤l³Q¦w±Æ¦b²Ä¤»­º¡A¤]´N¬O§Ú­Ì²ßºDºÙ¬°B­±²Ä¤@­ºªº¦ì¸m¡Aºâ¬O¡u°Æ¡v¥D¥´ºq§a¡C

§Ú³ßÅwªB¤Íªº¨º¿Ë±K·Pı¡A¨ººØ¡u¦³ÂIÂH¤S¤£¤ÓÂH¡vªº¨ººØª¾¤ß·Pı¡A¤@¦pºqµüªº·N¹Ò¡A¦³¹Ú¡A¦³ªB¤Í¡A¬O³Ì¦nªº¦w±Æ¡C

¹Ú·Q¦b¥ª¤â¡@ªB¤Í¬O¥k¤â¡@¥¼¨Ó¤~·|Åܱo¦³¬ÝÀY
³n®zªº®É­Ô¡@§Ú¤£·|§CÀY¡@¦h»ò©¯¹B©M§A¤@°_¨«
©ú¤Ñªº¤ÑªÅ¡@¦]¬°¦³¹Ú¦³ªB¤Í¡@¤ßÆFªº¯Í»H¤~¯à­¸±o¤[

¡i¹J¨£°¶¥Á¡j

¨£¹L°¶¥Á¡A¨ä¹ê¤ñ¹J¨£¥ß¤lÁÙ¦­¡C¤j¤@¤W¾Ç´Á¡A°Ñ¥[±Ï°ê¹ÎLuLaLaªº®Õ¤ººÂ¿ï¡A±q¨S¥X¥~ªº§Ú¡A¦b¨º¦¸¬¡°Ê¤¤¥i¦Y¨¬¤F­WÀY¡C¨Ìµ}¤¤¡A°O±o¦³­Ó­ÓÀY«Ü°ªªº¨k¥Í¤]¦b¶¤¥î¤¤¡A¬¡°Êµ²§ô«á¡A¦]¬°¨SºÂ¿ï¤W¡A»P³o¨ÇLuLaLaªB¤Íº¥º¥¤Ö¤FÁpô¡A¤]§Ñ¤F³o­Ó­ÓÀY°ª°ªªº¨k¥Í¡C

·Q³£¨S·Q¹L¡A§Ú·|¦b¤@¦~«á¦A¦¸¹J¨£¥L¡A¨Ã¦¨¬°¦nªB¤Í¡C

©]±N¨ÓÁ{¡@¤ßÆFÅf²H®É¥ú¡@¨º¤@·ø¿O¡@³Ì¦­¬°§AÂI«G
·í¾¤©ú®É¤À¡@¦^­ºªø©]º©º©¡@¨º¤@Áû¬P¡@°í«ù³­§A¤@±ß
¦bÃø§K¦³­·¦³«B ¤H¥Íªø¸ô¤W¡@¦]¬°§A§Ú·|Åܱo§ó°í±j

¡i¬ã¨sªk¡j

¤j¤T¨º¦~¡]1992¡^¡A§Ú­Ì¤p²Õ¤@°_­×½Ò¡A½Òµ{¬O¡uªÀ·|¤Î¦æ¬°¬ã¨s¤èªk¡v¡A³o½Òµ{ªº­«ÀYÀ¸´N¬O­n¦b´Á¥½®É¡A¥H¤p²Õ¬°³æ¦ì°µ¥X¤@¥÷¡uÃþ¦ü¡vºÓ¤h½×¤åªº³ø§i¡]©Ò¿×Ãþ¦ü´N¬O»¡¡A¨C­Ó¬ã¨sªº¨BÆJ³£­n¶]¹L¡A¸g¥Ñ¹ê¦aªº½m²ß¡A¾Ç·|¬ã¨sªº¤èªk»P¨BÆJ¡C¦]¬°¥u¬O½m²ß¡A©Ò¥H­«¹Lµ{¡A¹ï©ó¬ã¨sµ²ªG¨Ã¤£¨º»ò­«µø¡^¡C

¤p²Õªº²Õ¦¨¬Û·í¯«©_¡A¥H¥ß¤l¬°®Ö¤ß¡A¾aÃl¤F¤@§å¿W¥ß¥÷¤l»P´²«È¡A´N³o»ò©Û©IµÛ¡A¤]§ä»ô¤F¤C¡B¤K­Ó¤H¡A³o­Ó¸¹ºÙ¦³¥v¥H¨Ó³Ì¦³¯S¦âªº¤p²Õ©ó¬O½Ï¥Í¡C¦³«Ü»{¯uªº¤k¦P¾Ç¡A¤]¦³«Ü²Vªº¤ô©ø¥S¡A¦³¬ü¤u¶W±jªº°¶¥Á¡A·íµM¤]¦³´¼°Ó¶W§Cªº¤R¤l¡C

§Ú­Ì¦U¦Û°^Äm¤F¦Û¤vªºªø¤~¡A¹³¤R¤l±Mªù¶]»L¡B§Ó°ê©M¨ô«Ûªº¹q¸£µ{¦¡¿é¤J»P°£¿ù

¬O1992¸t½Ï¸`§a¡A·í©Ò¦³¤H³£¦b³Ò²Öªñ¤@¶g¨SºÎıªºª¬ªp¤U¡Aµê²æªº¬ÝµÛ³ø§i§Y±N§¹¤u¡A°¶¥Á¼µ°_³Ì«áªº¤u§@»s§@¥X¬ü¬üªº«Ê­±¡C¨º¦~¡A§Ú­Ì±Æ¦b²Ä¤@²Õ³ø§i¡A§Ú­Ì¶¶§Q³q¹L³o³õ¸Õ·Ò¡C

¹Ú·Q¦b¥ª¤â¡@ªB¤Í¬O¥k¤â¡@¥¼¨Ó¤~·|Åܱo¦³¬ÝÀY
³n®zªº®É­Ô¡@§Ú¤£·|§CÀY¡@¦h»ò©¯¹B©M§A¤@°_¨«
¦³¹Ú¦³ªB¤Í¡@¦³¦½¦³¯º¦³²\ºw¡@¡]¦³²\ºw¡^ ³£·|¬O¤@¥Í·Å·xªº¦^¾Ð

¡i¤ß¬²¡j

±Í¥À¨t´¿¦³¤@¥»¨t¥Z¡AºÙ¬°¡u¤ß¬²¡v¡A³o¬O¤@¥»¨t¤W¥Ñ¾Ç¥Í½s¿èªº¨t¥Z¡A¨t¥Zªººë±mÂ×´Iµ{«×¡A¦³´X­ÓÃöÁä¦]¤l¡G1.Äw³Æªº®É¶¡¡C2.»s§@ªº®É¶¡¡C3.Á`½s¿èªº¥\¤O¡C4.½s¿è¸sªº¤u¤Ò¡C

1992¦~¤¤¡A¤p¥ß¤l¿³°ªªö¯Pªº±µ¤U¡u¤ß¬²¡vªºÁ`½s¿è¡CµM«á¡AÂ\Äê¤Fªñ¤@¦~¡A¦b1993¦~¤­¤ë¶¡¸ò§Úµo¥Í¼@¯P¤f¨¤«á¡A²×©ó¶}©l»s§@¡C¾ÌµÛ¥ß¤lÁ`½s¿èªº¥\¤O¡A»P¤j®aªº§V¤O¡A§Ú­Ìªá¤F¤@­Ó§«ôªº®É¶¡¡A§¹¦¨¤F³o¥»¥Zª«¡C¡]­«ÂI¬O¡A³o¥»¥Zª«¦³±o¼ú³á¡I¡^

¨ä¤¤¦³­Ó´¡¦±¡G¦]¬°®É¶¡ºò­¢¡A§Ú­Ì§âÁܨӪº½Z¤l¤Àµ¹¦³¹q¸£ªº¦P¾Ç¦^®aµ¥´?°¶¥Á¬O¨ä¤¤¤@­Ó¡CÁÙ°O±o¬ù¦nªº¨º¤Ñ¬O©P¤é¡C§Ú­Ì¬ù¦n¤W¤È9ÂI¦b¦èªùËmªº¡u¤ñ¤jÀç¡v¡]§Y²{¦b»·ªF¦Ê³f®ÇÃä¡A¤T¬P¹q¤l¤â¾÷ºXÄ¥©±¡^¨£­±¡A®³°¶¥Á§¹¦¨ªº½Z¥ó¦^¥ß¤l®a²Õª©¡C

9ÂI¡A§Ú¨ì¤F¡A¤£¨£°¶¥ÁÂܼv¡C9ÂI30¤À¡A§Ú¥´¥h¥L®a¡A¥L»¡°¨¤W¥X¨Ó¡C10ÂI¡A¥L¤´¨S¥X²{¡A¦A¥´¥h¡A¤´¬O¦^µª¡A§Ú°¨¤W¨Ó¤F¡¦¡¦¤@ª½¨ì¤F12ÂI15¤À¡A°¶¥Á¸üµÛ¤@­Ó­¯¥Í¤k¤l¥X²{¤F¡C

¨º¤Ñ¡A¥L³Q§Ú¼Q¨T¤ô¡Bµh½|¡u¯QÀt°¶¥Á¡v¡A³o¬O§Ú¥s°¶¥Á¡u¯QÀt¡vªº¥Ñ¨Ó¡C¿ð¨ì¤Ó¤[¤F¡A¤ñ¯QÀtÁÙºC¡C

«Ü¤[¥H«á¡A°¶¥Á®¨®¨§i¶D§Ú¡A¨º¤Ñ¡A¥L¿ð¨ìªº­ì¦]?¡u¥L¡v¦b®¾¦^¡u¦o¡v¡C

³ß®b¤W¡A§Ú¯¸¦b°¶¥Á®ÇÃä¡A¬ÝµÛ°¶¥Á²oµÛ¡u¦o¡vªº¤â¡A§Ï©»¦^¨ì10¦~«e¨º­Ó»Å¼öªº¤­¤ë¤Ñ¡A°¶¥Á²oµÛ¡u¦o¡vªº¤â¡A¸ò§Ú»¡¹ï¤£°_ªº®ÉªÅ¸Ì¡C

¹Ú·Q¦b¥ª¤â¡@ªB¤Í¬O¥k¤â¡@¥¼¨Ó¤~·|Åܱo¦³¬ÝÀY
³n®zªº®É­Ô¡@§Ú¤£·|§CÀY¡@¦h»ò©¯¹B©M§A¤@°_¨«
¦³¹Ú¦³ªB¤Í¡@¦³¦½¦³¯º¦³²\ºw¡@¡]¦³²\ºw¡^ ³£·|¬O¤@¥Í·Å·xªº¦^¾Ð

¦³¹Ú¦³ªB¤Í¡@¦³¯º¦³²\ºw¡@±N¬O§Ú­Ì·Å·xªº¦^¾Ð

¤Q¦~ªºªø¶]¡C¶â¡A°¶¥Á©MµXµX¡A­n©¯ºÖ³á¡I


¡i¦³¹Ú¦³ªB¤Í¡j¡]1994¡^
ºt°Û¡G¥î«ä³Í,Àu«È§õªL¦X°Û
§@µü¡G§õÆk/«ÀÁ¾¡@
§@¦±¡G¥î«ä³Í¡@
½s¦±¡G¥î«ä³Í¡@

©]±N¨ÓÁ{¡@¤ßÆFÅf²H®É¥ú¡@¨º¤@·ø¿O¡@³Ì¦­¬°§AÂI«G
·í¾¤©ú®É¤À¡@¦^­ºªø©]º©º©¡@¨º¤@Áû¬P¡@°í«ù³­§A¤@±ß
¦bÃø§K¦³­·¦³«B ¤H¥Íªø¸ô¤W¡@¦]¬°§A§Ú·|Åܱo§ó°í±j
¹Ú·Q¦b¥ª¤â¡@ªB¤Í¬O¥k¤â¡@¥¼¨Ó¤~·|Åܱo¦³¬ÝÀY
³n®zªº®É­Ô¡@§Ú¤£·|§CÀY¡@¦h»ò©¯¹B©M§A¤@°_¨«
©ú¤Ñªº¤ÑªÅ¡@¦]¬°¦³¹Ú¦³ªB¤Í¡@¤ßÆFªº¯Í»H¤~¯à­¸±o¤[

©]±N¨ÓÁ{¡@¤ßÆFÅf²H®É¥ú¡@¨º¤@·ø¿O¡@³Ì¦­¬°§AÂI«G
·í¾¤©ú®É¤À¡@¦^­ºªø©]º©º©¡@¨º¤@Áû¬P¡@°í«ù³­§A¤@±ß
¦bÃø§K¦³­·¦³«B ¤H¥Íªø¸ô¤W¡@¦]¬°§A§Ú·|Åܱo§ó°í±j
¹Ú·Q¦b¥ª¤â¡@ªB¤Í¬O¥k¤â¡@¥¼¨Ó¤~·|Åܱo¦³¬ÝÀY
³n®zªº®É­Ô¡@§Ú¤£·|§CÀY¡@¦h»ò©¯¹B©M§A¤@°_¨«
¦³¹Ú¦³ªB¤Í¡@¦³¦½¦³¯º¦³²\ºw¡@¡]¦³²\ºw¡^ ³£·|¬O¤@¥Í·Å·xªº¦^¾Ð

¹Ú·Q¦b¥ª¤â¡@ªB¤Í¬O¥k¤â¡@¥¼¨Ó¤~·|Åܱo¦³¬ÝÀY
³n®zªº®É­Ô¡@§Ú¤£·|§CÀY¡@¦h»ò©¯¹B©M§A¤@°_¨«
¦³¹Ú¦³ªB¤Í¡@¦³¦½¦³¯º¦³²\ºw¡@¡]¦³²\ºw¡^ ³£·|¬O¤@¥Í·Å·xªº¦^¾Ð
¦³¹Ú¦³ªB¤Í¡@¦³¯º¦³²\ºw¡@±N¬O§Ú­Ì·Å·xªº¦^¾Ð

  [¦^¨ì¤W¤@­¶]