首頁 >> 堂主曰誌

 
  
完整字句 所有相關字 任一相關字
日誌分類
講其他
講影視
講電腦
講電玩
講玩樂
講音樂

2004/7/20 上午 09:12:30•>>_ 講其他 _<<•_[ 本日誌連結 ]_
--
星期二:
來轉貼丁她寄給我的email,基本上,這兩個瘋妹妹討論的內容呢,只有證明一件事:她們在浪費網路資源聊廢話,噗!!
-------------
銅 說:
是這個"衰"沒錯嗎?我總覺得這個唸摔呀

丁 說:
是衰沒錯
你不覺得這個字就是一副倒楣樣嗎

銅 說:
可是你打注意,打"雖"並沒有這個字…這是衰弱的衰呀

丁 說:
衰是台語吧

銅 說:
可是既然是台語為什麼要用個字,是台語就表示他沒有字呀…
就算是衰的台語好了,也不是唸做雖呀?
衰弱的台語,你唸看看

丁 說:
不!台語的發音有七個聲節(沒記錯的話)
一個字也是有很多種發音的
而大部份的字和國字是一樣的
只是唸法不同

銅 說:
我覺得那個字長久以來都被誤用了

丁 說:
語言這東西就是這樣啊
習慣了,不管他到底對不對,這樣用大家懂就好了
我在打台語字典的時候也有"慣用語"這種解釋

銅 說:
我覺得不是這樣的!
像"晶瑩剔透"那個字唸作"踢",被sk2的劉加玲一搞,現在大家都唸作"替"了

丁 說:
「我覺得"滿"可愛的」,那個字其實是"蠻",可是就是因為大家錯,錯到大家都認為這樣,所以現在寫作文也是通用的

銅 說:
事實上它還是錯的呀!不能因為大家都錯,到後來它就變成對的吧…

丁 說:
它是錯的,可是大家聽的懂,這就是語言

銅 說:
我指的不是語言,我是在說文字

丁 說:
不然何必不說文言文?
文字也一樣啊

銅 說:
最後來又去研究它,難道這就是文字學存在的意義?

丁 說:
甲古文難寫,所以才有現在的白話啊

銅 說:
那是改進呀
並不是寫錯寫錯就變成現在這樣吧

丁 說:
好唸通用也是改進啊,只是它的本質還是錯的
很多字都是當初誰誰誰多了一畫少了一畫才變成現在這個樣子的

銅 說:
這樣就文學永遠是文學,學者永遠是學者,學者的存在的意義不是為了我們的生活更進步嗎…那種生活跟真實必須要分開的東西,對嗎

丁 說:
又有哪一個才是對的呢?
我打電話問我以前的老闆好了

銅 說:
像中國字以前有很多奇怪的東西,什麼龍下面有馬,馬旁邊又有木什麼的怪字,現在都簡化了,反正他就是那個意思。可是我指的是那些因誤會、誤用而讓人遺忘而繼續使用下去的錯誤,我覺得這樣不好…

丁 說:
我是覺得你懂我在說什麼我也懂你在說什麼就夠了,能溝通彼此都了解意思就ok了

銅 說:
我是覺得這樣的東西留下去不好…就像大家很愛說屌這個字,但是他們真的都懂這個字是什麼意思嗎?是很酷很炫的意思嗎?

丁 說:
可是以前的東西就真的是所謂的正確版本嗎?
來開個版討論好了

銅 說:
所以也許我們現在用了錯誤的字,錯誤的字眼,但是我們還要讓原本我們知道他是這樣,但是現在卻不是這樣的晶瑩替剔繼續傳下去嗎
真奇怪

丁 說:
就算知道了劉銘傳不是建鐵路的人,但課本還是這樣寫,也很奇怪啊

銅 說:
他不是喔

丁 說:
不,不是,那只是個晃子

銅 說:
蔣中正也不是偉人呀
那個國中課本有一課"鳥"更好笑,第一段只有三個字:我愛鳥。
然後就一直說在籠中的鳥有多可憐啦…沒有自由啦!
結果後來又說他自己養了三隻鳥

丁 說:
像赤嵌樓的那個荷蘭人好了,以前他是跪著的,現在他站著了,歷史的那段荷蘭人的不堪以後也會在課本被刪掉,大家看到的是站著荷蘭人,意思就不一樣了

銅 說:
那個什麼出×泥而不染那個也很不要臉,說什麼菊花怎樣,牡丹怎樣,他覺得他自己像蓮花,蓮花多好多好,出×泥而不染

丁 說:
是啊

銅 說:
所以歷史是在位者寫的,歷史是假的
考古也不見得是真的,只是推測的

丁 說:
歷史是假的,所以那些字也有可能是假的

銅 說:
咦!我已經遠離那個話題要做結論了

丁 說:
哈哈,去小立子那裡貼這個好了
大家來亂說

銅 說:
結論就是,歷史是假的,人生才是真的,大家對自己的歷史負責就好了

丁 說:
是的

銅 說:
管北京人有沒有穿內褲

丁 說:
誰管山頂洞人是不是會煮飯

銅 說:
這句不夠厲害

丁 說:
我歷史一向都很爛

銅 說:
把這個存下來給小立子看好了

丁 說:
來談天氣如何?這個我最強了
兩姐妹不睡著,有夠無聊在談這種沒有答案的問題
明明醫生就交待要早點睡的
--------------
真是洛洛長,起因是只因為她們在討論我帶不帶賽的問題,唉…