¥ß¤l²§¨¥°ó

¡D¤å³¹ºc·Q®É¶¡¡G2003/08/09

¡½¤å³¹¼ÐÃD¡G®Q®Q¸UºÖ

¡½«e¨¥¡J

¨ä¹ê§Ú«Ü°Q¹½¦b¹q¤l³ø¸Ì¼g¨Ç¤ÀªR¤pªB¤Íªº¤å³¹¡A¦]¬°¼g¥X¨Óªº¹q¤l³ø¥þ³£¤£¬O³Q¤ÀªRªº¥»¤H¬Ý¡A¦Ó¥L­Ìªº®aªø¦b¬Ý¡]¤p«Ä¤l¤S¬Ý¤£À´¡A·íµM¬O®aªø¬Ý¤F¡^¡C

¥H«e¦b±a¨àµ£®L¥OÀ窺®É­Ô¡A´N¤w¸g°Q±Ð¹L¡u®aªø¡v³oºØ°Êª«¦³¦h»ò¥i©È¡A©Ò¥H§Ú«Ü¤Ö¡B«Ü¤Ö¼g¤p«Ä¡C

¤£¹L¡A§Ú¤]¤£¦b¥G´ÂÅS®Q®Q¤â¤W¬O§_´¤¦³§Ú¤@¨Ç¤£¥i§i¤Hªº§â¬`¡AÑ¡¥_¼g¤å³¹¨S¦b©Èªº¡C

¤Ï¥¿®Q®Q¦b¸òÃi¤H¥¿¥ÎMSN²á¤Ñ®É¡A¦o»¡¦o²{¦b¬O¯Tªê¤§¦~¡A¹ï¨k¤H«Ü°§´÷¡A»Ý­n²r¨kªº¤p´Î´Î¨Óµ¹¦o¸É¤@¤U¡Cµ²ªG§Ú´N³QÃi¤H¥¿©Ô¶i¥L­Ìªº²á¤Ñµøµ¡¸Ì¡A³Q«ü¦W­n²æ¥ú¥ú¡A¨Ã§â¦Û¤v§Ö»¼¨ì´ÂÅS®Q®Q®a¨Ñ¦o¨É¥Î¡C

¥L¶ýªº¡I

´ÂÅS©p³o°¦¤p¥m¾´¡A¤£­n¥H¬°©p¥Í¤F¤T­Ó¤p«Ä¤l´N¥Nªí©Ê¸gÅçÂ×´I¡A§Ú³o­Ó¯b¨k´N±o­n¨Ä¨Äªº¥ô©p®_³Î¡AÑ¡¥_¹ï°à°s±í³y«¬ªº¤p¤Y¤l¨S¿³½ì¡I

¡½§@ªÌ¡G¤p¥ß¤l ùþ¤å³¹¥D¤ÀÃþ¡G¤ß±¡¥Í¬¡ ùþ¤å³¹¤l¤ÀÃþ¡G¤Hª«±MÃD
¡½¤å³¹¼ÐÃD¡G®Q®Q¸UºÖ

ùþ§@ªÌ¡G¤p¥ß¤l

´ÂÅS®Q®Q1970¦~¥Í¡A¤j§Ú¤@·³¡A¤§©Ò¥H·|»{ÃѦo¡A¬O¦]¬°§Ú¦bemail¤W¦¬¨ì¤F¤@­ÓmsnªÀ¸sÁܽЪº«H¥ó¡A¸p¦W¬O¡u¤H¥Í­WµuÄ´¦p´ÂÅS¡vªº´ÂÅS®Q®Q¡C

¥Ñ©ó§Ú­è¦n¥s¡u¤p¥ß¤l¡v¡A´ÂÅS¤S¦ÛºÙ¦Û¤v¬O®Q®Q¡A©Ò¥H§Ú³o­ÓªF¼t¤½¤½´N²z©Ò·íµMªº¦¨¬°¦o¡u´ÂÅS®c¡v¸Ìªº¤@­û¡C´ÂÅS®c«Ü²Y²D¡A°£¤F¤p¥ß¤l¡A©|¦³¤@¦ì¥N¸¹¬°¡u±s¥v¤j¤H¡vªº¤kºô¤Í¡]´ÂÅS¥H«eªº¦P¯Z¦P¾Ç¡^³Q¦¬¯Ç©ó¨ä¤¤¡A°£¦¹¤§¥~¡A¨ä¥¦¤H³£¬OÂ\¦n¬Ýªº¡C

¥Ñ©ó§Ú¥ý«e´N¦³¬Ý¹L´ÂÅS¼gªº¨º½g¡u®·¤âªº¦¿´ò¤H¥Í¡v¡]¦o¨º­Ó¥ô¾©ó¶ÂªÀ·|ªº«e¦Ñ¤½¡^¡A©Ò¥Hµyµyª¾¹D¦oªº¨ÓÀs¥h¯ß¡C¦b²Ä¤@¦¸©M¦o¦bºô¸ô¤W²á¤Ñ®É¡A§Ú´N¯uªº¥H¤U¹ï¤WªººÙ¿×¸ò®Q®Q²á¤Ñ¡G¤@«ß¥Î¡u¤pªº¡vºÙ©I¦Û¤v¡Aµ´¤£¥s´ÂÅS¬°¡u´ÂÅS¡v¡A¦ÓºÙ¤§¬°®Q®Q¡C

¤@¶}©l¡A·íµM´N¬OªF§è¦è§èªº²á¨Ç¦³ªº¨Sªº¡A«á¨Ó©¼¦¹¼ô±x¤F¤§«á¡A´ÂÅS´N¶}©l«õ§ÚªºÁô¨p¡A·í°µ¦o¯ù¾l¶º«áªº¤pÂI¤ß¡C¦³¨Ç§Ú¨S¤½¶}¹Lªº¤å³¹´N·|¤£ª¾¤£Ä±ªº¶Çµ¹¦o¬Ý¡A¦o¬ðµMµo°_¯«¸g¯f­n¶RDV©ÎPDA©Î·s¹q¸£©Î±½´y¾¹©Î¨Æ°È¦Lªí¾÷®É¡A§Ú±o­n¤@¤@À°¦o¥´®ø³o¨Ç®ö¶O¿úªº©ÀÀY¡]µ²ªG¦oÁÙ¬O¶R¤F¤â¼gª©¡AÁÙµ¥µÛ¸ò§Ú¤@°_¶R¼Æ¦ì¬Û¾÷¡^¡C

´N§Ú©Òª¾¡A®Q®Q¦oªº¸gÀÙÀ³¸Ó¬O«Ü«úÕuªº¡A¥i¬O¦o¦n¹³¤£µh¤£Äo¯ëªº·Q­n¶RªF¶R¦è¡AÅý§Ú±`±`¬°¦o®º¤@§â§N¦½¡C¤p¥ß¤l§ÚÁöµM¨S¦³¿ú¡A¥i¬O±q¨Ó¤]¨S¦³­t¶Å¹L¡A©Ò¥H¤£¤F¸Ñ®Q®Q¨ººØ­n´À¤T­Ó¤p«Ä¤l©é¾Ç¶Oªº¨¯­W¡A¥i¬O®Q®Q­Y·Q­n¶R¹q¸£¬ÛÃöªºªF¦è¡A§Ú³£·|¤ÀªR¤@¤U¦oªº±¡ªp¡A¦A¶i¦æÄU°hªº°Ê§@¡C

¤£ºÞ°Õ¡A³o¨Ç©M¦o¤T­Ó«Ë¤p«Ä¨SÃö«Y¡A§Ú¯ó¯ó±a¹L´N¦n¤F¡A¦AÁ¿¤U¥h¡A´ÂÅS´N·|²n¨ì¡A§Ú¥i¤£·Q¬°¦o¯}¬ö¿ý¡C

¡½¤p¤ò

¤p¤ò¬O¤@­Ó°ê¤p­è²¦·~ªº¨k¥Í¡A¦b´ÂÅS®a±Æ¦æ¦Ñ¤j¡A¦³ÂI¤p­D¡A²´·úªñµøªº«×¼Æ¤ñ§ÚÁÙ¦h¡A¬O½u¤W¹CÀ¸¡u¥Û¾¹®É¥N¡vªººÆ¨gª±®a¡]ºÆ¨g¨ì´ÂÅS¬°¥L¨à¤l°Ý§Ú¡G¡u§Aª¾¹DÂ\¦bºô©@«e­±ªº¤j«¬¤H«¬¥ßµP­n¦b¨º¸Ì¶R¡H¡v¡^¡]¾a§¯°Õ¡I³o¨º¦³¤H¦b½æ°Ú¡H¡^¡]«á¨ÓÁÙ¬O³Q§Ú§ä¨ì³sµ¸ªºµ¡¤f¡A®Q®QÁÙ©~µM§K¶OªºÀò±o¤F¤@¤j¾ê¥ßµP¡A¥~¥[¤@¨Ç¤pÃØ«~¡^¡C

¤p¤ò¦~¬ö¬ù12·³¥ª¥k¡A¾Ú®Q®Q©Ò»¡¡A¥L¦b°ê¤pªº®É­Ô±`±`¦]¬°¥j·N¦Ó³Q´Û­t¡C¤£¹L¡A¥Ñ©ó¥L¥¿­È¦¨ªø´Á¡A¡uº~¯ó¡v¶V¨Ó¶V¹³¥L¦Ñª¨¡A©Ò¥H§Úı±o¤p¤ò·|³Q´Û­tªº±¡ªp·|¦b¤É°ê¤¤¤§«á¤j§ïÆ[¡C

¤p¤ò¥L¬O¤@­Ó«Ü¦³Â§»ªªº¤p«Ä¡A¦³®É¦bºô¸ô¤W¬Ý¨ì§Ú¡AÁÙ·|¥Î´ÂÅSªº±b¸¹¸ò§Ú¥´©Û©I¡G
¡u¤p¥ß¤l¨û¨û§A¦n¡C¡v
¡u®Q®Q¸UºÖ¡I¡v
¡u§Ú¬O¤p¤ò¡C¡v
¡u°Ú¬O®@¡A§A¶ý¶ý©O¡H¡v
¡u¦o¦b¬~¸J¡C¡v
¡u§A²{¦b¦b©ñ´»°²¹ï§a¡H¦n¦n¥hª±®@¡C¡v
¡uÁÂÁ¤p¥ß¤l¨û¨û¡C¡v

µM«á·í§Ú·Ç³Æ­n¦n¦nªº«þ°Ý¥L¦³Ãö¥L¦Ñ¶ýªºÁô¨p®É¡A´ÂÅS´N·|«Ü¯«©_ªº¬ðµM¬~¦n¸J¡A±µºÞ¤F¤§«áªº²á¤Ñ¹Lµ{¡C

¦b³o§ÚÁÙ¬O­nÃz­Ó®Æ¡A¤£ª¾¹D´ÂÅS¦o¬O¸£³U¨q³rÁÙ¬O«ç¼Ë¡A§Ú¦b¥ß¤l²§¨¥°ó¤W­±¿ýªº·d¯º¼v¤ù¡A¦o©~µM·|¦b¬Ý§¹¤§«á¤À¨Éµ¹¦o¥þ®a¤H¡A¥]¬A¦o¦Ñª¨¦Ñ¶ý¡C©Ò¥H¨C¦¸¤p¤ò¿Ë²´¬Ý¨ì§Ú¥»¤Hªº®É­Ô¡A¯º®e³£«Ü©_©Ç¡A¨ººØ²´¯«¤ñ¬Ý¨ìµL§ÀºµÁÙ¿³¾Ä¡C

¥Ñ©ó¤p¤òªø±o¶Â¶Â­D­Dªº¡A©Ò¥HµL½×¦ó®É¡A¥LªºÃBÀY¤@©w³£¦³¦½¡A­¹¶q¤]¤j¬ù¬O§Úªº¤T­¿¥ª¥k¡C¤£¹L¡A¥L¬O­Ó«Ü¦³Â§¸`ªº¤pªB¤Í¡AªF¦è¦Y§¹¤F·Q­n¦A¶ñ¡A¥i¬O¨º¹Dµæ¶ZÂ÷¥L«Ü»·®É¡A¥L·|«Ü«s«èªº±æµÛ¨º¹Dµæ«o¤£´±Á¿¥X¨Ó¡C

§Ú«Ü«á®¬§Ú¨C¦¸³£·|¬Ý¨ì¥L·Q­n¦Yµæªºªí±¡¡A¦]¬°§Ú·|°Ý¥L¡u§A¬O¤£¬O·Q¦Y¨º¹Dµæ¡H¡v¡A¥L«Ü¿³¾ÄªºÂIÀY¡AµM«á§Ú´N²z©Ò·íµMªº§â¥Lªº¸J®³¹L¨ÓÀ°¥L²±¡C³oµ¥©ó¬O¥Ç¤F§Úªº¤j§Ò¡A¨ä¤@¡A¤p¥ß¤l¤£À°¤p«Ä¤l²±µæªº¡F¨ä¤G¡A§Ú©~µMÁÙÀ°¤@­Ó¨kªº²±µæ¡]¥L¶ýªº¡I´ÂÅS©p¥h¦Y¤j«K¡I¡^¡C

§Ú§ó«á®¬ªº¬O¡A·í§Ú¦bÀ°¥L²±µæ®É¡A¥Lªº²´¯«·|±q«s«èÂର·P¿E¡A²´ªx²\¥ú¦üªº¬ÝµÛ§Ú¡A¥é¦ò§Ú¬O¥Lªº±Ï©R®¦¤H¤@¼Ë¡A®`§Ú¦n·Q¦b¥Lªº¸J¸Ì¦R¤@¤f¤f¤ô¡]¥L¶ýªº¡A³Q¤@­Ó¤p¨k¥Í±R«ô«Üäú¤ß­C¡A¤]¤£¹L¬OÀ°¦£²±µæ¦Ó¤w¡A¤S¤£¬OÀ°¥L¥Í¤p«Ä¡^¡I

·í§Ú­Ì³o¸s°©¦Ç¯Åªººô¤Í»EÀ\®É¡A¹ï¤pªB¤Í¦Ó¨¥Â²ª½¬O¦aº»¡C¦]¬°§Ú­Ì½Í½×ªº¥þ¬O¦bºô¸ô¤Wªº¨Æ¡A¤pªB¤Í¤S¤£À´¡A´Nºâ·|¤Wºô¡A¤]¤£·|¸ò§Ú­Ì¤@¼Ë¦b¦P¤@­Ó°é¤l¸Ì­±²V¡A©Ò¥H¹ï¥L­Ì¦Ó¨¥¡A¦Y§¹¶º«á³Ì¦n§Ö¤@ÂIµ²§ô¡A§_«h¤@©w§¤¤£¦í¡C

¤p¤ò¬OÁÙ¦n¡A¥L¦Y§¹¶º¤§«áªº³d¥ô´N¬O¡uÅý¦Ñ¶ý¸ò¨ä¥L¤H«¢°Õ¡A¤ò©f©Mªü¤û¥Ñ¥L¼È±a¡v¡A©Ò¥H°¸¦Ó·|ºÞ¤@ºÞªü¤û¡A¥i¬O³q±`§Ú¬Ý¨ìªº±¡ªp¬O¤p¤ò·|©Mªü¤û¤@°_ºÆ¡]¾a¡A¨ºÂ²ª½´N¬O¤@³õ¨aÃø¡^¡C

¦b³o¡A§Ú¤S­nÃz®Æ¤F¡C´ÂÅS³o­Ó¯ä®Q®Q¡A©~µM¸ò¤p¤òÁ¿¤F¬Y¥ó§Ú¤£¥i§i¤Hªº¯µ±K¡A©Ò¥H¦b¤W¦¸»EÀ\ªº®É­Ô¡A¥L¯º±o«Ü¸é¡A¦Ñ¦bÆ[¹î§Úªºªí±¡¡A¦pªGµo²{§Úªº¬Y¨Ç¦æ°Ê¯uªº¹³¥L¦Ñ¶ýÁ¿ªº¤@¼Ë®É¡A¥L´N·|¶Ì¯º¡C§Ú¬O«á¨Ó¤~ª¾¹D³o¥ó¨Æªº¡A·í´ÂÅS¸ò§Ú©Z¥Õ¦o¦³¸ò¤p¤ò»¡¨º¥ó¨Æ®É¡A§Ú¤~ª¾¹D¤p¤ò³o³Ã¥ë¤]¬O¡u·t§¢¡v«¬ªº½â¤H¡AÀRÀRªº¬Ý§Ú¦p¦óÅÜ¥Õ·ö¡A¦­ª¾¹D´N¤£­nÅý¥L§¤¦b§Ú¹ï­±¡Aµ¹¥L¥Õ¥Õ¬Ý¤F¤@³õ¤º¤ßÀ¸¡A¶ýªº¡K

¡½¤ò©f

¤ò©f8·³¡A¤@¼Ë¶Â¶Âªº¡A¤p¤p­D¡C¦o¬O¡u´ÂÅS¤@±Ú¡v¸Ì°ß¤@ÀY¾vªø«×¶W¹L7¤½¤Àªº¤H¡]´ÂÅS¬Oµu¾v¡A¤p¤ò©Mªü¤û³Q²z¦¨¤j¥­ÀY¡^¡C

¦o¬Ý¨ì§Ú·|®`²Û¡A¦]¬°¦o¤]«Ü¡u¤F¸Ñ¡v§Ú¦bºô¸ô¤Wªº·d¯º­·®æ¡]¦Ñ¤Ñ«O¦ö´ÂÅS¨S¦³§â¡u¤p¥ß¤l¦Ù¦×¨k¡v¨º­Ó¼v¤ùµ¹¦o¬Ý¹L¡K¡^¡A©Ò¥H³q±`§Ú­n¸ò¦o²á¤Ñ©Î­n¸ò¦oª±ªº®É­Ô¡A¦o³£·|¸ú¨ì¦o¶ý¶ý­I«á¡C

¨S¿ù¡A¤ò©f¬O«Ü£x¤@£«£¾¡]ÜÝ¡^ªº¡A¤@¯ë¨Ó»¡¡A¤p¤k¥Í·|ÜÝ«Ü¥¿±`¡A¥i¬O³oºØ­Ó©Ê·|¥X²{¦b´ÂÅS¦o®a¬O¥ó«Ü¸Þ²§ªº¨Æ¡A¨¬¥H¦C¤J¥@¤W¤£¥i«äij¤§Á¼ªº«e¤­¤j¡C

¦o¯à°÷¦b¤W¦³­ô­ô¡A¤U¦³§Ì§ÌªºÀô¹Ò¤U¡A«O¦³¤@¥÷¤k©Êªº¬á«ù¡A³o¯uªº«ÜÃø¡C¤£¬O´ÂÅS¦³¹L¤Hªº±a»â¯à¤O¡A´N¬O¦oªºDNA¤Ñ¥Í°f°©¡A¤£¨ü¦o¥S§Ìªº¼vÅT¡C¨ä¹ê¤ò©f¤]«Ü¬¡¼â¡A²Ä¤@¦¸¦Y¶º®É´N§¤¦b§Ú®ÇÃä¡A¤G¸Ü¤£»¡´N§â¾c¤l²æ±¼¡A¥úµÛ¸}£«¤l¦b¨ºÃä®Ì¨Ó®Ì¥h¡A«á¨Ó®³µÛª±¨ã¨ì³B¶]ªº®É­Ô¡A¤]§â¾c¤l¯d¦b­ì¦a¡A¥úµÛ¸}º¡³õ¶]¡]§ó©_¯Sªº¬O¡A§Ú©~µM§ä¤£¨ì¦o¾c¤l©ñ¦b¨º¡A¦Ó´ÂÅS¥L­Ì¦^®a®É¡A§Ú¤]·d¤£À´¦o¬O«ç»ò§ä¨ì¾c¤l¡AÁ٧⥦­Ì¬ï¤W¥hªº¡^¡C

¦o¤]ºâ¬O¨ººØ§¤¤£¦íªº¤p«Ä¡A¥i¬O·í¦o«ÜÁo©ú¡A¦b¤W¦¸ªº»EÀ\¸Ì¡A²M¯Â¤pª´ºÀ©MªüªÎ¦b³õ¡A¤ò©f¦b¦³¡uÄvª§¹ï¤â¡vªº±¡ªp¤U¡A©~µM¤]¦Û°Êªº¡u¨Ä¡v¤F°_¨Ó¡A«Ü¦³­@©Êªº§¤¦b´È¤l¤WÆ[¹î¨º­Ó¤j¦o¤@·³ªºªüªÎ¡C¦Ó¥B¤]¤£·|¶Ã¥s¡A²`©È¥á¤F¦o©M¦o¦Ñ¶ýªºÁy¡C

¨Ó¡A§Ú¤S­nÃz®Æ¤F¡C¦b©M²M¯Â¤pª´ºÀ¡BªüªÎ¡BÃi¤H¥¿¡B´ÂÅS¤@®a¤l»EÀ\®É¡A§Ú¦³±aµÛ³o¤@¸s¤pªB¤Í¥h¥þ®a«K§Q°Ó©±¶R¶¼®Æ¡C¤p¤ò®³¨ì¤F¶¼®Æ¤§«á´N½Ä¦^¥h¡A¦ÓªüªÎ©M¤ò©f«h¸ò¦b§Ú­I«áºCºC¨«¦^¡u©ç©ç¤âª£¶º¡v¡A·í®É¤ò©f«Ü¤pÁnªº¸òªüªÎÁ¿»¡¡G¡u¤p¥ß¤l¨û¨û«Ü©_©Ç®@¡A¼H¼H¡K¡v¡A¦o­Ì¥H¬°§Ú¨SÅ¥¨ì¡A§Ú´N¬ðµM¦b¦o­Ì­±«e§ï¥Î¥~¤K¦r¨«¸ô­Ý·n§¾ªÑ¡A«º¶ÕÁà¨ì¤£¦æ¡C

µ²ªG³o¨â­Ó¤k¥Í°lµÛ­n¥´§Úªº§¾ªÑ¡AÁÙ¸ò§Úª±°_123¤ìÀY¤Hªº¹CÀ¸¡C

¤Ñ¤Uªº¤pªB¤Í³£¬O¤@¼Ëªº¡A¬Ý¨ì¦nª±ªºªF¦è¡]©Î¬O¤H¡^¡A³£·|µo°_µ£¤ß¡A³o¨â­Ó¤p¤k¥Í¤]¤£¨Ò¥~¡A¥i¨£§Ú¥H«e¦b¤j¾Ç°áªº®Ñ¤£¬O¥Õ¾Çªº¡A¦A¬á«ù¡B¦AÜÝ¡A¸I¨ì§ÚÁÙ¤£¬O¤@¼ËÅܳ¥¤F¡HÂÓ«¢«¢«¢«¢¡K

¤£¹L¡A§Ú¦b³oÃä­n©^ÄU¤@¤U´ÂÅS®Q®Q¡AÁö»¡¤ò©f¬O©p®a¸Ì°ß¤@­Ó¤k¥Í¡A¥i¬O©p¤£­n¤ÓÃd¤ò©f¡A¦³®É¤p¤ò¤ÓÅý¦o¤]¤£¤Ó¦n¡]©pÅ@¦o¡A§Ú¨S¸ÜÁ¿¡^¡A¤ò©f¦b¦o­ôªº«OÅ@¤U¡A¤£·|¤F¸Ñ¤H¶¡ªºÀI´c¡A¦o³o¼Ë®e©ö³Q­¯¥Í¤HÄF¡A°¸¦Ó­nÅý¦o¦Û°Ê¦Ûµo¾Ç²ß¤@¨ÇªF¦è¡A¦Ó¤£¬O¾a¼»¼b¨Ó¸Ñ¨M¤@¤Áªº¨Æ¡C

¡½ªü¤û

«p¾a¡A­nÁ¿¨ì³o­Ó¤~5·³ªºªü¤û¤F¡A§A­Ìµ¥§Ú¤@¤U¡A§Ú¥ý¦b§Úªº¤º¿Ç¸Ì­±¸Ë­ÓÅKªO¡K

¡]¶ZÂ÷¤W­±³o¤@¦æ¡A§Ú¨¬¨¬¦b¹q¸£­±«e§b¤F15¤ÀÄÁ¡A¤£´±¥´¥ô¦ó¦r¡^

ªü¤û¬O­Ó«Ü«Ü«Ü«Ü«Ü«Ü«Ü«Ü«Ü«Ü«Ü«Ü«Ü¡K¡K¡K¡]©I©I¡K¥´¤£§¹¡K¡^¡K«Ü«Ü«Ü«Ü¬¡¼âªº¤p¨k¥Í¡C

¥i¬O§ÚÁ¿¯uªº¡A§A¯à¹ï¤@­Ó¤~5·³ªº¤pªB¤Í¦³¤°»ò­n¨D¡H

¥L¥i¥H±q¡u¤p¥ß¤l¨û¨û¡v¥s¨ì¡u¤p¥ß¤lªü«¼¡v¡B¦Aµo´§¨ì¡u¤p¥ß¤l¼Ú¤Ú®á¡v¡B¡u¤p¥ß¤l¦nÁà¡v¡B¡u¤p¥ß¤l¬¥§J¤H¡v¡A¥L¤~5·³¡A§Ú¯à­n¨D¤°»ò¡H

¥L¥i¥H¤G¸Ü¤£»¡ªº©¹§Úªº¤pÂûÂû´~¤U¥h¡A¤]¥i¥H¤G¸Ü¤£»¡ªº±È²Â®Qªº¸È¤l¦Ó¤£·|³Q³d³Æ¡]¥L¶ýªº¡A§Ú¤]¦n·Q±È²Â®Qªºµu¸È°Ú¡I¡^¡A¥L¤~5·³¡A§ÚÁÙ¯à­n¨D¤°»ò¡H

·í¥L¬Ý§¹§Úªº¡uHoney¤£­n¨«¡vªº·d¯º¼v¤ù«á¡A¥L¶ý¶ýÄF¥L»¡¤p¥ß¤l¨û¨û­n¸òªü¤û¦X©ç¼v¤ù¡A¥L©~µM «Ü»{¯uªº¶}©l¿ï°_¤F¤º¿Ç¡A¥L¤~5·³¡A§ÚÁÙ¯à­n¨D¤°»ò¡H

·í´ÂÅSÅý¥L¿ï¾Ü¡u¨ì§¯®V®Vªü«¼®aª±¿ß¿ß¡v©M¡u¨ì¤p¥ß¤l¨û¨û®a¦Y¤j«K¡v®É¡Aªü¤û©~µM¿ï¾Ü­n¨ì§Ú®a¦Y¤j«K¡A¥L¤~5·³¡A§Ú¥L¶ýªºÁÙ¯àÁ¿¨Ç¤°»ò¡H

´N¦b«e´X¤Ñ¡A¤@¸sºô¤Í¤S¬ù¦b©ç©ç¤â¦Y¶º¡Aªü¤û¬Ý¨ì§Ú¥X²{¡A¦b¬P¤Ú§J¸Ì­±¤j§q¤j¥s¡A¥s¨ì³Q©±­û­n¨D«O«ù¦wÀR¡A¥L¤~¥L¶ýªº5·³¡A§Ú¤S¯à»¡¨Ç¤°»ò¡H

§óºGªº¬O¡A¦b¨«¨ì©ç©ç¤âª£¶ºªº¸ô¤W¡A¥L©~µM¥D°Ê²oµÛ§Úªº¤â¡I

¥L¶ýªº¡I§Ú³Ìµh«ë¤p«Ä¤F¡A§A¦Ñ¶ý¦b«á­±¡A®`§Ú¤£¯à·í³õ´~§A¡A§AÁÙ´¤µÛ§Úªº¤â¡A°Ý§Ú¡u¤p¥ß¤l¨û¨û¡A§Úªº¬¥§J¤H©O¡H¡v¡A§Ú¤°»ò¸Ü¤]¨SÁ¿¡Aª½¥s¡u±Ï©R°Ú¡ã±Ï©R°Ú¡I¡v¡Aµ²ªGªü¤û¤]¾ÇµÛ§Ú¤j¥s¡u±Ï©R°Ú¡ã±Ï©R°Ú¡I¡v¡]¾a¡A¦n¦b®ÇÃä¨S¦³­¯¥Í¤H¡A­n¤£µM§A³Û±Ï©R¡A§Ú©ú¤Ñ¤S­n¥X²{¦bªÀ·|ª©ÀY±ø¤F¡K¡^¡C

¥L¡A5·³¡A§A©`¥L¦ó¡H

´ÂÅS±`»¡¦o®aªº¤T­Ó¤p«Ä¬O¡uºÖ¸S¹Ø¡v¡A§Ú¦Ê¤À¤§¦ÊÃÙ¦¨¡A¥u¬Oªü¤ûªº¨º­Ó¡u¹Ø¡v«üªº¬O¡u§¯¨ü¡v¡]µoºÖ¡B¦£¸L¡B¯u§¯¨ü¡^¡C

§Ú¹ï³o­Ó¥u·|¼g¡u¬¥§J¤H¡v¤T­Ó¦r¡A«o¤£·|¼g¦Û¤v¦W¦rªº¤p«Ä§¹¥þ¨S»³¡]¾Ú»¡¥L¤]¾Ç·|¼g¡u¤p¥ß¤l¡v¤F¡A¶ýªº¡K§Ú¦n«ë¡K¡^¡A¤×¨ä¬O¥L¦³®É·|¾Ç§Ú¦b·d¯º¼v¤ù¤Wªº°Ê§@µ¹§Ú¬Ý¡AÅý§Ú¦³¤@ªÑ·Q¬å¤Hªº½Ä°Ê¡K

ªü¤û¹ê¦b«Ü¥Ö¡A¦Ó¥B§Úµ´¤£©Ó»{¨º¥s¥i·R©Î¬¡¼â¡A¥L®Ú¥»¤£¬O¤H¡I¥L¤£¦b¦a²y¤W¥ô¦ó¤@ºØ¥Íª«ªº¤ÀÃþ¸Ì¡I¦pªG§Ú¥Í¥X³oºØ¤p«Ä¡A§Ú¤@©w·|¥æµ¹´ÂÅSÅý¦o¾i¡I¶ýªº¡I¥L¶ýªº¡I

¡½´ÂÅS®Q®Q¤d¬î¸U¥@¡A®Q®Q¸UºÖ¡I

¨ä¹ê´ÂÅS¦Û¤vªº¤H¥Í¤]«Üºëªö¡A©M§Ú¬O¤@­Ó§¹¥þ¤£¤@¼Ëªº¥@¬É¡A¥i¬O¤@¦p¦o©Ò»¡ªº¡A¦o«Ü·PÁ¦o«e¤Ò¡u®·¤â¡v¦b¹L¦~´Á¶¡³QÃö°_¨Ó¡A¦o¤~¦³³o­Ó¾÷·|¹J¨ì§Ú­Ì³o¨Ç©Ç¤H¡A¦]¬°ºô¸ô¡A§Ú¤~±o¥H»{ÃÑ´ÂÅS®Q®Q³o°¦©Çª«¡C

§Ú¸ò´ÂÅS³£ªº«äºû¬Û·í±µªñ¡A©Î³\¬O¦]¬°³\¦h¸gÅç³£¬O¦Û²ß¦Ó¨Ó¡A¦Ó«D«ö·Ó¥¿±`ªº¨BÆJ¨Ó«Ø³]¦Û¤vªº¤ßÆF¡A©Ò¥H¤¬¬Û¥á©U§£ªº®É­Ô¡A¤£·|¦³¤°»ò­t¾á¡C°ß¤@·|®`©Èªº¬O¡A¨â¤è¥i¯à¤@¤£¤p¤ß´N¡uÃz®Æ¡v¡A¨ºµ²ªG¥i¬O¤ñ¥@¬É¥½¤éÁÙ¥i©È¡C

§Ú¥Ã»··|°O±o¡A·í§ÚÁܽЮQ®Q¾á¥ô¥ß¤l²§¨¥°ó°Q½×ª©ªº¤ß±¡¥Í¬¡ª©¥D®É¡A¦o°Ý§Úªº¨º¥y¸Ü¡G¡u¨º§Ú­n¥[¤J§A­Ìª©¤Wªº¨º¤@­ÓÀ°¬£¡H¡v

¼P«¢«¢«¢¡K®Q®Q¡A©p¬O½ÞÀY¬O¶Ü¡H¥ß¤l²§¨¥°ó¬O­Ó¡u°ó¡v¨S¿ù°Õ¡A¥i¬O§Ú­ÌµLÄÒµL¬£¡A¥Ç¤£µÛ¯uªº¶}°ó¤f°Õ¡I

°ß¤@¦³¥ó¨Æ­n½Ð®Q®Q­ì½Ìªº¬O¡A¥»¨Ó³o¤@½g§Ú­n¼g¤W¸U¨¥¦rªº¡A¦ý¬O§Ú²{¦bº¡¸£¤l³£¬Oªü¤ûªºÁy¡A­ì½Ì§Ú¡A§Ú¤w¸g¤£¦æ¤F¡A§ÖºÆ¤F¡K¡]¤U¦¸»EÀ\®É¡A¤£­n¦A¥h¦Y©ç©ç¤â¤F¡A«ô°U¡A§Ú¥i¤£·Q¦A³Q»~·|»¡§Ú¬Oªü¤ûªºª¨ª¨¡I¨º¬O´c¹Ú¡I¡^

®Q®Q­^©ú¡A®Q®Q¸U·³¡A§Ú­»¯ó¥i¤f¥i¼ÖÀH®É³ÆµÛ¡I

¡@ [¦^¨ì¤W¤@­¶]