¥ß¤l²§¨¥°ó

¡D¤å³¹ºc·Q®É¶¡¡G2003/06/15


¡½¤å³¹¼ÐÃD¡G§A¬¡µÛ·F¹À¡H

¡½«e¨¥¡J

³Ìªñ±`¸òºô¤Í­Ì¤@°_¦Y¶º¡A´X¥G¨C¤@¤Ñ±ß¤W³£·|³Q¥s¥h¤@­Ó§¹¥þ¤£ª¾¹Dªº¦a¤è¨£­±¡AµM«á§¤¤U¨Ó´N¬O¦Y¦Y¦Y¡C

¤£¹L¡A¤H¦h´N·|¤fÂø¡A¦³¨Ç¤H¤£¦Y³o¤£¦Y¨º¡B¦³¨Ç¤H¤£³ßÅw¦Y³o¤£³ßÅw¦Y¨º¡A¤@¨ó½Õ°_¨Ó¥i´NÃø¹L¨ì¾a¥_¡C

§Ú¡H§Ú¤]¦³¤£¦YªºªF¦è°Ú¡C

¨ä¹ê¤£¬O¤£¦Y¡A¦Ó¬O¦Y¤F·|¤£·|Ãø¹L¦Ó¤w¡K

¡½§@ªÌ¡G¤p¥ß¤l ùþ¤å³¹¥D¤ÀÃþ¡G¤ß±¡¥Í¬¡ ùþ¤å³¹¤l¤ÀÃþ¡G¦Y¦Y³Ü³Ü
¡½¤å³¹¼ÐÃD¡G§A¬¡µÛ·F¹À¡H

ùþ§@ªÌ¡G¤p¥ß¤l

§Ú¡A¤p¥ß¤l¡A¥¨ÃÉ®y¡A¦Y¿ÀÃÉ·|¹L±Ó¡CÁ|¤Z½¼¤l¡B¿ÀÃÉ¡B¬õðáB¤j¹hÃÉ¡K§Ú¦Y¤F³£·|¹L±Ó¡C

¥i¬O¨º¨Ã¤£¥Nªí¨ä¥¦ªº®üÂA§Ú¤£¯à¦Y¡A¨C¦¸¨ìÀ\ÆU¦Y¶º¡A¥i¬O¥Í³½¤ù²r³Ø¡B¥ÍÄ®²r§]ªº¡A¦Ó¥B¨©Ãþªº­¹ª«§Ú¤]¬O·Ó³æ¥þ¦¬¡A¦A¸{ªº®üÂA¡]¥Í®üÁx¡B¥Í³¹³½¡K¡^³£¹À¨S¦b©Èªº¡C

¥i¬O¡A¥u­n¸I¨ì½¼°Ú¡BÃɪº´N¨S»³¡C

ÄY®æÁ¿°_¨Ó¡A§Ú¤£¯à¸I¡uµN¤F¤§«á·|Åܬõªº®ü²£­¹ª«¡v¡C

½¼¤lµN¤F·|Åܬõ¡A¤£¯à¦Y¡F¿ÀÃɵN¤F·|Åܬõ¡A¤@¼Ë¤£¯à¦Y¡F¬õðáB¤j¹hÃÉ¡BÃɵU¡B½¼¦Ì¡K²Î²Î³£¤£¦æ¡C

´«­Ó¤è¦V¨Ó·Q¡A¤z¨©µN¤F¤£·|Åܬõ¡A¥i¥H¦Y¡F³½¯ÍµN¤F¤£·|Åܬõ¡A¥i¥H¦Y¡F¦ÊªáÆC³½¨{¡B¶p¬µÆt³½±ø¡B¶p¬µÃV³½¡BÃT³½¯Í¡B¨ë°Ñ¡BÂA¨©¡BµµÀj¡B¯Q³½³J¡K¡K¥u­nµN¤F¤£·|Åܬõ¡A²Î²Î¥i¥H¦Y¡C

¨C·í§Ú¦bªB¤Í­±«eªí©ú¤F§Ú¡uµN¤F·|Åܬõªº®üÂA¤£¯à¦Y¡vªº¹L±Ó±¡ªp«á¡A´N¦³¤@°ï½ÞÀY·Q±q§ÚÁ¿ªº¨º¥y¸Ü¤¤§ä¥X»y¯f¡C

¡u¬õ¦âªºÂC³½¦×¦Y¤F¤£·|¹L±Ó¶Ü¡H¡v¥Õ·ö°Ú¡IÂC³½¦×¥»¨Ó´N¬O¬õªº¡AµN¤FÁÙ¦³¥i¯à·|ÅÜ¥Õ¡A¬Ý²M·¡¡A¬O¡uµN¤F·|Åܬõ¡v¡AOK¡H
¡u¥Í¦YÂA½¼©O¡H¡v¥¦µN¤F·|Åܬõ¡A©Ò¥H´Nºâ¬O¥Í¦Y¡A§Ú¤]·Ó¼Ë·|¹L±Ó¡C
¡u©Ò¥H¤û¦×¤£¯à¥Í¦YÅo¡H¡vÁö¥¦¤£¬O®üÂA¡A¥i¬O¥¦µN¼ô¤F¤§«á¤£·|Åܬõ¡A¥i¥H¦Y¡C
¡u¦è¥Ê¦Y¤F·|¤£·|¹L±Ó¡H¡v§A«Ü¤[¨S¤j«K¤F«p¡H¦è¥Ê¬O®üÂA¶Ü¡H
¡u¨º¿»­X©O¡H¡v¾a§¯°Ú¡I

ÁöµM¨C¦¸ªá¤F«Ü¦hªº®É¶¡¸ÑÄÀ§Úªº¹L±Ó·½¡A¥i¬O¤j³¡¥÷ªºªB¤Í³£¥u·|°O±o¡u¤p¥ß¤l¤£¯à¦Y®üÂA¡v¡]«z¾a¡A¡u®üÂA¡v©M¡uµN¤F·|Åܬõªº®üÂA¡v¥i¬O¬Û®t¤@¤jºI­C¡I¡^

®@¹ï¤F¡A§Ú®tÂI§Ñ¤F­n´y­z§Úªº¹L±Ó±¡ªp¬O¤°»ò¼Ë¤l¡C

¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¹L±Óªº¤ÏÀ³¦³¨âºØ¤è¦¡¡A¤@ºØ¬O°_¬õ¯l¡B¥Ö½§¸~º¦¡F¥t¤@ºØ¬O¯«¸g³Â·ô¡C§Ú¬OÄÝ©ó«áªÌ¡C

¦³ªº®É­Ô§Ú·|¤£¤p¤ß¦Y¨ì½¼¤l¡]¯S§O¬O¦b®ü²£©±¡^¡AµM«á¶}©l¹L±Ó¡C¤@¹L±Ó¡A¤@¯«¸g³Â·ô¡A§Ú´N·|§¤¦b­ì¦ì¡u©w®æ¡v¨â­Ó¤p®É¡C

¹ï¡A¨S¿ù¡A§Ú¹L±Óªº®É­Ô¡A¥~ªí¬Ý°_¨Ó¤@¤Á¥¿±`¡A¥i¬O§AÀ§ڪºÁy¡A§Ú¤£·|¦³¤ÏÀ³¡]§Úª¾¹D§AÀ§ڡA¥i¬O§Ú¨S¿ìªk°Ê¡^¡AÁöµM¯«´¼«Ü²M·¡¡A¥i¬O´N¬O¨S¿ìªk¦Û¥Ñ±±¨î¦Û¤v¡C©Ò¥H±`±`¦³¤H·Q­nÄF§Ú¦Y½¼¤l¡Aµ¥§Ú¹L±Óªº®É­Ô§â§Ú²æ¥ú¥ú©çÞó·Ó¡K

¡½ÄêÅé½è

§A­Ìª¾¹D§Ú¬O«ç»òµo²{§Ú·|¹L±ÓªºÅé½èªº¶Ü¡H¥H«e¤pªº®É­Ô¡A§Ú¤]¬O½¼¤l©M¿ÀÃÉ·Ó¦Y¤£»~ªº¡A¥u¬O¤@ª½Ä±±o«Ü©_©Ç¡A¨C¦¸¦Y§¹¤§«á¡A§Ú´N·|Ãø¹L¨ì½ö¦b§É¤W¤£¯à°Ê¡C«á¨Ó¸ò¦Ñª¨Á¿¤F³o­Ó±¡ªp¡A¤~ª¾¹D­ì¨Ó§Ú¤£¯à¸I¨º¨ÇªF¦è¡C

¤£¯à¦Y½¼¡BÃɹï§Ú¦Ó¨¥¤£¬O¤°»ò¤j°ÝÃD¡A¦]¬°§Ú¤]¤£Ä±±o½¼¡BÃɦ³¦h¦n¦Y¡A¥i¬O¨C·í°Ñ¥[§O¤Hªº³ß®b®É¡A¥u­n½Ð«Èªº¦aÂI¬O®üÂAÀ\ÆU¡A¨º§Ú´N®ÀÁɤF¡C¥­§¡12¹Dµæ·í¤¤¡A§Ú·|¦³¤@¥b¥H¤W¸I¤£±o¡A°£«D¬OÃɶÀ¸e²±¤@¸J«á§âÃɶÀ¬D±¼¡B¿ÀÃɪo¶º²±¤@¸J«á§â¿ÀÃÉ©M¤p½¼¦Ì²¾°£¡A³o¼Ë´N¥i¥H¦Y¡C

¥i¬O³o»ò°µ¯uªº«Ü²Ö¡A©Ò¥H³q±`§Ú³£¤£¸I¡C

¤p¥ß¤l¥­±`¬O·d¯º¥X¤F¦Wªº¡]¤S±`±`¹G§O¤H¦Y¤j«K¡^¡A©Ò¥HªB¤Í¡Bºô¤Í³£·|·QºÉ¿ìªkµ¹§ÚÃø¬Ý¡C

¡u¤j®a¦Y­Ó¶º»E»E§a¡I¨«¡I¥ß¤l¡A¤@°_¥h¦Y¤j¹hÃÉ¡I¡v§Ú¦n©È®@¡ã§A­Ì¦Y¡A§Ú¦b¤@®Ç³ÜªG¥Ä¡C
¡u³Þ¥ß¤l¡I¤@°_¥h³¨½¼¡IÃ䳨Ãä¦Y¡I¡v¤p¥ß¤l±R©|¤j¦ÛµM¡A³o¯ë±þ¥Íªº¦æ®|¡A±z¦Û­Ó¨à¥h´N¦n¡I
¡u§O»¡§Ú¨S·ÓÅU§A¡A¥ß¤l¡A³o±ø¥¤ªoÄT¯N¤j©ú½¼´Nµ¹§A¥ý³Ø§a¡I¡v¤£¥Î¤F¡A§Ú¨S¿³½ì¡C
¡u¤°»ò¡H§A¤£¯à¦Y®@¡H¯u¬O¥i±¤®@¡ã¡v¾a¡K

°£¤F¡uµN¤F·|Åܬõªº®üÂA¡v§Ú¤£¯à¦Y¤§¥~¡A¨ä¹ê§ÚÁÙ¦³¤@­Ó¹L±Ó¦]¯À¨S¦³¸ò¤j®a»¡¹L¡C¦]¬°§Ú­Y¤@»¡¡A¥H«á¤j®a­nÁܧڦY¶º·|§óÃø·d¡C

§Ú¹ï¨ý¯À¡B¨ýºë¤]·|¹L±Ó¡C

¦³ªº¤H¦b¦Y¤F§t¤Ó¦h¨ý¯À¡B¨ýºëªº­¹ª«¤§«á·|«ÜÃø¨ü¡A¨ä¹ê¨º¤]¬O¹L±Óªº¤ÏÀ³¡A°ê¥~°w¹ï³oºØ¯gª¬¯S§O¨ú¤F¤@­Ó¯f¦W¡A¥s¡u¤¤°êÀ\ÆU¯g­Ô¸s¡v¡A¦]¬°¦b¬ü°ê¡A±`±`¦³¬ü°ê¤H¨ì¤¤°êÀ\ÆU¦Y¤FªF¦è¦Y«áµo¥Í¹L±Óªº²{¶H¡A«á¨Ó¬ã¨s¤~µo²{¬O¨ý¯À¡B¨ýºë·dªº°­¡C

§Ú¤]·|³o¼Ë¡A¨C·í¬Y¹Dµæ©Î¬O¬Y¸J´öªº¨ý¯À¡]ºë¡^¥[¤Ó¦h®É¡A§Ú´N¤£¦Y¤F¡A§_«hµ¥¤@¤U«áÀV·|¦³¤@°¦¤j¶HÀ£¦b¤W­±ªº·Pı¡AÃø¹L±o­n©R¡A©Ò¥H©O¡A§Ú¦YªF¦è¨S¦Y§¹¬O«Ü¥¿±`ªº¡C

³q±`¬°¤F¤£Åý¤j®aı±o§Ú«ÜÃø·d¡A©Ò¥HÂIµæ®É¡A§Ú³£¤£·|¯S§OÁ¿»¡¡G¡u¨ý¯À½Ð¥[¤Ö¤@ÂI¡C¡v¡]´Nºâ§ÚÁ¿¤F¤]¤@¼Ë¨S¦³¥Î¡Aª£µæªº¤H¤@¼Ë®»°_¤@¤j§â©¹Áç¸Ì¥á¡^¡C°¾°¾§Ú¤S¨S¦³¿ìªk§Y¨è§PÂ_³o¹Dµæ¥[ªº¨ý¯À¬O¤£¬O¹L¦h¡A³£±o­nµ¥¨ì¦Y¶i¨{¸Ì¡A¦bÅ餺ÂX´²¤§«á¤~·|µo²{¨ÆºAÄY­«¡A©Ò¥H¥u¦n°±¤î¤£¦Y¡C

³o¼ËªºÅé½è´NÅý§Ú«O«ù¤Fµ´¨Îªº½G®z¨­§÷¦Ü¤µ¡C

¡½¤H¥ÍµL½ì¡H

§Ú¥Ã»·°O±o§Ú¥H«e¦³­Ó¦P¾Çª¾¹D§Ú¤£¯à¸I½¼¤l¿ÀÃÉ¡A¤]¤£¯à¦Y¤Ó¦h¨ý¯À¨ýºë¤§«á¡A¹ï§Ú»¡ªº¨º¥y¸Ü¡G¡u§A¤H¶¡¬ü¨ý³£¤£¯à¦Y¡A¨º§A¬¡µÛ·F¹À¡H¡v

¨ä¤@¡A¤H¶¡¬ü¨ý¤£¬O¥u¦³½¼Ãɤ~¿ì±o¨ì¡A§Ú¥i¥H¦Yªº­¹§÷¤ñ½¼ÃɪººØÃþ­n¦h¤Ó¦h¤F¡A³o»ò¤@ÂI»Ùê¹ï§Ú¬¡µÛªº·N¸q¤@ÂI¼vÅT¤]¨S¦³¡C
¨ä¤G¡A¦pªG§Ú¤£¯à¦Y³o¨ÇªF¦è´N¸Óı±o¬¡µÛ¨S·N¸q¡A¨º¦Y¯Àªº¤H«ç»ò¿ì°Ú¡H

«Ü©_©Ç¡A¨C·í§ÚÁ¿¡F¡uµN¤F·|Åܬõªº®üÂA¤£¯à¦Y¡C¡vªº®É­Ô¡A´N·|¦³¤HÁ¿¡G¡u§A¬¡µÛ·F¹À¡H¡v¡F¥i¬O¦pªG§O¤H¸ò¥LÁ¿»¡¡G¡u§Ú¦Y¯À¡C¡v®É¡A¥L«o¤£´±»¡¡G¡u§A°®¯Ü¦º¤Fºâ¤F¡I¡v

«ç»ò¡H¦Y¯Àªº©v±ÐÆ[©À©Î¬O¶¼­¹²z©À¤ñ¸û°ª©|¬O¤£¬O¡H¥L­Ì¥L¶ýªº¥bÂI¦×³£¤£¯à¦Y¡A§A­Ì¤£¼J¯º¥L­Ì¡A¤Ï­Ë¼J¯º§Ú¡uµN¤F·|Åܬõªº®üÂA¤£¯à¦Y¡vªº¤H¬O¬¡µÛ¤Ö¤F«Ü¦h¼Ö½ì¡A¯u·d¤£À´§A­Ìªº§¾ªÑ¬Oªø¦b¸£³Uªº¨º¤@Ãä¡K

·íµM°Õ¡A¨C¦¸§Ú¸I¨ì¦³¥D±i¦Y¯Àªº¤H®É¡A§Ú³£¤@©w·|°Ý¡G¡u¬O¦]¬°©v±ÐªºÃö«YÁÙ¬O¬°¤F¬YºØ²z©À¦Ó¦Y¯À¡H¡v¦]¬°¦Ü¤µ¡A§Ú©|¥¼¸I¨ì¤@­Ó¤£¦Y¯À´N·|¹L±Óªº¤H¡C

ªp¥B¡A§Ú¤@ª½Ä±±o¤j®a¤@°_¥X¨Ó¦YªF¦è¬O¬°¤F¶¢¸Ü®a±`¡B³sô·P±¡¡A®Ú¥»¤£¬O¦b°Q½×³o¤@®aÀ\ÆUªº¤âÃÀ¦p¦ó¦p¦ó¡]¤S¤£¬O«~À|®v¡A¦Y¶ºÁÙ­n«~ÀY½×¨¬ªº·F¹À¡H¤£²Ö¶Ü¡H¡^¡A©Ò¥H¤p¥ß¤l¸ò§O¤H¦Y¶º¡A¤j³¡¥÷³£¬O¦b³­¯º¡C¦Y¡H¦A¬Ý¬Ý§a¡A­n¦b¥xÆW§ä¨ì¤£¥[¨ý¯À¨ýºëªºÀ\ÆU®@¡AÃø¡A§Ú¯à¦Y±o¤U¥h´N­n°½¯º¤F¡C

¦³ªº®É­Ô¡A§Ú¤]ÆZ³ßÅw¬Ý¤H®a¼L¤Ú°Ê°Ê°Êªº¡A¬ÝµÛ¹ï¤è§âªF¦è¦Y¥ú¥úªº¨ººØº¡¨¬ªºªí±¡¡AÁö»¡¦Û¤v¨S¦³¦Y§¹¡A¥i¬O¹ï¤è¦Y§¹¤F¡AÁÙ¬Oı±o»P¦³ºa²j¡C

©Ò¥H¡A¤U¦¸¦pªG¦A§ä¤p¥ß¤l¥X¥h¦YªF¦è®É¡A´Nºâª¾¹D¹ï¤è¥i¯à·|¬G·N§ä§Ú¥h¦Y¥þ½¼®MÀ\¡A§ÚÁÙ¬O·|¥h¡C

Ãø©Ç¤W¦¸¦³¤H»¡§Ú¬O¡uºô»Eºë¡v¡A¨ì³B°Ñ¥[¤H®aªººô»E¡]¦Ó¥BÁÙ¤£¤@©w¯àÄF¦YÄF³Ü¡^¡B¨ì³B¸ò¤H®a´ê¼ö¾x¡B®É¶¡³£¤£¬O¦Û¤vªº¡C

°Ú´N¦nª±°Ú¡A¤£¦æ®@¡H§Ú´N³ßÅw¥æªB¤Í°Ú¡A¦pªG¨S¦³ªB¤Í¡A¨º§Ú¬¡µÛ·F¹À¡H

¡@ [¦^¨ì¤W¤@­¶]