首頁 >> 堂主曰誌

 
  
完整字句 所有相關字 任一相關字
日誌分類
講其他
講影視
講電腦
講電玩
講玩樂
講音樂

2009/4/17 上午 02:15:04•>>_ 講音樂 _<<•_[ 本日誌連結 ]_
-Susan Boyle-
星期五:

[中文字幕] 英國星光大道 Susan Boyle 感人演唱 驚艷全場 I Dreamed a Dream

抱歉,這個影片被設定不能崁入,所以只好請大家連到 Youtube 去看了。

在演唱者 Susan 感動人心下,原 po 者好心的把節目對話翻成中文字幕,而我則是把她唱的歌詞翻成中文,一起在這一影片呈現給所有觀看的網友,翻譯的歌詞在影片右邊「更多資訊」那。

果真網路無國界,藉此歌曲向網路友誼至上最高的敬意。

後續:果不其然,許多部落格或討論版轉貼該連結內容,並附上歌詞,還加上「感謝 wahahahatw 提供的歌詞翻譯」,甚至還有人貼立子原翻版跟修正版歌詞對照…大恩不言謝,個人感謝原 po 者 Circlerun 願意接納我的拙譯,但真正要感謝的,是 Susan 帶給我們的感動。




[推到Plurk]