¥ß¤l²§¨¥°ó

¡D¤å³¹ºc·Q®É¶¡¡G2003/11/24

¡½¤å³¹¼ÐÃD¡G¤p¥ß¤l³Ì¤£Ä@­±¹ïªº¤T¤j´Ý»Å¨Æ¹ê¤§¤G-¤G³¡¦±

¡½«e¨¥¡J

¦b¤½§G­º³¡¦±ªº®É­Ô¡A§Ú©~µM§Ñ¤F­n´À¤å³¹©R¦W¡A³o½g¤å³¹¥s¡u§Ú¤]·Q·í´¼»Ù¡I¡v¡C

¡½§@ªÌ¡G¤p¥ß¤l ùþ¤å³¹¥D¤ÀÃþ¡G¤ß±¡¥Í¬¡ ùþ¤å³¹¤l¤ÀÃþ¡G¤Ñ²P¦æ¸}
¡½¤å³¹¼ÐÃD¡G¤p¥ß¤l³Ì¤£Ä@­±¹ïªº¤T¤j´Ý»Å¨Æ¹ê¤§¤G-¤G³¡¦±

ùþ§@ªÌ¡G¤p¥ß¤l

¡]Äò«e½g¡^

¡½ICCPÁ`·|¡A¯Ã¬ù

¦b®³¨ì¤FÅ@·Ó¤§«á¡A¹ü¤ÆªºYMCA©M§Ú©ÒÄݪº±Ð·|¤À§O¿ì¤F¤@¦¸Åw°e·|¡A§Æ±æ§Ú¯à°÷¡u¬°°êª§¥ú¡v¡A¨Ã¬°§Úë§i¡AÅý§Ú»á¬°·P°Êªº¡C

·f­¸¾÷¨ì¬ü°ê¡A¬O¦b¥Ì¤D­}¾÷³õ¤U­¸¾÷ªº¡A«z¾a¡A³o¾÷³õ¯u¥L¶ýªº¤j¡A§Ú§¹¥þ§ä¤£¨ì ICCP Á¿ªº¨º­Ó¡uYMCA ¿ì¨Æ³B¡v¦b­þ¸Ì¡Aªá¤F¤@­Ó¤p®É¡B°Ý¤F¤T­Ó¾÷³õªºÄµ½Ã¤~§ä¨ì¨º­Ó¤p¤pªº¿ì¤½°Ï¡A·í§Ú§â§Úªº³ø¦W³æ¥æµ¹Âd¥xªº¤H¤§«á¡A´N·f¤F§Ö¨â­Ó¤p®Éªº¨®¨ì¹F¥Øªº¦a¡G»«¦{¤j¾Ç¡C

¬ü°ê YMCA Á`·|¡A­É¥Î³o¶¡¤j¾Çªº³õ¦a¶i¦æ«e´Á°V½m¡A³o¦¸°Ñ¥[ ICCP ªº±M®×¤@¦@¦³ 56 ­Ó°ê®aªº¤H¡A¨ä¤¤¨È¬w°Ï¥u¦³¥xÆW©M­»´ä¡A¨ä¥¦¦p¤é¥»©MÁú°ê³£¨S¦³°Ñ¥[¡A©Ò¥HªF¤è¤H´N¥u¦³§Ú­Ì¨º´X­Ó¤H¦Ó¤w¡C¦P¼Ë³£¬O¤¤°ê¤H¡A¤j®a´N·|²á±o¦h¤@ÂI¡A¯S§O¬O·í®É¨ì¬ü°êªº®É¶¡¬O 1997 ¦~ªº 6 ¤ë¡A¦A¹L¤@­Ó¤ë¡A­»´ä´N¡u¦^Âk¯ª°êªºÃh©ê¡v¡A³o»ò±Ó·PªºÄ³ÃD¡A§Ú·íµM¬O«Ü¦n©_ªº¡C

·í±ß±ßÀ\«e¡A¬ü°êªºÁ`­t³d¤H¥X¨ÓÁ¿¸Ü¡A¨Ã»¡©ú ICCP ªº©v¦®Á¿§¹¤F¤§«á¡A¥L¤½§G±ßÀ\«á±N·|¦³¤@­Ó±ß·|¡A©Ò¦³°ê®aªº«ü¾É­û³£¦³¾÷·|¤W¥xªíºt¡A­n½Ð§Ú­Ì¥ý·Ç³Æ¦n¡C

©ó¬O¡A§Ú¦b¬ü°êªº²Ä¤@³õ±a¹Î¨q´N³o»ò¤W³õ¤F¡C

§Ú¥ý»¡©ú¤@¤U ICCP Á`·|¨ü°Vªº¤º®e¡A¤j­P¤W´N¬O¸ò§A´y­z¬ü°êªº¤@¨Ç¥Á«U­·±¡¡A¥H¤Î¨º¨Ç§A¤£À³¸Ó­n¥h¥Çªº¿ù»~¡A¨ì¤FÀç¦a¤§«á­n¦p¦ó¸ò¥L­Ì±µ¬¢µ¥µ¥¡C

¦b¬¡°Ê·|ijÆU¸Ì¡AICCP ¦bÀð¤W¶K¤F¤@±i«Ü¤j±iªº¥@¬É¦a¹Ï¡A¥D¿ì¤H¤Àµ¹¨C¤H¤@­Ó¹Ï°v¡A¹Ï°v¤W­±¸j¤F¤@±i¦r±øÅý§A¥i¥H¼g§Aªº°ê®a»P¦W¦r¡A¥L»¡¡A§Æ±æ¤j®a§â¦Û¤v­ì¥»¦íªº¦a¤è¼Ð¥Ü¥X¨Ó¡AÅý¤j®aª¾¹D§Aªº°ê®a©Ò¦b¦ì¸m¡A¤]Åý¤j®a§ó»{ÃÑ©¼¦¹¡C

¤@®É¤§¶¡¡A56 ­Ó°ê®aªº«ü¾É­û¡]¦³ªº°ê®a¤£¥u¬£¤@¦ì«ü¾É­û¡A©Ò¥HÁ`¤H¼Æ§Ö 120 ¤H¦³¡^À½¦b¥@¬É¦a¹Ï¨ºÃä²r´¡¹Ï°v¡C§Ú¬Oµ¥¨ì¤H¼é´²¤F¤@ÂI¤§«á¤~¸ò­»´äªº¥ë¦ñ¥h¡u´¡ºX¡v¡C

µM«á¡A§Ú¯º¤F¡C

³o±i¥@¬É¦a¹Ï¸ò³\¦h±i¬ü°ê½æªº¥@¬É¦a¹Ï¤@¼Ë¡C

¦b¤j³°ªu®ü¤W¡A§Ú§ä¤£¨ì¥xÆW¡C

³oºØ±¡ªp§Ú¦b¤p®É­Ô¤]µo¥Í¹L¤@¦¸¡AµS°O±o°ê¤p¥|¦~¯ÅÀHµÛ®a¤H¨ì®L«Â¦i°á®Ñ®É¡A¤@¥y­^¤å¤]¤£·|Á¿¡A¾Ç®Õ»²¾É¦Ñ®v§ä¤F¤@­Óºë³q¼sªF¸Ü¡B°ê»y¡B¶V«n¸Üªº¦Ñ®v¨Ó°Ý§Ú°ÝÃD¡C¥L®³¤F¤@Áû«Ü¤jÁûªº¦a²y»öµ¹§Ú¡A°Ý§Ú§Ú¬O±q¨º¸Ì¨Óªº¡C

§ÚÂà¤F¤T°é¡A§ä¤£¨ì¥xÆW¡C¥xÆW³o®y®qÀ¬®Ú¥»¤£¦s¦b¡C

¨Æ¹j15¦~¡A¤@¼Ë¨S§ä¨ì¥xÆW¡C

§Ú¯S§O¥J²Ó¬ã¨s¤F³o±i¦a¹Ï¡A¤ñ¥xÆW¤p N ¦Ê­¿ªº®L«Â¦i¡A¦³¡F¤j³°ªº³£¥«¥_¨Ê¡B¤W®ü¡B­«¼y¡A¦³¡F³s­»´ä¤]¦³¡C

¥i¬O´N¬O¨S¦³¥xÆW¡A¤j³°­±¹ïªºµá«ß»«®ü®l¬OªÅªÅªº¤@¤ù¤j®ü¬v¡C¥xÆW¡H¤j·§¬O¨H¨ì®ü©³¥h¤F§a¡H

©ó¬O¡A§Ú¯º¯ºªº¡A§â§Úªº¹Ï°v´¡¦b¨L¬v¤j®ü¤§¤¤¡C

¡½Hello, I'm from Taiwan

±ß¤W¦Y§¹¶º¡A¥D¿ì¤H¶}©lÁ¿¸Ñ¤µ±ßªº¬¡°Ê¡C¤µ±ß¬O¡u¤¶²Ð¦Û¤vªº°ê®a¡v¤§©]¡A¨C­Ó°ê®aªº«ü¾É­û¡A­nªá5¨ì10¤ÀÄÁªº®É¶¡¨Ó¤¶²Ð¦Û¤vªº°ê®a¡A¨Ã¥B­n°Û¦Û¤v°ê®aªº°êºq¡AÁÙ­n·Ç³Æ¦Ü¤Ö¤@¶µªºªíºt¡C

µM«á¬ü°êªº¥D¿ì¤H©M¥Lªº¹Î­û¥ý°µ¤F¤@¦¸¥Ü½d¡A¥L­Ì«Ü­·½ìªº¤¶²Ð¤F¬ü°êªº«ÕÀq¡AµM«á¡A¦b°Û¬ü°ê°êºq®É¡A¥D¿ì¤H¯S§O¦V¦U°êªº«ü¾É­û»¡¡G¡u°Û°êºq¬O¤@¥ó«Ü¯«¸tªº¨Æ¡A©Ò¥H·í§Oªº°ê®a«ü¾É­û¦b°Û°êºqªº®É­Ô¡A§Ú­Ì­n¥þÅé¥ß¥¿¥H¥Ü´L·q¡C¡v

µM«á¡A¤j®a°_¥ßÅ¥¥D¿ì¤H¶}°Û "Oh say can you see...."¡Aµ¥°Û§¹¤§«á¦A§¤¤U¡C

¨º¤@±ß¡A§Ú­Ì©Ò¦³ªº«ü¾É­û°_¥ßÅ¥¤H®a°Û°êºq¡A¥ß¥¿¤F 56 ¦¸¡C

¬ü°ê¥Ü½d§¹¤F¡A¦A¨Ó´N¬O¦U°êªº«ü¾É­û¤F¡C

"And now, the first country is ......TAIWAN!!!!!"

¾a§¯¡I«ç»ò§Ú¬O²Ä¤@­Ó°Ú¡H

µwµÛÀY¥Ö¡A§â±q¥xÆW±a¹L¥hªº¦N¥¦®³¤W¥h¡A¶}©l¥Î­^¤å¸ò¤j®a¦Û§Ú¤¶²Ð¡C

"Hello, I'm from Taiwan. But I know that most of you do not know where Taiwan is."
¡]§A­Ì¦n¡A§Ú¨Ó¦Û¥xÆW¡A¥i¬O§Úª¾¹D§A­Ì¤£ª¾¹D¥xÆW¦b¨º¸Ì¡^

µM«á§Úªá¤F¤@ÂI®É¶¡¡A¸ò¥L­ÌÁ¿¤F¤¤°ê¡B­»´ä¡B¥xÆW¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¨Ã¸ò¥L­Ì»¡¬ü°ê¹ï¥xÆWªº·Qªkµ¥µ¥¡C

·í§Ú«Ü¥­ÀRªº»¡µÛ¡G¡u¬ü°ê¬F©²¤£©Ó»{¥xÆWÄÝ©ó¥xÆW¡A¥i¬O¥xÆWªº¬F©²Ä±±o¥xÆW¬OÄÝ©ó¥xÆWªº¡C¡v

¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A©Ò¦³ªº°ê®a³£³ø¥H¼ö¯Pªº´xÁn¦^À³§Ú¡C

§Ú·í®É«Ü¯Ç´e¡A¥L­Ì¤@©w¬O·d¿ù¤F¡A¥H¬°¥xÆW¬O­Ó¤°»ò°l¨D¿W¥ß¦Û¥Dªº°ê®a¡A´N¹³¬ü°ê¿W¥ß¤@¼Ë°¶¤j¡C¨ä¹ê®Ú¥»¤]¨S¦³¡A¥xÆWªº®q°êÆ[©À¤ÓÄY­«¡A¦pªG§A¯¸¦b¥@¬ÉÆ[¨Ó¬Ýªº¸Ü¡A§A´N·|ª¾¹D¥xÆW¦³¦h¥i¼¦¡C

®@¡AÁÙ¦³¡A¨ä¥¦°ê®aªº«ü¾É­û¦bÅ¥¨ì§ÚÁ¿³o¤@¥yªº®É­Ô³£¤j¯º¡A§Ú¤]¤£ª¾¹D¥L­Ì¦b¯º¤°»ò¡C

"China, Hong Kong and Taiwan belong to different goverments. China belongs to China, HongKong belongs to England, and Taiwan belongs to Taiwan, but we are all what you said **Chinese**."

¡u¤¤°ê¡B­»´ä¡B¥xÆW¬O¥Ñ¤£¦Pªº¬F©²ºÞ²zªº¡A¤¤°êÂk¤¤°ê¬F©²ºÞ¡]¦³¨Ç«ü¾É­û¯º¤F¡^¡B­»´äÂk­^°ê¬F©²ºÞ¡]­»´äªº¥ë¦ñ¯º¤F¡^¡B¥xÆWÂk¥xÆW¬F©²ºÞ¡]¤j®a©ç¤â¡^¡A¥i¬O§Ú­Ì³£¬O§A­Ì©Ò»¡ªº¡y Chinese ¡z¡]¥þ³õ¤j¯º¡^¡C¡v

¡]·q§i¤¤°êªººô¤Í­Ì¡A¤p¥ß¤l¦b¬Fªv¤W¨Ã¨S¦³¥ß³õ¡A§Ú¥u¬O§â¯u¹ê±¡ªp¸ò¤j®a¤À¨É¡A§Æ±æ§ÚªºÁ¿ªk¤£­n¤Þ°_¬Fªv¤f¤ô¾Ô¡A¨º«ÜµL²á¡C¡^

¦n¤F¡A­n°Û°êºq¤F¡C

§Ú¨S°Û¡C

¥ý«e´N¦³Á¿»¡°Õ¡A§Ú¦³±a¦N¥¦¤W¥x¹À¡A¥Î¦N¥¦¼u°Û¡u¤T¥Á¥D¸q¡A§^ÄÒ©Ò©v¡v¯àÅ¥¶Ü¡H©ó¬O§Ú¸ò¥L­Ì»¡§Ú­n°Ûªº¬O°êºXºq¡A§A­Ì´N¥i¥H¤£¥Î°_¥ß¤F¡C

§Ú¤@¶}©lÁÙ¬G·N¶}¤F¬ü°ê¤@­Ó¤pª±¯º¡A¦]¬°§Ú¶}©l°Û°êºXºqªº®É­Ô¡A¬G·N°Û¿ù¦¨¬ü°êªº°êºq¡C

"Oh say can you see...oh no no no no, I'm sorry, wrong song, wrong song..."

¥þ³õ¤j¯º¡A¦]¬°¥L­Ìª¾¹D§Ú¬O¬G·Nªº¡C

¡u¤s¤t§§ÄR¡Aª«²£Â׶©¡Aª¢¶À¥@«`¡AªF¨ÈºÙ¶¯¡K¡v°êºXºqÀHµÛ§Úªº¦N¥¦¦X­µ¤@°_°Û¥X¨Ó¡Aµ¥§Ú°Û§¹®É¡A¤j®aÃz¥H¼ö¯Pªº´xÁn¡]¦Ó³o¤]¬O°ß¤@¤@­Ó°Û§¹¡u°êºq¡v¡A¥þÅéÁÙ¦³©ç¤âªº©Ç±¡¹Ò¡^¡C

³Ì«á¡A§Ú»¡¡A§Ú±N¤£°µ­Ó¤Hªíºt¡]¦]¬°§Ú¦b¥x¤W·d¯º¤F§Ö 20 ¤ÀÄÁ¡A¦­´N¶W¹L®É¶¡¤F¡^¡A§Ú±N»P­»´ä¨Óªº¥ë¦ñ¤@°_ªíºt¡A¦]¬°¡A"We are all Chinese." ¡]¥þ³õ¤j¯º¡A§ÚºCºC¨«¤U»R¥x¡^¡C

¦b¨º¤§«á¡A56 ­Ó°ê®aªº«ü¾É­û³£»{ÃѤF¥xÆW¡A¤]Åý®õ°ê¨Óªº«ü¾É­û«Ü§xÂZ¡A¦]¬° Thailand ©M Taiwanªºµo­µ«Ü¹³¡A¦o¯S§O»¡ "Thailand is not Taiwan."¡A«¢«¢«¢«¢¡K

¡½À綤¥Í¬¡

¹j¤Ñ¡A§Ú­Ì«ö·Ó ICCP ªº¤À°t¨ì¦U­Ó¤£¦PªºÀç°Ï¡A¤j®a¨Ì¨Ì¤£±Ëªº¹D§OÂ÷¡C§ÚÁÙ¯S§O¸ò®õ°êªº«ü¾É­û¾Ö©ê»¡¦A¨£¡A§Ú¹ï¦o¤j¥s"Thailand!!!!"¡A¦o¹ï§Ú¤j¥s"Taiwan!!!!"¡C

¸ò§Ú¤À°t¨ì¦P¼ËÀç°Ïªº«ü¾É­û¦³ 7 ¦ì¡A¨â¦ì­»´ä¤H¡]¤@¨k¤@¤k¡^¡B¤@¦ì¾¥¦è­ô¤H¡]¤k¡^¡B¨â¦ì¯Q§JÄõ¤H¡]¤@¨k¤@¤k¡^¡B¤@¦ìù°¨¥§¨È¤H¡]¨k¡^¡AÁÙ¦³§Ú¡]¤@ªb¤j«K¡^¡C

§Ú­Ì³o7­Ó¤H¨ì³Ì«á¤]¦¨¤F«Ü­n¦nªºªB¤Í¡C

§Ú­Ì¤C­Ó¤H¬O¦­¨ìÀç°Ï³ø¨ìªº«ü¾É­û¡A¶ZÂ÷«ü¾É­û¤j¶°¦XÁÙ¦³¥|¤Ñ¡A©Ò¥H§Ú­Ì¨º¥|¤Ñ¹Lªº¬O«ÜÁSÄꪺ¥Í¬¡¡C

¥Ñ©ó¨º­ÓÀç°Ï¶W¤j¡A©P³ò³£¬O´ËªL¡A¦Ó¥B¬O«Ü´ËªLªº¨ººØ¡]§Ú¿Ë²´¬Ý¨ì´Ä¦âªº¤jºµ©MÁS³À¡^¡A©Ò¥H­n±qÀç°Ï¨«¨ì³ÌªñªºMall¡]¤j«¬¶W¥«¡^¡A­n¨«¤W20¤ÀÄÁªº¸ôµ{¡C

¬ü°êªº­»·Ï«Ü¯S§O¡A¦P¤@­Ó«~µP¦³ 80%¡B100% ©M 120% ¤§¤À¡C³o­Ó¦Ê¤À¤ñ«üªº¬O·Ïªºªø«×¡A¤@¯ë¤H©â¨ìªº¬O 100% ªø«×ªº·Ï¡A¥i¬O¦pªG§Aªº·ÏÅ}«Ü¤j¡A¥i¥H¶Rªø«× 120% ªº¨ººØ¡A¤Ï¥¿¤TºØ»ù®æ³£¤@¼Ë¡C§Ú¬°¤F³g¤p«K©y¡A·íµM¬O¶R¨ººØ¶Wªø·Ï¡]¥i¬O»¡¯uªº¡A¨C¦¸©â¨º»òªøªº·Ï¡A¤p¥ß¤l¦Ñı±o­n©â­Ó¤@¦~¤~¯à©â§¹¡A«¢«¢«¢¡K¡^¡C

¥|¤Ñ«á¡A©Ò¦³ªº«ü¾É­û¥þ¼Æ³ø¨ì§¹²¦¡AÀçªø¶°¦X¤j®a¡A¶}©l¸Ñ»¡¤T¤Ñ«áÀç¤Í³ø¨ì®É©Ò¸Óª`·Nªº¨Æ¡A¥H¤ÎÀç°Ï¬¡°Êªº¯S©Ê¡C

³o®É¡A§Ú¤~µo²{¡A§Ú¥L¶ýªº¤W¤F¸é²î¤F¡K

¡]«ÝÄò¡^

¡@ [¦^¨ì¤W¤@­¶]